肠炎 chángyán

Từ hán việt: 【trường viêm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "肠炎" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 肠 炎

Đọc nhanh: 肠炎 (trường viêm). Ý nghĩa là: viêm ruột; đau ruột (bệnh; triệu chứng) . Ví dụ : - 他患上了严重的肠炎。 Anh ấy bị viêm ruột nặng.. - 医生诊断他为肠炎。 Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị viêm ruột.. - 肠炎导致她腹泻。 Viêm ruột khiến cô ấy bị tiêu chảy.

Từ vựng: Chủ Đề Ốm Đau

Xem ý nghĩa và ví dụ của 肠炎 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 肠炎 khi là Danh từ

✪ viêm ruột; đau ruột (bệnh; triệu chứng)

肠黏膜的炎症; 通常多指小肠黏膜的炎症症状是腹痛; 发烧; 腹泻

Ví dụ:

  • - 他 tā 患上 huànshàng 了 le 严重 yánzhòng 的 de 肠炎 chángyán

    - Anh ấy bị viêm ruột nặng.

  • - 医生 yīshēng 诊断 zhěnduàn 他 tā 为 wèi 肠炎 chángyán

    - Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị viêm ruột.

  • - 肠炎 chángyán 导致 dǎozhì 她 tā 腹泻 fùxiè

    - Viêm ruột khiến cô ấy bị tiêu chảy.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 肠炎

✪ 得了/ 患 + 肠炎

mắc/ bị...

Ví dụ:

  • - 许多 xǔduō 患者 huànzhě 患 huàn 了 le 肠炎 chángyán

    - Nhiều bệnh nhân mắc viêm ruột.

  • - 她 tā 不幸 bùxìng 得 dé 了 le 急性 jíxìng 肠炎 chángyán

    - Cô ấy không may bị viêm ruột cấp tính.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肠炎

  • - 愁肠百结 chóuchángbǎijié

    - trăm mối lo.

  • - 痛断肝肠 tòngduàngāncháng

    - ruột gan đứt đoạn; đau khổ vô cùng.

  • - 饿 è 肚肠 dùcháng

    - đói bụng

  • - 铁石心肠 tiěshíxīncháng

    - lòng dạ sắt đá.

  • - 泰辣 tàilà 的 de 食物 shíwù 伤 shāng 肠胃 chángwèi

    - Thức ăn quá cay có hại cho dạ dày.

  • - 12 月份 yuèfèn 巴厘岛 bālídǎo 极其 jíqí 炎热 yánrè 和 hé 潮湿 cháoshī

    - Nó rất nóng và ẩm ướt ở Bali vào tháng mười hai.

  • - 香肠 xiāngcháng 儿 ér

    - xúc xích

  • - 动脉 dòngmài 内膜 nèimó 炎 yán 动脉 dòngmài 内层 nèicéng 膜 mó 的 de 炎症 yánzhèng

    - Viêm màng trong động mạch

  • - 夏季 xiàjì 天气炎热 tiānqìyánrè 无比 wúbǐ

    - Mùa hè luôn nóng nực vô cùng.

  • - 回肠九转 huíchángjiǔzhuàn

    - bụng dạ rối bời

  • - 食 shí 不得 bùdé 过饱 guòbǎo ， 过饱 guòbǎo 则 zé 肠胃 chángwèi 必伤 bìshāng ； 眠 mián 不得 bùdé 过久 guòjiǔ ， 过久 guòjiǔ 则 zé 精气 jīngqì 耗散 hàosàn

    - Thức ăn không nên ăn quá no, nó quá dạ dày và ruột sẽ tổn thương, ngủ không nên ngủ quá lâu, ngủ lâu quá tinh khí bị tiêu tan.

  • - 心肠好 xīnchánghǎo

    - tốt bụng

  • - 肠胃炎 chángwèiyán

    - viêm dạ dày

  • - 诱发 yòufā 肠炎 chángyán

    - gây ra bệnh viêm ruột.

  • - 肠炎 chángyán 导致 dǎozhì 她 tā 腹泻 fùxiè

    - Viêm ruột khiến cô ấy bị tiêu chảy.

  • - 医生 yīshēng 诊断 zhěnduàn 他 tā 为 wèi 肠炎 chángyán

    - Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị viêm ruột.

  • - 许多 xǔduō 患者 huànzhě 患 huàn 了 le 肠炎 chángyán

    - Nhiều bệnh nhân mắc viêm ruột.

  • - 她 tā 不幸 bùxìng 得 dé 了 le 急性 jíxìng 肠炎 chángyán

    - Cô ấy không may bị viêm ruột cấp tính.

  • - 他 tā 患上 huànshàng 了 le 严重 yánzhòng 的 de 肠炎 chángyán

    - Anh ấy bị viêm ruột nặng.

  • - 这 zhè 是 shì 您 nín 需要 xūyào 的 de 两种 liǎngzhǒng 消炎药 xiāoyányào

    - Đây là hai loại thuốc chống viêm mà bạn cần.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 肠炎

Hình ảnh minh họa cho từ 肠炎

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 肠炎 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 炎›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+4 nét)
    • Pinyin: Tán , Yán , Yàn
    • Âm hán việt: Diễm , Viêm , Đàm
    • Nét bút:丶ノノ丶丶ノノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FF (火火)
    • Bảng mã:U+708E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 肠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+3 nét)
    • Pinyin: Cháng
    • Âm hán việt: Tràng , Trường
    • Nét bút:ノフ一一フノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BNSH (月弓尸竹)
    • Bảng mã:U+80A0
    • Tần suất sử dụng:Cao