请问 qǐngwèn

Từ hán việt: 【thỉnh vấn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "请问" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 请 问

Đọc nhanh: 请问 (thỉnh vấn). Ý nghĩa là: xin hỏi; cho hỏi. Ví dụ : - 请问这个字怎么读? Xin hỏi chữ này đọc làm sao?. - 请问你找谁？ Xin hỏi bạn tìm ai?. - 请问您有空吗？ Xin hỏi anh có rảnh không ạ?

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 请问 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 请问 khi là Động từ

✪ xin hỏi; cho hỏi

敬辞，用于请求对方解答问题

Ví dụ:

  • - 请问 qǐngwèn 这个 zhègè 字 zì 怎么 zěnme 读 dú

    - Xin hỏi chữ này đọc làm sao?

  • - 请问 qǐngwèn 你 nǐ 找 zhǎo 谁 shuí ？

    - Xin hỏi bạn tìm ai?

  • - 请问 qǐngwèn 您 nín 有空 yǒukòng 吗 ma ？

    - Xin hỏi anh có rảnh không ạ?

  • - 请问 qǐngwèn ， 餐厅 cāntīng 在 zài 哪儿 nǎér ？

    - Xin hỏi, phòng ăn ở đâu ạ?

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 请问

✪ 请问 (+一下/Ai đó)，...？

cho hỏi...

Ví dụ:

  • - 请问 qǐngwèn 一下 yīxià ， 到 dào 火车站 huǒchēzhàn 怎么 zěnme 走 zǒu ？

    - Cho hỏi một chút, đến ga tàu đi như thế nào?

  • - 请问 qǐngwèn 老师 lǎoshī ， 这个 zhègè 字 zì 怎么 zěnme 写 xiě ？

    - Thầy ơi, cho em hỏi chữ này viết thế nào ạ?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请问

  • - 阿姨 āyí ， 请问 qǐngwèn 您 nín 贵姓 guìxìng ？

    - Cô ơi, xin hỏi cô họ gì ạ?

  • - 请 qǐng 答理 dālǐ 我 wǒ 提出 tíchū 的 de 问题 wèntí

    - Xin hãy trả lời câu hỏi tôi đưa ra.

  • - 请 qǐng 详悉 xiángxī 说明 shuōmíng 这个 zhègè 问题 wèntí

    - Xin hãy giải thích tường tận vấn đề này.

  • - 请 qǐng 填写 tiánxiě 这份 zhèfèn 问卷 wènjuàn

    - Xin hãy điền vào bảng khảo sát này.

  • - 请问 qǐngwèn ， 洗手间 xǐshǒujiān 在 zài 哪儿 nǎér ？

    - Xin hỏi, nhà vệ sinh ở đâu?

  • - 请 qǐng 描述 miáoshù 你 nǐ 遇到 yùdào 的 de 问题 wèntí

    - Xin hãy mô tả vấn đề bạn gặp phải.

  • - 请问 qǐngwèn ， 餐厅 cāntīng 在 zài 哪儿 nǎér ？

    - Xin hỏi, phòng ăn ở đâu ạ?

  • - 请 qǐng 回答 huídá 下列 xiàliè 问题 wèntí

    - Xin hãy trả lời các câu hỏi sau đây.

  • - 请问 qǐngwèn 要 yào 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 登记 dēngjì 吗 ma

    - Cho hỏi bạn muốn làm thủ tục nhận phòng không?

  • - 小姐 xiǎojie ， 请问 qǐngwèn 需要 xūyào 帮忙 bāngmáng 吗 ma ？

    - Cô gái, cô có cần giúp đỡ không?

  • - 先生 xiānsheng ， 请问 qǐngwèn 需要 xūyào 帮忙 bāngmáng 吗 ma ？

    - Thưa ông, ông có cần giúp đỡ không?

  • - 对不起 duìbùqǐ 请问 qǐngwèn 那个 nàgè 米色 mǐsè 的 de 钱包 qiánbāo 多少 duōshǎo 钱 qián ？

    - Xin lỗi, chiếc ví màu kem đó giá bao nhiêu?

  • - 发现 fāxiàn 问题 wèntí 后 hòu ， 请 qǐng 立即 lìjí 报告 bàogào

    - Khi phát hiện vấn đề hãy báo cáo ngay.

  • - 向 xiàng 长辈 zhǎngbèi 请教 qǐngjiào 问题 wèntí 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Hỏi ý kiến người lớn rất quan trọng.

  • - 请问 qǐngwèn 您 nín 是 shì 借书 jièshū 还是 háishì 还书 huánshū ？

    - Xin hỏi, cậu tới mượn hay tới trả sách?

  • - 请问 qǐngwèn 您 nín 姓 xìng 谢 xiè 吗 ma ？

    - Xin hỏi bạn có phải họ Tạ không?

  • - 请 qǐng 不要 búyào 责问 zéwèn 我 wǒ

    - Xin đừng trách móc tôi.

  • - 我 wǒ 近来 jìnlái 公私 gōngsī 猬 wèi 集 jí 无暇 wúxiá 常 cháng 来 lái 问候 wènhòu 您 nín 请 qǐng 见谅 jiànliàng

    - Gần đây tôi có chút việc riêng tư, không thể đến chào hỏi thường xuyên, xin lượng thứ.

  • - 请问 qǐngwèn ， 去 qù 并 bìng 怎么 zěnme 走 zǒu ？

    - Xin hỏi, Thái Nguyên đi như thế nào?

  • - 请明 qǐngmíng 一下 yīxià 这个 zhègè 问题 wèntí

    - Xin hãy làm rõ vấn đề này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 请问

Hình ảnh minh họa cho từ 请问

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 请问 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 请›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qíng , Qǐng , Qìng
    • Âm hán việt: Thỉnh , Tính
    • Nét bút:丶フ一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVQMB (戈女手一月)
    • Bảng mã:U+8BF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 问›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Môn 門 (+3 nét)
    • Pinyin: Wèn
    • Âm hán việt: Vấn
    • Nét bút:丶丨フ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSR (中尸口)
    • Bảng mã:U+95EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao