自习 zìxí

Từ hán việt: 【tự tập】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自习" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 自 习

Đọc nhanh: 自习 (tự tập). Ý nghĩa là: tự học. Ví dụ : - 等我们赶回自习室的时候,门已经落锁了. Khi chúng tôi vội vã trở về phòng tự học thì cửa đã bị khóa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 自习 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 自习 khi là Động từ

✪ tự học

学生在规定时间或课外自己学习

Ví dụ:

  • - 等 děng 我们 wǒmen 赶回 gǎnhuí 自习室 zìxíshì 的 de 时候 shíhou 门 mén 已经 yǐjīng 落锁 luòsuǒ 了 le

    - Khi chúng tôi vội vã trở về phòng tự học thì cửa đã bị khóa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自习

  • - 不 bù 克 kè 自拔 zìbá

    - không thoát ra nổi

  • - 因为 yīnwèi 他 tā 学习成绩 xuéxíchéngjì 不好 bùhǎo ， 所以 suǒyǐ 总 zǒng 觉得 juéde 自己 zìjǐ 比 bǐ 其他同学 qítātóngxué 矮半截 ǎibànjié 儿 ér 似的 shìde

    - Vì thành tích học tập không tốt nên cậu luôn cảm thấy mình thua kém hơn so với các bạn cùng lớp.

  • - 他 tā 分享 fēnxiǎng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 学习 xuéxí 体验 tǐyàn

    - Anh ấy chia sẻ trải nghiệm học tập của mình.

  • - 等 děng 我们 wǒmen 赶回 gǎnhuí 自习室 zìxíshì 的 de 时候 shíhou 门 mén 已经 yǐjīng 落锁 luòsuǒ 了 le

    - Khi chúng tôi vội vã trở về phòng tự học thì cửa đã bị khóa.

  • - 自信心 zìxìnxīn 是 shì 孩子 háizi 学习 xuéxí 的 de 关键 guānjiàn

    - Tự tin là điểm mấu chốt trong việc học của trẻ.

  • - 我 wǒ 常常 chángcháng 鞭策 biāncè 自己 zìjǐ ， 要 yào 努力学习 nǔlìxuéxí

    - Tôi thường thúc đẩy bản thân học tập chăm chỉ.

  • - 她 tā 教练 jiàoliàn 孩子 háizi 们 men 学习 xuéxí 骑 qí 自行车 zìxíngchē

    - Cô ấy huấn luyện trẻ em học đi xe đạp.

  • - 学习 xuéxí 不好 bùhǎo ， 只能 zhǐnéng 怪 guài 我们 wǒmen 的 de 自己 zìjǐ 势力 shìli 不够 bùgòu

    - Học hành không tốt,chỉ có thể trách bản thân chúng ta thực lực không đủ.

  • - 他 tā 决心 juéxīn 除掉 chúdiào 自己 zìjǐ 的 de 坏习惯 huàixíguàn

    - Anh ấy quyết tâm loại bỏ thói xấu của mình.

  • - 她 tā 在 zài 学习 xuéxí 以 yǐ 提高 tígāo 自己 zìjǐ 的 de 代数 dàishù 水平 shuǐpíng

    - Cô ấy đang học để nâng cao trình độ đại số của mình.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 自己 zìjǐ 预习 yùxí 得 dé 很 hěn 差 chà

    - Tôi thấy bản thân chuẩn bị bài rất tệ.

  • - 每个 měigè 青年 qīngnián 都 dōu 应该 yīnggāi 努力 nǔlì 向上 xiàngshàng ， 刻苦 kèkǔ 学习 xuéxí ， 使 shǐ 自己 zìjǐ 成为 chéngwéi 国家 guójiā 的 de 栋梁之才 dòngliángzhīcái

    - Mỗi một thanh niên đều nên mang trong mình ý chí nỗ lực, chăm chỉ học tập để biến bản thân mình thành một nhân tài có ích cho quốc gia.

  • - 我 wǒ 自 zì 六岁 liùsuì 开始 kāishǐ 学习 xuéxí 钢琴 gāngqín

    - Tôi bắt đầu học piano từ năm sáu tuổi.

  • - 总而言之 zǒngéryánzhī ， 我 wǒ 认为 rènwéi 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 努力学习 nǔlìxuéxí ， 提高 tígāo 自己 zìjǐ 的 de 能力 nénglì

    - Tóm lại, tôi nghĩ chúng ta nên cố gắng học tập, nâng cao năng lực của bản thân.

  • - 你 nǐ 学习 xuéxí 这么 zhème 好 hǎo ， 你 nǐ 应该 yīnggāi 有 yǒu 自信 zìxìn

    - Bạn học giỏi như vậy, bạn hẳn có sự tự tin.

  • - 只要 zhǐyào 认真学习 rènzhēnxuéxí ， 自然 zìrán 会 huì 取得 qǔde 好 hǎo 成绩 chéngjì

    - chỉ cần chịu khó học hành, đương nhiên sẽ đạt được thành tích tốt.

  • - 他们 tāmen 互相学习 hùxiāngxuéxí ， 提高 tígāo 自己 zìjǐ

    - Họ học hỏi lẫn nhau để nâng cao bản thân.

  • - 我们 wǒmen 自 zì 当 dāng 努力学习 nǔlìxuéxí

    - Chúng ta nên học tập chăm chỉ.

  • - 学习 xuéxí 全靠 quánkào 自己 zìjǐ 的 de 努力 nǔlì

    - Học tập hoàn toàn phải dựa vào sự nỗ lực của bản thân.

  • - 他 tā 在 zài 学习 xuéxí 上 shàng 很 hěn 自觉 zìjué

    - Anh ấy rất tự giác trong việc học tập.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 自习

Hình ảnh minh họa cho từ 自习

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 自习 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 习›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:ất 乙 (+2 nét), băng 冫 (+1 nét)
    • Pinyin: Xí
    • Âm hán việt: Tập
    • Nét bút:フ丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SIM (尸戈一)
    • Bảng mã:U+4E60
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 自›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tự 自 (+0 nét)
    • Pinyin: Zì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HBU (竹月山)
    • Bảng mã:U+81EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao