记号 jìhào

Từ hán việt: 【ký hiệu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "记号" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 记 号

Đọc nhanh: 记号 (ký hiệu). Ý nghĩa là: ký hiệu; dấu hiệu; đánh dấu; hiệu. Ví dụ : - 联络记号。 dấu hiệu liên lạc.. - 有错别字的地方，请你做个记号。 những chỗ có chữ sai chữ nhầm, đề nghị anh đánh dấu lại.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 记号 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 记号 khi là Danh từ

✪ ký hiệu; dấu hiệu; đánh dấu; hiệu

为引起注意，帮助识别、记忆而做成的标记

Ví dụ:

  • - 联络 liánluò 记号 jìhào

    - dấu hiệu liên lạc.

  • - 有 yǒu 错别字 cuòbiézì 的 de 地方 dìfāng ， 请 qǐng 你 nǐ 做 zuò 个 gè 记号 jìhào

    - những chỗ có chữ sai chữ nhầm, đề nghị anh đánh dấu lại.

So sánh, Phân biệt 记号 với từ khác

✪ 标志 vs 记号

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记号

  • - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

    - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

  • - 联络 liánluò 记号 jìhào

    - dấu hiệu liên lạc.

  • - 我 wǒ 忘记 wàngjì 了 le 银行卡 yínhángkǎ 的 de 卡号 kǎhào

    - Tôi quên số thẻ ngân hàng rồi.

  • - 我 wǒ 得 dé 把 bǎ 电话号码 diànhuàhàomǎ 记下来 jìxiàlai ， 以免 yǐmiǎn 待会儿 dāihuìer 忘记 wàngjì

    - Tôi phải ghi lại số điện thoại để tránh quên sau này.

  • - 请 qǐng 记下 jìxià 这串 zhèchuàn 号码 hàomǎ

    - Xin hãy ghi lại dãy số này.

  • - 我 wǒ 忘记 wàngjì 把 bǎ 你 nǐ 的 de 电话号码 diànhuàhàomǎ 记录下来 jìlùxiàlai

    - Tôi quên không ghi lại số điện thoại của bạn rồi.

  • - 需要 xūyào 板书 bǎnshū 的 de 地方 dìfāng ， 在 zài 备课 bèikè 时 shí 都 dōu 作 zuò 了 le 记号 jìhào

    - những chỗ cần viết bảng, lúc chuẩn bị giáo án đều có làm ký hiệu.

  • - 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 时要 shíyào 登记 dēngjì 身份证号 shēnfènzhènghào

    - Khi làm thủ tục nhận phòng cần đăng ký số chứng minh thư.

  • - 我 wǒ 记不住 jìbuzhù 这个 zhègè 号码 hàomǎ

    - Tôi không nhớ được số này.

  • - 还是 háishì 用 yòng 的 de 魔术 móshù 记号笔 jìhaobǐ

    - Được viết bằng Magic Marker?

  • - 我用 wǒyòng 电话 diànhuà 旁 páng 的 de 一根 yīgēn 铅笔 qiānbǐ 记下 jìxià 了 le 他 tā 的 de 电话号码 diànhuàhàomǎ

    - Tôi đã dùng một cây bút chì bên cạnh điện thoại để ghi lại số điện thoại của anh ấy.

  • - 有 yǒu 错别字 cuòbiézì 的 de 地方 dìfāng ， 请 qǐng 你 nǐ 做 zuò 个 gè 记号 jìhào

    - những chỗ có chữ sai chữ nhầm, đề nghị anh đánh dấu lại.

  • - 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

    - Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.

  • - 他 tā 给 gěi 了 le 我 wǒ 一个 yígè 小册子 xiǎocèzi 记录 jìlù 电话号码 diànhuàhàomǎ

    - Anh ấy đã cho tôi một cuốn sổ nhỏ để ghi lại số điện thoại.

  • - 把 bǎ 它 tā 记 jì 在 zài 我 wǒ 的 de 信用卡 xìnyòngkǎ 的 de 帐号 zhànghào 里 lǐ

    - Ghi nó vào số tài khoản của thẻ tín dụng của tôi.

  • - 墙上 qiángshàng 有 yǒu 奇怪 qíguài 的 de 记号 jìhào

    - Trên tường có ký hiệu lạ.

  • - 如果 rúguǒ 没 méi 写 xiě 名字 míngzi 或学 huòxué 号 hào ， 就 jiù 无法 wúfǎ 登记 dēngjì 成绩 chéngjì

    - Nếu bạn không viết tên hoặc mã số sinh viên, kết quả của bạn sẽ không được đăng ký.

  • - 请 qǐng 记住 jìzhu 你 nǐ 的 de 序号 xùhào

    - Hãy nhớ số thứ tự của bạn.

  • - 请 qǐng 输入 shūrù 自动 zìdòng 回复 huífù 邮件 yóujiàn 中 zhōng 记载 jìzǎi 的 de 订单 dìngdān 号码 hàomǎ

    - Vui lòng nhập số thứ tự đơn hàng được ghi trong email trả lời tự động.

  • - 看 kàn 电影 diànyǐng 时 shí 记得 jìde 对号入座 duìhàorùzuò

    - Khi xem phim, nhớ ngồi đúng chỗ theo vé.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 记号

Hình ảnh minh họa cho từ 记号

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 记号 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 号›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Háo , Hào
    • Âm hán việt: Hiệu , Hào
    • Nét bút:丨フ一一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RMVS (口一女尸)
    • Bảng mã:U+53F7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 记›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Jì
    • Âm hán việt: Kí , Ký
    • Nét bút:丶フフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVSU (戈女尸山)
    • Bảng mã:U+8BB0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao