肺 fèi

Từ hán việt: 【phế.bái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "肺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 肺

Đọc nhanh: 肺 (phế.bái). Ý nghĩa là: phổi; phế. Ví dụ : - 她从小就有肺病，经常咳嗽。 Cô ấy bị bệnh phổi từ nhỏ, thường xuyên ho.. - 抽烟对肺不好。 Hút thuốc không tốt cho phổi.. - 经过治疗，我的肺已经正常了。 Sau khi được điều trị, phổi của tôi đã bình thường.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4 Các Bộ Phận Cơ Thể Người Chuyên Ngành Y Tế

Xem ý nghĩa và ví dụ của 肺 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 肺 khi là Danh từ

✪ phổi; phế

人和高等动物的呼吸器官人的肺在胸腔中，左右各一，和支气管相连由心脏出来含有二氧化碳的血液经肺动脉到肺泡内进行气体交换，变成含有氧气的血液，经肺静脉流回心脏也叫肺脏

Ví dụ:

  • - 她 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 有 yǒu 肺病 fèibìng ， 经常 jīngcháng 咳嗽 késòu

    - Cô ấy bị bệnh phổi từ nhỏ, thường xuyên ho.

  • - 抽烟 chōuyān 对 duì 肺 fèi 不好 bùhǎo

    - Hút thuốc không tốt cho phổi.

  • - 经过 jīngguò 治疗 zhìliáo ， 我 wǒ 的 de 肺 fèi 已经 yǐjīng 正常 zhèngcháng 了 le

    - Sau khi được điều trị, phổi của tôi đã bình thường.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肺

  • - 只有 zhǐyǒu 微细 wēixì 粒子 lìzǐ 穿透 chuāntòu 到 dào 肺 fèi 深部 shēnbù

    - Chỉ những hạt li ti mới xâm nhập sâu vào phổi.

  • - 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 患有 huànyǒu 无法 wúfǎ 手术 shǒushù 的 de 肺癌 fèiái

    - Ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi và không thể phẫu thuật.

  • - 吸烟者 xīyānzhě 患 huàn 肺癌 fèiái 的 de 危险性 wēixiǎnxìng 是 shì 不 bù 吸烟者 xīyānzhě 的 de 13 倍 bèi

    - Những người hút thuốc có nguy cơ mắc ung thư phổi cao gấp 13 lần so với những người không hút thuốc.

  • - 麦克斯 màikèsī 在 zài 莫里 mòlǐ 纳肺 nàfèi 里 lǐ 发现 fāxiàn 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

    - Max tìm thấy vải bố cháy và lá thông trong phổi của Morina.

  • - 香沁 xiāngqìn 肺腑 fèifǔ

    - mùi thơm thấm vào phế tạng.

  • - 他 tā 把 bǎ 箭袋 jiàndài 中 zhōng 的 de 箭 jiàn 射入 shèrù 我 wǒ 的 de 肺腑 fèifǔ

    - Anh ta lấy mũi tên ở ống đựng mũi tiêm bắn vào phổi tôi

  • - 内脏 nèizàng 尤指 yóuzhǐ 心脏 xīnzàng 、 肝脏 gānzàng 和 hé 肺 fèi 等 děng 动物 dòngwù 的 de 内脏 nèizàng 或 huò 内部 nèibù 器官 qìguān

    - Bộ phận nội tạng đặc biệt chỉ các nội tạng hoặc bộ phận nội tạng của động vật như trái tim, gan và phổi.

  • - 肺 fèi 是 shì 呼吸器官 hūxīqìguān

    - Phổi là cơ quan hô hấp.

  • - 洞见 dòngjiàn 肺腑 fèifǔ ( 形容 xíngróng 诚恳 chéngkěn 坦白 tǎnbái )

    - nhìn thấu ruột gan; hết sức chân thành.

  • - 她 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 有 yǒu 肺病 fèibìng ， 经常 jīngcháng 咳嗽 késòu

    - Cô ấy bị bệnh phổi từ nhỏ, thường xuyên ho.

  • - 言词 yáncí 恳切 kěnqiè 感人肺腑 gǎnrénfèifǔ

    - ngôn từ tha thiết làm cảm động lòng người.

  • - 麻疹 mázhěn 合并 hébìng 肺炎 fèiyán

    - Lên sởi kéo theo viêm phổi.

  • - 抽烟 chōuyān 对 duì 肺 fèi 不好 bùhǎo

    - Hút thuốc không tốt cho phổi.

  • - 他 tā 得 dé 了 le 肺炎 fèiyán

    - Anh ấy bị viêm phổi.

  • - 他 tā 流感 liúgǎn 合并 hébìng 了 le 肺炎 fèiyán

    - Anh ấy bị cúm kèm theo viêm phổi.

  • - 肺结核 fèijiéhé 患者 huànzhě

    - người bị bệnh lao phổi

  • - 铭诸肺腑 míngzhūfèifǔ ( 比喻 bǐyù 永记 yǒngjì 不 bù 忘 wàng )

    - khắc sâu trong lòng.

  • - 肺部 fèibù 有 yǒu 阴影 yīnyǐng

    - phỗi có vết nám.

  • - 清晨 qīngchén 的 de 空气 kōngqì 凉丝丝 liángsīsī 的 de ， 沁人心肺 qìnrénxīnfèi

    - không khí hơi lành lạnh của sáng sớm thấm vào lòng người.

  • - 医生 yīshēng 诊断 zhěnduàn 这病 zhèbìng 为 wèi 肺炎 fèiyán

    - Bác sĩ chẩn đoán bệnh là viêm phổi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 肺

Hình ảnh minh họa cho từ 肺

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 肺 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 肺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+4 nét)
    • Pinyin: Fèi , Pèi
    • Âm hán việt: Bái , Phế
    • Nét bút:ノフ一一一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BJB (月十月)
    • Bảng mã:U+80BA
    • Tần suất sử dụng:Cao