请问，您贵姓 qǐngwèn, nín guìxìng

Từ hán việt: 【thỉnh vấn nâm quý tính】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "请问，您贵姓" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 请 问 ， 您 贵 姓

Đọc nhanh: 请问，您贵姓 (thỉnh vấn nâm quý tính). Ý nghĩa là: Xin cho biết quý danh của ông.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 请问，您贵姓 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 请问，您贵姓 khi là Câu thường

✪ Xin cho biết quý danh của ông

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请问，您贵姓

  • - 阿姨 āyí ， 请问 qǐngwèn 您 nín 贵姓 guìxìng ？

    - Cô ơi, xin hỏi cô họ gì ạ?

  • - 小姐 xiǎojie ， 您 nín 贵姓 guìxìng ？

    - Thưa cô, xin hỏi quý cô họ gì?

  • - 老师 lǎoshī ， 您 nín 贵姓 guìxìng

    - Thầy ơi, quý danh của thầy là?

  • - 请问 qǐngwèn ， 餐厅 cāntīng 在 zài 哪儿 nǎér ？

    - Xin hỏi, phòng ăn ở đâu ạ?

  • - 事情 shìqing 没 méi 给 gěi 您 nín 办好 bànhǎo ， 请 qǐng 不要 búyào 见怪 jiànguài

    - chưa làm xong việc cho ông, xin đừng trách.

  • - 小姐 xiǎojie ， 请问 qǐngwèn 需要 xūyào 帮忙 bāngmáng 吗 ma ？

    - Cô gái, cô có cần giúp đỡ không?

  • - 劳驾 láojià ， 请 qǐng 您 nín 稍等一下 shāoděngyíxià

    - Làm phiền bạn đợi một chút.

  • - 发现 fāxiàn 问题 wèntí 后 hòu ， 请 qǐng 立即 lìjí 报告 bàogào

    - Khi phát hiện vấn đề hãy báo cáo ngay.

  • - 那晚 nàwǎn 您 nín 问 wèn 我 wǒ 的 de 问题 wèntí ， 我 wǒ 的 de 答案 dáàn 是 shì ： 很 hěn 抱歉 bàoqiàn ， 我 wǒ 希望 xīwàng 后会无期 hòuhuìwúqī ！

    - Câu hỏi mà bạn đã hỏi tôi trong đêm đó, câu trả lời của tôi là: Tôi xin lỗi, tôi hy vọng sau này không gặp lại!

  • - 不敢 bùgǎn 动 dòng 问 wèn ， 您 nín 是从 shìcóng 北京 běijīng 来 lái 的 de 吗 ma

    - xin hỏi, ông ở Bắc Kinh đến phải không?

  • - 那本书 nàběnshū 请 qǐng 您 nín 分神 fēnshén 去 qù 找 zhǎo 一 yī 找 zhǎo ， 我们 wǒmen 等 děng 着 zhe 用 yòng

    - quyển sách đó nhờ anh để tâm tìm cho, chúng tôi cần dùng đến.

  • - 恕 shù 我 wǒ 眼拙 yǎnzhuō ， 您 nín 贵姓 guìxìng

    - xin thứ lỗi, trí nhớ tôi tồi quá, xin hỏi ông họ gì ạ?

  • - 我 wǒ 工作 gōngzuò 上 shàng 没有 méiyǒu 经验 jīngyàn ， 请 qǐng 您 nín 多 duō 指拨 zhǐbō

    - trong công tác tôi không có kinh nghiệm, xin anh chỉ bảo thêm.

  • - 请问 qǐngwèn 您 nín 姓 xìng 谢 xiè 吗 ma ？

    - Xin hỏi bạn có phải họ Tạ không?

  • - 我 wǒ 近来 jìnlái 公私 gōngsī 猬 wèi 集 jí 无暇 wúxiá 常 cháng 来 lái 问候 wènhòu 您 nín 请 qǐng 见谅 jiànliàng

    - Gần đây tôi có chút việc riêng tư, không thể đến chào hỏi thường xuyên, xin lượng thứ.

  • - 福克斯 fúkèsī 先生 xiānsheng ， 那个 nàgè 问题 wèntí 能否 néngfǒu 请 qǐng 您 nín 详细 xiángxì 阐述 chǎnshù 一下 yīxià ？

    - Ông Fox, ông có thể vui lòng trình bày cụ thể hơn về câu hỏi đó không?

  • - 请问 qǐngwèn ， 您 nín 是 shì 怎么 zěnme 称呼 chēnghū 的 de ？

    - Xin hỏi, tôi nên gọi bạn là gì?

  • - 同志 tóngzhì ， 请问 qǐngwèn 您 nín 贵姓 guìxìng

    - Đồng chí, xin hỏi quý danh của ông là?

  • - 请问 qǐngwèn 您 nín 先生 xiānsheng 贵姓 guìxìng ？

    - Họ của chồng bạn là gì?

  • - 您好 nínhǎo ， 请问 qǐngwèn 您 nín 贵姓 guìxìng ？

    - Chào ngài, xin hỏi quý danh ngài?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 请问，您贵姓

Hình ảnh minh họa cho từ 请问，您贵姓

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 请问，您贵姓 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 姓›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
    • Pinyin: Xìng
    • Âm hán việt: Tính
    • Nét bút:フノ一ノ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VHQM (女竹手一)
    • Bảng mã:U+59D3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 您›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
    • Pinyin: Nín
    • Âm hán việt: Nâm , Nẫn
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨ノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OFP (人火心)
    • Bảng mã:U+60A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 请›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qíng , Qǐng , Qìng
    • Âm hán việt: Thỉnh , Tính
    • Nét bút:丶フ一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVQMB (戈女手一月)
    • Bảng mã:U+8BF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 贵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
    • Pinyin: Guì
    • Âm hán việt: Quý
    • Nét bút:丨フ一丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LMBO (中一月人)
    • Bảng mã:U+8D35
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 问›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Môn 門 (+3 nét)
    • Pinyin: Wèn
    • Âm hán việt: Vấn
    • Nét bút:丶丨フ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSR (中尸口)
    • Bảng mã:U+95EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao