跤 jiāo

Từ hán việt: 【giao】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "跤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 跤

Đọc nhanh: 跤 (giao). Ý nghĩa là: ngã; té. Ví dụ : - 她跑得太快，结果摔了跤。 Cô ấy chạy quá nhanh, kết quả là bị ngã.. - 他玩滑板时摔了一跤。 Anh ấy bị ngã khi đang trượt ván.. - 她下台阶的时候摔了跤。 Cô ấy bị ngã khi đang đi xuống cầu thang.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 跤 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 跤 khi là Danh từ

✪ ngã; té

身体摔倒

Ví dụ:

  • - 她 tā 跑 pǎo 得 dé 太快 tàikuài ， 结果 jiéguǒ 摔 shuāi 了 le 跤 jiāo

    - Cô ấy chạy quá nhanh, kết quả là bị ngã.

  • - 他 tā 玩 wán 滑板 huábǎn 时 shí 摔了一跤 shuāileyījiāo

    - Anh ấy bị ngã khi đang trượt ván.

  • - 她 tā 下台阶 xiàtáijiē 的 de 时候 shíhou 摔 shuāi 了 le 跤 jiāo

    - Cô ấy bị ngã khi đang đi xuống cầu thang.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跤

  • - 妹妹 mèimei 跑 pǎo 太快 tàikuài 摔跤 shuāijiāo 了 le

    - Em gái té ngã vì chạy quá nhanh.

  • - 刚一 gāngyī 出门 chūmén 就 jiù 摔了一跤 shuāileyījiāo ， 该 gāi 着 zhe 我 wǒ 倒霉 dǎoméi

    - vừa ra khỏi cửa thì té một cái, thật là xui xẻo.

  • - 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 跌 diē 了 le 一跤 yījiāo

    - Tôi không cẩn thận bị ngã một cái.

  • - 如果 rúguǒ 一跤 yījiāo 跌下去 diēxiàqù ， 那 nà 还 hái 了 le 得 dé

    - nếu ngã lăn dưới đất, thế thì còn gì nữa!

  • - 冷不防 lěngbùfáng 摔了一跤 shuāileyījiāo

    - không dè té một cái.

  • - 小孩儿 xiǎoháier 学 xué 走路 zǒulù 免不了 miǎnbùliǎo 要 yào 跌跤 diējiāo

    - trẻ con tập đi không tránh khỏi té ngã.

  • - 跟 gēn 我 wǒ 摔跤 shuāijiāo ， 你 nǐ 还 hái 不是 búshì 个儿 gèér

    - đấu vật với tôi, anh không phải là đối thủ.

  • - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 仆 pū 了 le 一跤 yījiāo

    - Anh ấy không cẩn thận ngã nhào một cái.

  • - 孩子 háizi 不 bù 小心 xiǎoxīn 摔跤 shuāijiāo 了 le

    - Đứa trẻ không cẩn thận bị vấp ngã.

  • - 滑了一跤 huáleyījiāo

    - Trượt một cái

  • - 他 tā 玩 wán 滑板 huábǎn 时 shí 摔了一跤 shuāileyījiāo

    - Anh ấy bị ngã khi đang trượt ván.

  • - 事业 shìyè 上 shàng 栽 zāi 了 le 大跤 dàjiāo

    - Trong sự nghiệp bị thất bại lớn.

  • - 他 tā 在 zài 走路 zǒulù 时 shí 摔跤 shuāijiāo 了 le

    - Anh ấy vấp ngã khi đang đi bộ.

  • - 他们 tāmen 在 zài 摔跤 shuāijiāo 比赛 bǐsài 中 zhōng

    - Họ đang trong trận đấu vật.

  • - 他 tā 在 zài 摔跤 shuāijiāo 比赛 bǐsài 中 zhōng 获胜 huòshèng 了 le

    - Anh ấy đã chiến thắng trong trận đấu vật.

  • - 她 tā 跑 pǎo 得 dé 太快 tàikuài ， 结果 jiéguǒ 摔 shuāi 了 le 跤 jiāo

    - Cô ấy chạy quá nhanh, kết quả là bị ngã.

  • - 她 tā 下台阶 xiàtáijiē 的 de 时候 shíhou 摔 shuāi 了 le 跤 jiāo

    - Cô ấy bị ngã khi đang đi xuống cầu thang.

  • - 摔跤 shuāijiāo 是 shì 他 tā 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 运动 yùndòng

    - Đấu vật là môn thể thao anh ấy yêu thích nhất.

  • - 他 tā 摔了一跤 shuāileyījiāo ， 把 bǎ 端 duān 着 zhe 的 de 金鱼缸 jīnyúgāng 也 yě 砸 zá 了 le ， 这个 zhègè 乐子 lèzǐ 可真 kězhēn 不小 bùxiǎo

    - anh ấy té một cái, lọ cá vàng trên tay cũng vỡ tan, làm cho mọi người cười rộ lên.

  • Xem thêm 14 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 跤

Hình ảnh minh họa cho từ 跤

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 跤 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 跤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiāo , Qiāo
    • Âm hán việt: Giao
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一丶一ノ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMYCK (口一卜金大)
    • Bảng mã:U+8DE4
    • Tần suất sử dụng:Trung bình