级 jí

Từ hán việt: 【cấp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "级" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 级

Đọc nhanh: 级 (cấp). Ý nghĩa là: cấp; bậc; đẳng cấp, cấp; khối; ban; lớp, bậc; bậc thềm; bậc thang. Ví dụ : - 欢迎参加HSK六级考试。 Chào mừng tham gia kỳ thi HSK cấp 6.. - 这是一家高级酒店。 Đây là một khách sạn cao cấp.. - 他是县级领导干部。 Ông ấy là cán bộ lãnh đạo cấp huyện.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 4 Lượng Từ

Xem ý nghĩa và ví dụ của 级 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Lượng từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 级 khi là Danh từ

✪ cấp; bậc; đẳng cấp

等级

Ví dụ:

  • - 欢迎 huānyíng 参加 cānjiā HSK 六级 liùjí 考试 kǎoshì

    - Chào mừng tham gia kỳ thi HSK cấp 6.

  • - 这是 zhèshì 一家 yījiā 高级 gāojí 酒店 jiǔdiàn

    - Đây là một khách sạn cao cấp.

  • - 他 tā 是 shì 县级 xiànjí 领导 lǐngdǎo 干部 gànbù

    - Ông ấy là cán bộ lãnh đạo cấp huyện.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ cấp; khối; ban; lớp

年级

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 今年 jīnnián 上 shàng 小学 xiǎoxué 二年级 èrniánjí

    - Em trai tôi năm nay lên lớp hai.

  • - 小 xiǎo 明 míng 去年 qùnián 留级 liújí 了 le

    - Tiểu Minh năm ngoái ở lại lớp.

✪ bậc; bậc thềm; bậc thang

台阶

Ví dụ:

  • - 石级 shíjí 非常 fēicháng 滑 huá ， 走路 zǒulù 要 yào 小心 xiǎoxīn

    - Bậc đá rất trơn, đi cẩn thận.

  • - 这 zhè 座楼 zuòlóu 的 de 台阶 táijiē 很 hěn 高 gāo

    - Cầu thang của tòa nhà này rất cao.

Ý nghĩa của 级 khi là Lượng từ

✪ bậc (bậc thang); cấp; tầng

台阶儿; 用于台阶, 楼梯等

Ví dụ:

  • - 这 zhè 楼梯 lóutī 有十 yǒushí 多级 duōjí

    - Cái cầu thang này có hơn mười bậc.

  • - 她 tā 从 cóng 第三级 dìsānjí 跑 pǎo 下来 xiàlai

    - Cô ấy đã chạy xuống từ bậc thang thứ ba.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 级

  • - 阶级斗争 jiējídòuzhēng

    - đấu tranh giai cấp

  • - 苏联 sūlián 曾 céng 是 shì 超级大国 chāojídàguó

    - Liên Xô từng là siêu cường quốc.

  • - 是 shì 莎士比亚 shāshìbǐyà 作品 zuòpǐn 中 zhōng 比较 bǐjiào 少见 shǎojiàn 的 de 中产阶级 zhōngchǎnjiējí 作品 zuòpǐn

    - Đây là một trong những vở kịch hiếm hoi của Shakespeare về tầng lớp trung lưu.

  • - 我 wǒ 级别 jíbié 矮 ǎi ， 只能 zhǐnéng 听 tīng 安排 ānpái

    - Cấp bậc của tôi thấp, chỉ có thể nghe theo sắp xếp.

  • - 他 tā 在 zài 学校 xuéxiào 里 lǐ 比 bǐ 我 wǒ 矮 ǎi 一级 yījí

    - Ở trường nó học dưới tôi một lớp.

  • - 这 zhè 人 rén 职级 zhíjí 矮 ǎi ， 不太 bùtài 起眼 qǐyǎn

    - Chức vụ của người này thấp, không quá nổi bật.

  • - 初级职称 chūjízhíchēng 不算 bùsuàn 高 gāo

    - Chức danh sơ cấp không được tính là cao.

  • - 无产阶级 wúchǎnjiējí 国际主义 guójìzhǔyì

    - chủ nghĩa quốc tế vô sản

  • - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

    - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

  • - 班级 bānjí 非常 fēicháng 安静 ānjìng

    - Lớp học cực kỳ im lặng.

  • - 众人 zhòngrén 委顺 wěishùn 上级 shàngjí 安排 ānpái

    - Mọi người nghe theo sắp xếp của cấp trên.

  • - 自 zì 耦 ǒu 变压器 biànyāqì 一种 yīzhǒng 电力 diànlì 变压器 biànyāqì ， 其 qí 初级线圈 chūjíxiànquān 与 yǔ 次级线圈 cìjíxiànquān 部分 bùfèn 或 huò 全部 quánbù 共用 gòngyòng

    - Dịch: Biến áp tự kẹp là một loại biến áp điện lực, trong đó cuộn dây phụ thuộc và cuộn dây thứ cấp được sử dụng phần hoặc toàn bộ chung.

  • - 声色犬马 shēngsèquǎnmǎ ( 指 zhǐ 剥削阶级 bōxuējiējí 行乐 xínglè 的 de 方式 fāngshì 。 犬马 quǎnmǎ ： 养狗 yǎnggǒu 和 hé 骑马 qímǎ )

    - (đam mê) ca múa săn bắn.

  • - 超级 chāojí 马里奥 mǎlǐào 兄弟 xiōngdì 超级 chāojí 马里奥 mǎlǐào 银河 yínhé

    - Anh em siêu mario siêu mario thiên hà

  • - 他 tā 担任 dānrèn 班级 bānjí 的 de 班长 bānzhǎng

    - Anh ấy đảm nhiệm lớp trưởng của lớp.

  • - 凶案 xiōngàn 的 de 逐步 zhúbù 升级 shēngjí

    - Sự leo thang giữa các lần giết

  • - 这起 zhèqǐ 案件 ànjiàn 将 jiāng 由 yóu 高级法院 gāojífǎyuàn 裁判 cáipàn

    - Vụ án này sẽ do tòa án cấp cao phán quyết.

  • - 是 shì 医药 yīyào 级 jí 的 de 甲基苯丙胺 jiǎjīběnbǐngàn

    - Đó là một methamphetamine cấp dược phẩm

  • - 清除 qīngchú 资产阶级 zīchǎnjiējí 个人主义 gèrénzhǔyì 的 de 肮脏 āngzāng 思想 sīxiǎng

    - loại bỏ tư tưởng thối nát chủ nghĩa cá nhân của giai cấp tư sản

  • - 那 nà 你 nǐ 四年级 sìniánjí 项目 xiàngmù 为什么 wèishíme 要 yào 做 zuò 《 罗密欧 luómìōu 与 yǔ 朱丽叶 zhūlìyè 》

    - Đó có phải là lý do bạn thực hiện Romeo và Juliet như một dự án cấp cao của mình không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 级

Hình ảnh minh họa cho từ 级

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 级 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 级›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Cấp
    • Nét bút:フフ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMNHE (女一弓竹水)
    • Bảng mã:U+7EA7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao