背书 bèishū

Từ hán việt: 【bội thư】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "背书" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 背 书

Đọc nhanh: 背书 (bội thư). Ý nghĩa là: học thuộc; học thuộc lòng, bối thự (chữ ký hoặc con dấu ở mặt sau của chi phiếu hay hoá đơn). Ví dụ : - 我背书背得很快。 Tôi học thuộc rất nhanh.. - 我最讨厌背书了。 Tôi ghét học thuộc lòng lắm.. - 学生们在背书。 Học sinh đang học thuộc lòng.

Từ vựng: Chuyên Ngành Kinh Tế

Xem ý nghĩa và ví dụ của 背书 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 背书 khi là Động từ

✪ học thuộc; học thuộc lòng

背诵念过的书

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 背书 bèishū 背得 bèidé 很快 hěnkuài

    - Tôi học thuộc rất nhanh.

  • - 我 wǒ 最 zuì 讨厌 tǎoyàn 背书 bèishū 了 le

    - Tôi ghét học thuộc lòng lắm.

  • - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 背书 bèishū

    - Học sinh đang học thuộc lòng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 背书 khi là Danh từ

✪ bối thự (chữ ký hoặc con dấu ở mặt sau của chi phiếu hay hoá đơn)

票据 (多指支票) 背面的签字或图章

Ví dụ:

  • - 背书 bèishū 使 shǐ 交易 jiāoyì 合法 héfǎ

    - Bối thự làm cho giao dịch hợp pháp.

  • - 背书 bèishū 需要 xūyào 两个 liǎnggè 签字 qiānzì

    - Bối thự cần hai chữ ký.

  • - 背书 bèishū 是 shì 银行 yínháng 的 de 要求 yāoqiú

    - Bối thự là yêu cầu của ngân hàng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背书

  • - 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

    - Lao đầu vào đống sách.

  • - 是 shì 的 de ， 就是 jiùshì 弟弟 dìdì 的 de 书 shū

    - Đúng vậy, chính là sách của em trai.

  • - 书香 shūxiāng 子弟 zǐdì

    - con nhà có học.

  • - 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

    - Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

  • - 耳朵 ěrduo 有点 yǒudiǎn 背 bèi

    - tai hơi bị nghểnh ngãng

  • - 汗流浃背 hànliújiābèi

    - lưng đẫm mồ hôi.

  • - 他 tā 汗流浃背 hànliújiābèi

    - Anh ấy đổ mồ hôi tràn đầy lưng.

  • - 还有 háiyǒu 我 wǒ 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 说明书 shuōmíngshū

    - Cộng với hướng dẫn sử dụng của chủ sở hữu cho cadillac của tôi.

  • - 我 wǒ 卖 mài 了 le 伯 bó 本书 běnshū

    - Tôi đã bán một trăm quyển sách.

  • - 书 shū 的 de 后背 hòubèi 很脏 hěnzāng

    - Mặt sau của sách rất bẩn.

  • - 书 shū 的 de 背页 bèiyè 有点 yǒudiǎn 脏 zàng

    - Trang sau của cuốn sách hơi bẩn.

  • - 背书 bèishū 是 shì 银行 yínháng 的 de 要求 yāoqiú

    - Bối thự là yêu cầu của ngân hàng.

  • - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 背书 bèishū

    - Học sinh đang học thuộc lòng.

  • - 她 tā 的 de 背包 bēibāo 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 书 shū

    - Balo của cô ấy đựng đầy sách.

  • - 他们 tāmen 都 dōu 背着 bēizhe 书包 shūbāo

    - Mọi người đều đeo cặp sách.

  • - 我 wǒ 背书 bèishū 背得 bèidé 很快 hěnkuài

    - Tôi học thuộc rất nhanh.

  • - 背书 bèishū 使 shǐ 交易 jiāoyì 合法 héfǎ

    - Bối thự làm cho giao dịch hợp pháp.

  • - 我 wǒ 最 zuì 讨厌 tǎoyàn 背书 bèishū 了 le

    - Tôi ghét học thuộc lòng lắm.

  • - 背书 bèishū 需要 xūyào 两个 liǎnggè 签字 qiānzì

    - Bối thự cần hai chữ ký.

  • - 我 wǒ 在 zài 网上 wǎngshàng 买 mǎi 书 shū

    - Tôi mua sách trên mạng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 背书

Hình ảnh minh họa cho từ 背书

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 背书 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 书›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Thư
    • Nét bút:フフ丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IDS (戈木尸)
    • Bảng mã:U+4E66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 背›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
    • Pinyin: Bēi , Bèi
    • Âm hán việt: Bắc , Bối , Bội
    • Nét bút:丨一一ノフ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LPB (中心月)
    • Bảng mã:U+80CC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao