Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "称为" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 称为

Đọc nhanh: 称为 (xưng vi). Ý nghĩa là: gọi là; xem là; coi là; mệnh danh là. Ví dụ : - 她被称为“歌唱天才”。 Cô ấy được mệnh danh là "thiên tài âm nhạc".. - 这本书称为经典之作。 Cuốn sách này được gọi là tác phẩm kinh điển.. - 这个地方称为“天堂”。 Nơi này được gọi là "thiên đường".

Từ vựng: HSK 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 称为 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 称为 khi là Động từ

✪ gọi là; xem là; coi là; mệnh danh là

叫做、称作

Ví dụ:

- 她 tā 被 bèi 称为 chēngwéi 歌唱 gēchàng 天才 tiāncái

- Cô ấy được mệnh danh là "thiên tài âm nhạc".
- 这 zhè 本书 běnshū 称为 chēngwéi 经典之作 jīngdiǎnzhīzuò

- Cuốn sách này được gọi là tác phẩm kinh điển.
- 这个 zhègè 地方 dìfāng 称为 chēngwéi 天堂 tiāntáng

- Nơi này được gọi là "thiên đường".
- 这种 zhèzhǒng 花 huā 称为 chēngwéi 玫瑰 méiguī

- Loài hoa này được gọi là "hoa hồng".
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 称为

✪ A + 被 + 称为 + B

A được gọi là B

Ví dụ:

- 长城 chángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 中国 zhōngguó 的 de 象征 xiàngzhēng

- Vạn Lý Trường Thành được coi là biểu tượng của Trung Quốc.
- 这条 zhètiáo 河 hé 被 bèi 称为 chēngwéi 母亲河 mǔqīnhé

- Con sông này được gọi là "sông mẹ".

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 称为

- 这条 zhètiáo 河 hé 被 bèi 称为 chēngwéi 母亲河 mǔqīnhé

- Con sông này được gọi là "sông mẹ".
- 艾滋病 àizībìng 被 bèi 称为 chēngwéi 十大 shídà 流行病 liúxíngbìng 之一 zhīyī

- AIDS được coi là một trong mười bệnh dịch hàng đầu.
- 皇上 huángshàng 称呼 chēnghū 他 tā 为 wèi 爱卿 àiqīng

- Hoàng đế gọi ông ta là ái khanh.
- 他们 tāmen 爱 ài 举行 jǔxíng 戏 xì 称之为 chēngzhīwéi 文学 wénxué 晚会 wǎnhuì 的 de 活动 huódòng

- Họ thích tổ chức hoạt động được gọi là buổi tiệc văn học.
- 称谓语 chēngwèiyǔ 可以 kěyǐ 分为 fēnwéi 亲属称谓 qīnshǔchēngwèi 语 yǔ 和 hé 社会 shèhuì 称谓语 chēngwèiyǔ

- Ngôn ngữ xưng hô có thể chia thành ngôn ngữ xưng hô thân thuộc và xã hội.
- 他 tā 被 bèi 称为 chēngwéi 废物 fèiwù

- Anh ấy bị gọi là đồ vô dụng.
- 尊称 zūnchēng 他 tā 为 wèi 老师 lǎoshī

- tôn anh ấy làm thầy
- 这种 zhèzhǒng 花 huā 称为 chēngwéi 玫瑰 méiguī

- Loại hoa này gọi là hoa hồng.
- 他 tā 被 bèi 人 rén 称为 chēngwéi 小 xiǎo 三 sān

- Anh ấy bị gọi là người thứ ba.
- 这种 zhèzhǒng 花 huā 称为 chēngwéi 玫瑰 méiguī

- Loài hoa này được gọi là "hoa hồng".
- 杜甫 dùfǔ 被 bèi 称为 chēngwéi 诗圣 shīshèng

- Đỗ Phủ được gọi là thi thánh.
- 人们 rénmen 称 chēng 他 tā 为 wèi 英雄 yīngxióng

- Mọi người gọi anh ấy là anh hùng.
- 山西 shānxī 常 cháng 被 bèi 称为 chēngwéi 晋 jìn

- Sơn Tây thường được gọi là Tấn.
- 大家 dàjiā 都 dōu 称 chēng 她 tā 为 wèi 才女 cáinǚ

- Mọi người đều gọi cô ấy là tài nữ.
- 她 tā 被 bèi 称为 chēngwéi 歌唱 gēchàng 天才 tiāncái

- Cô ấy được mệnh danh là "thiên tài âm nhạc".
- 人们 rénmen 称 chēng 他 tā 为 wèi 小 xiǎo 神童 shéntóng

- Mọi người gọi anh ấy là "thần đồng nhỏ".
- 我们 wǒmen 简称 jiǎnchēng 它 tā 为 wèi 中医 zhōngyī

- Chúng tôi gọi tắt nó là “Y học cổ truyền”.
- 清华大学 qīnghuádàxué 简称 jiǎnchēng 为 wèi 清华 qīnghuá

- Đại học Thanh Hoa gọi tắt là "Thanh Hoa".
- 他们 tāmen 称之为 chēngzhīwéi 恐怖主义 kǒngbùzhǔyì 行动 xíngdòng

- Họ gọi đó là một hành động khủng bố.
- 大脑 dànǎo 的 de 这 zhè 一部分 yībùfen 被 bèi 称为 chēngwéi 杏仁核 xìngrénhé

- Phần này của não được gọi là hạch hạnh nhân.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 称为

Hình ảnh minh họa cho từ 称为

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 称为 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

为›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+3 nét)
- Pinyin: Wéi , Wèi
- Âm hán việt: Vi , Vy , Vị
- Nét bút:丶ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IKSI (戈大尸戈)
- Bảng mã:U+4E3A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
称›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
- Pinyin: Chèn , Chēng , Chèng
- Âm hán việt: Xưng , Xứng
- Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフ丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HDNF (竹木弓火)
- Bảng mã:U+79F0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "称为" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 称为 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính