信号 xìnhào

Từ hán việt: 【tín hiệu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "信号" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 信 号

Đọc nhanh: 信号 (tín hiệu). Ý nghĩa là: tín hiệu; hiệu báo, dấu hiệu; hiệu. Ví dụ : - 我们失去信号了。 Chúng tôi đã mất tín hiệu.. - 这是危险的信号。 Đây là tín hiệu nguy hiểm.. - 他发出了信号。 Anh ấy đã phát tín hiệu.

Từ vựng: HSK 2 HSK 5 TOCFL 4 Thiết Bị Ngành Điện

Xem ý nghĩa và ví dụ của 信号 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 信号 khi là Danh từ

✪ tín hiệu; hiệu báo

用来传递消息或命令的光、电波、声音、动作等

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 失去 shīqù 信号 xìnhào 了 le

    - Chúng tôi đã mất tín hiệu.

  • - 这是 zhèshì 危险 wēixiǎn 的 de 信号 xìnhào

    - Đây là tín hiệu nguy hiểm.

  • - 他 tā 发出 fāchū 了 le 信号 xìnhào

    - Anh ấy đã phát tín hiệu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ dấu hiệu; hiệu

为引起注意, 帮助识别、记忆而做成的标记

Ví dụ:

  • - 信号 xìnhào 牌 pái 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Biển hiệu rất quan trọng.

  • - 他 tā 看见 kànjiàn 了 le 信号 xìnhào

    - Anh ấy đã thấy dấu hiệu.

  • - 这个 zhègè 信号 xìnhào 很 hěn 明显 míngxiǎn

    - Dấu hiệu này rất rõ ràng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 信号

✪ A + 是 + B + 的 + 信号

"信号" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 霜冻 shuāngdòng 是 shì 冬天 dōngtiān 的 de 信号 xìnhào

    - Sương giá là tín hiệu của mùa đông.

  • - 雷声 léishēng 是 shì 暴雨 bàoyǔ 的 de 信号 xìnhào

    - Tiếng sấm là tín hiệu của mưa lớn.

  • - 花开 huākāi 是 shì 春天 chūntiān 的 de 信号 xìnhào

    - Hoa nở là tín hiệu của mùa xuân.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 信号

  • - 航海 hánghǎi 信号 xìnhào

    - tín hiệu của tàu biển.

  • - 发放 fāfàng 信号弹 xìnhàodàn

    - bắn đạn tín hiệu.

  • - 他 tā 看见 kànjiàn 了 le 信号 xìnhào

    - Anh ấy đã thấy dấu hiệu.

  • - 信号 xìnhào 牌 pái 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Biển hiệu rất quan trọng.

  • - 通道 tōngdào 信号 xìnhào 很强 hěnqiáng

    - Tín hiệu đường truyền rất mạnh.

  • - 他 tā 发出 fāchū 了 le 信号 xìnhào

    - Anh ấy đã phát tín hiệu.

  • - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

    - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

  • - 霜冻 shuāngdòng 是 shì 冬天 dōngtiān 的 de 信号 xìnhào

    - Sương giá là tín hiệu của mùa đông.

  • - 这是 zhèshì 危险 wēixiǎn 的 de 信号 xìnhào

    - Đây là tín hiệu nguy hiểm.

  • - 晚上 wǎnshang 灯塔 dēngtǎ 与 yǔ 信号灯 xìnhàodēng 闪着光 shǎnzheguāng

    - Ngọn hải đăng và tín hiệu phát sáng vào ban đêm.

  • - 信号灯 xìnhàodēng 不停 bùtíng 闪着光 shǎnzheguāng

    - Đèn tín hiệu không ngừng lấp lánh.

  • - 通讯 tōngxùn 信号 xìnhào 十分 shífēn 畅通 chàngtōng

    - Tín hiệu liên lạc rất ổn định.

  • - 光缆 guānglǎn 传递 chuándì 着 zhe 信号 xìnhào

    - Dây cáp quang truyền tải tín hiệu.

  • - 半导体 bàndǎotǐ 在 zài 自动化 zìdònghuà 和 hé 信号 xìnhào 上面 shàngmiàn 即将 jíjiāng 起着 qǐzhe 重要 zhòngyào 作用 zuòyòng

    - Bán dẫn sẽ đóng vai trò quan trọng trong tự động hóa và tín hiệu.

  • - 他 tā 把 bǎ 这个 zhègè 信号 xìnhào 传到 chuándào 他 tā 的 de 面包房 miànbāofáng

    - Anh ấy đang gửi nguồn cấp dữ liệu này đến tiệm bánh của anh ấy

  • - 这辆 zhèliàng 汽车 qìchē 亮起 liàngqǐ 了 le 危险 wēixiǎn 信号灯 xìnhàodēng

    - Chiếc xe ô tô này đã bật đèn tín hiệu nguy hiểm.

  • - 花开 huākāi 是 shì 春天 chūntiān 的 de 信号 xìnhào

    - Hoa nở là tín hiệu của mùa xuân.

  • - 天气预报 tiānqìyùbào 之後即 zhīhòují 为 wèi 6 点钟 diǎnzhōng 报时 bàoshí 信号 xìnhào

    - Sau dự báo thời tiết là tín hiệu báo giờ 6 giờ.

  • - 雷声 léishēng 是 shì 暴雨 bàoyǔ 的 de 信号 xìnhào

    - Tiếng sấm là tín hiệu của mưa lớn.

  • - 通信卫星 tōngxìnwèixīng 电视信号 diànshìxìnhào 转发 zhuǎnfā 测试 cèshì

    - tín hiệu truyền hình vệ tin thông tin được phát thử.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 信号

Hình ảnh minh họa cho từ 信号

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 信号 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 信›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Shēn , Xìn
    • Âm hán việt: Thân , Tín
    • Nét bút:ノ丨丶一一一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OYMR (人卜一口)
    • Bảng mã:U+4FE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 号›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Háo , Hào
    • Âm hán việt: Hiệu , Hào
    • Nét bút:丨フ一一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RMVS (口一女尸)
    • Bảng mã:U+53F7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao