请进 qǐng jìn

Từ hán việt: 【thỉnh tiến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "请进" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 请 进

Đọc nhanh: 请进 (thỉnh tiến). Ý nghĩa là: mời vào. Ví dụ : - 请进，这里是你的座位。 Mời vào, đây là chỗ ngồi của bạn.. - 有人在门外，快请进。 Có người ở ngoài cửa, mau mời vào.. - 请进，大家都在等你。 Mời vào, mọi người đang chờ bạn.

Từ vựng: HSK 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 请进 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 请进 khi là Động từ

✪ mời vào

邀请某人进入某个空间或场所

Ví dụ:

  • - 请 qǐng 进 jìn ， 这里 zhèlǐ 是 shì 你 nǐ 的 de 座位 zuòwèi

    - Mời vào, đây là chỗ ngồi của bạn.

  • - 有人 yǒurén 在 zài 门外 ménwài ， 快 kuài 请 qǐng 进 jìn

    - Có người ở ngoài cửa, mau mời vào.

  • - 请 qǐng 进 jìn ， 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 等 děng 你 nǐ

    - Mời vào, mọi người đang chờ bạn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请进

  • - 飞速 fēisù 前进 qiánjìn

    - tiến nhanh về phía trước.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 栓 shuān 插进去 chājìnqù

    - Vui lòng cắm cái chốt vào.

  • - 请 qǐng 按照 ànzhào 步骤 bùzhòu 进行 jìnxíng 操作 cāozuò

    - Vui lòng thực hiện theo các bước.

  • - 没什么 méishíme ， 请进来 qǐngjìnlái 吧 ba

    - Không sao đâu, mời vào!

  • - 请 qǐng 在 zài 进屋 jìnwū 前 qián 拖鞋 tuōxié

    - Xin hãy cởi dép trước khi vào nhà.

  • - 有人 yǒurén 在 zài 门外 ménwài ， 快 kuài 请 qǐng 进 jìn

    - Có người ở ngoài cửa, mau mời vào.

  • - 请 qǐng 进 jìn ， 欢迎光临 huānyíngguānglín ！

    - Xin mời vào, chào mừng bạn đến!

  • - 请 qǐng 把 bǎ 垃圾 lājī 扔进 rēngjìn 垃圾桶 lājītǒng

    - Hãy vứt rác vào thùng rác.

  • - 你 nǐ 家里 jiālǐ 托人 tuōrén 带来 dàilái 棉鞋 miánxié 两双 liǎngshuāng ， 请 qǐng 你 nǐ 便 biàn 中 zhōng 进城 jìnchéng 来取 láiqǔ

    - nhà anh có gởi người mang đến hai đôi giày vải, mời anh khi thuận tiện vào thành lấy về.

  • - 请 qǐng 从 cóng 进口 jìnkǒu 处 chù 进入 jìnrù

    - Xin vào từ cửa vào.

  • - 进 jìn 洗手间 xǐshǒujiān 之前 zhīqián ， 请 qǐng 先 xiān 开灯 kāidēng

    - Vui lòng bật đèn trước khi vào phòng vệ sinh.

  • - 我们 wǒmen 藉 jí 故 gù 向 xiàng 女主人 nǚzhǔrén 提请 tíqǐng 要求 yāoqiú 进去 jìnqù 摘 zhāi 一些 yīxiē 桑叶 sāngyè 养蚕 yǎngcán

    - Chúng tôi xin phép bà chủ và xin vào nhà hái ít lá dâu về nuôi tằm.

  • - 在 zài 晚报 wǎnbào 的 de 一则 yīzé 广告 guǎnggào 里 lǐ ， 他 tā 促请 cùqǐng 大家 dàjiā 注意 zhùyì 他 tā 新进 xīnjìn 的 de 货物 huòwù

    - Trong một quảng cáo trên báo tối, anh ta đề nghị mọi người chú ý đến hàng hóa mới mà anh ta vừa nhập về.

  • - 请 qǐng 进 jìn ， 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 等 děng 你 nǐ

    - Mời vào, mọi người đang chờ bạn.

  • - 专家 zhuānjiā 被 bèi 邀请 yāoqǐng 进行 jìnxíng 讲座 jiǎngzuò

    - Các chuyên gia được mời để giảng bài.

  • - 请 qǐng 不要 búyào 把 bǎ 我 wǒ 拉进去 lājìnqù

    - Xin đừng lôi kéo tôi vào.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 东西 dōngxī 放进 fàngjìn 盒子 hézi 里 lǐ

    - Xin hãy đặt đồ vào trong hộp.

  • - 进来 jìnlái 喝一杯 hēyībēi 吧 ba 我 wǒ 请客 qǐngkè

    - Vào uống một ly đi, tôi mời

  • - 请 qǐng 进 jìn ， 这里 zhèlǐ 是 shì 你 nǐ 的 de 座位 zuòwèi

    - Mời vào, đây là chỗ ngồi của bạn.

  • - 两个 liǎnggè 项目 xiàngmù 平行 píngxíng 进行 jìnxíng

    - Hai dự án diễn ra đồng thời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 请进

Hình ảnh minh họa cho từ 请进

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 请进 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 请›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qíng , Qǐng , Qìng
    • Âm hán việt: Thỉnh , Tính
    • Nét bút:丶フ一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVQMB (戈女手一月)
    • Bảng mã:U+8BF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 进›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Jìn
    • Âm hán việt: Tiến , Tấn
    • Nét bút:一一ノ丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTT (卜廿廿)
    • Bảng mã:U+8FDB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao