Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "留学生" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 留学生

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 认识 rènshí 一个 yígè 外国 wàiguó 留学生 liúxuésheng ， 我们 wǒmen 经常 jīngcháng 和 hé 他 tā 说 shuō 英语 yīngyǔ

  - chúng tôi quen biết một lưu học sinh nước ngoài và chúng tôi thường nói tiếng Anh với anh ấy.

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 来自 láizì 美国 měiguó 的 de 留学生 liúxuésheng

  - anh ấy là du học sinh đến từ Mỹ

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 是 shì 外国 wàiguó 留学生 liúxuésheng

  - anh ấy là du học sinh nước ngoài

• 

  - 我 wǒ 同屋 tóngwū 是 shì 日本 rìběn 留学生 liúxuésheng

  - bạn cùng phòng của tôi là du học sinh Nhật Bản

Ví dụ:

• 

  - 这是 zhèshì 留学生 liúxuésheng 宿舍 sùshè

  - đây là ký túc xá dành cho sinh viên quốc tế

• 

  - 我 wǒ 学校 xuéxiào 留学生 liúxuésheng 的 de 总数 zǒngshù 是 shì 三千 sānqiān 人 rén

  - tổng số sinh viên quốc tế ở trường tôi là 3.000

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 今年 jīnnián 打算 dǎsuàn 招收 zhāoshōu 300 名 míng 留学生 liúxuésheng

  - trường chúng tôi dự kiến ​​tuyển 300 sinh viên quốc tế trong năm nay

• 

  - 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 开始 kāishǐ 进行 jìnxíng 交换 jiāohuàn 国际 guójì 留学生 liúxuésheng

  - trường chúng tôi bắt đầu trao đổi sinh viên quốc tế

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 留学生

• 

  - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

  - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

• 

  - 老师 lǎoshī 偏爱 piānài 成绩 chéngjì 好 hǎo 的 de 学生 xuésheng

  - Thầy cô thường ưu ái học sinh giỏi.

• 

  - 这些 zhèxiē 大学生 dàxuésheng 风华正茂 fēnghuázhèngmào ， 令人 lìngrén 心爱 xīnài

  - Những bạn sinh viên đại học này đang ở thời kỳ hào hoa phong nhã, làm người khác quý mến.

• 

  - 她 tā 是 shì 华裔 huáyì 学生 xuésheng

  - Cô ấy là một học sinh gốc Hoa.

• 

  - 保送 bǎosòng 留学生 liúxuésheng

  - cử lưu học sinh đi học

• 

  - 交换 jiāohuàn 生 shēng 离校 líxiào 时应 shíyīng 把 bǎ 饭卡 fànkǎ 交回 jiāohuí 外 wài 留学生 liúxuésheng 办公室 bàngōngshì

  - Sinh viên trao đổi khi rời khỏi trường nên trả lại thẻ ăn cho Văn phòng sinh viên quốc tế.

• 

  - 这是 zhèshì 留学生 liúxuésheng 宿舍 sùshè

  - đây là ký túc xá dành cho sinh viên quốc tế

• 

  - 老师 lǎoshī 把 bǎ 宝贵 bǎoguì 的 de 经验 jīngyàn 和 hé 知识 zhīshí 毫无保留 háowúbǎoliú 地 dì 教给 jiāogěi 学生 xuésheng

  - Thầy mang mọi tri thức và kinh nghiệm quý báu dạy hết cho học trò chẳng giữ lại gì.

• 

  - 我 wǒ 同屋 tóngwū 是 shì 日本 rìběn 留学生 liúxuésheng

  - bạn cùng phòng của tôi là du học sinh Nhật Bản

• 

  - 很多 hěnduō 学生 xuésheng 选择 xuǎnzé 去 qù 日本 rìběn 留学 liúxué

  - Nhiều sinh viên lựa chọn du học Nhật Bản.

• 

  - 我 wǒ 学校 xuéxiào 留学生 liúxuésheng 的 de 总数 zǒngshù 是 shì 三千 sānqiān 人 rén

  - tổng số sinh viên quốc tế ở trường tôi là 3.000

• 

  - 万千 wànqiān 的 de 留学生 liúxuésheng

  - hàng nghìn hàng vạn du học sinh.

• 

  - 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 今年 jīnnián 打算 dǎsuàn 招收 zhāoshōu 300 名 míng 留学生 liúxuésheng

  - trường chúng tôi dự kiến ​​tuyển 300 sinh viên quốc tế trong năm nay

• 

  - 我 wǒ 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 留恋 liúliàn 大学 dàxué 生活 shēnghuó

  - tôi không lưu luyến chút nào về cuộc sống đại học cả.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 留学 liúxué 生活 shēnghuó 充满 chōngmǎn 期待 qīdài

  - Tôi tràn đầy mong đợi về cuộc sống du học.

• 

  - 他 tā 是 shì 外国 wàiguó 留学生 liúxuésheng

  - anh ấy là du học sinh nước ngoài

• 

  - 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 开始 kāishǐ 进行 jìnxíng 交换 jiāohuàn 国际 guójì 留学生 liúxuésheng

  - trường chúng tôi bắt đầu trao đổi sinh viên quốc tế

• 

  - 你们 nǐmen 全部 quánbù 是 shì 中国 zhōngguó 留学生 liúxuésheng 吗 ma ？

  - Tất cả các bạn là lưu học sinh Trung Quốc à?

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 来自 láizì 美国 měiguó 的 de 留学生 liúxuésheng

  - anh ấy là du học sinh đến từ Mỹ

• 

  - 我们 wǒmen 认识 rènshí 一个 yígè 外国 wàiguó 留学生 liúxuésheng ， 我们 wǒmen 经常 jīngcháng 和 hé 他 tā 说 shuō 英语 yīngyǔ

  - chúng tôi quen biết một lưu học sinh nước ngoài và chúng tôi thường nói tiếng Anh với anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳