Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "畅销" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 畅销

Đọc nhanh: 畅销 (sướng tiêu). Ý nghĩa là: bán chạy; dễ bán; đắt hàng, bán chạy; bán tốt. Ví dụ : - 他的产品在市场上畅销。 Sản phẩm của anh ấy bán chạy trên thị trường.. - 这款手机在网上畅销。 Chiếc điện thoại này bán chạy trên mạng.. - 这本书最近很畅销。 Cuốn sách này gần đây bán rất chạy.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 畅销 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Tính từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 畅销 khi là Động từ

✪ bán chạy; dễ bán; đắt hàng

（产品、商品）卖得又多又快

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 产品 chǎnpǐn 在 zài 市场 shìchǎng 上 shàng 畅销 chàngxiāo

- Sản phẩm của anh ấy bán chạy trên thị trường.
- 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 在 zài 网上 wǎngshàng 畅销 chàngxiāo

- Chiếc điện thoại này bán chạy trên mạng.

Ý nghĩa của 畅销 khi là Tính từ

✪ bán chạy; bán tốt

商品很受欢迎的，卖得又多又快的

Ví dụ:

- 这 zhè 本书 běnshū 最近 zuìjìn 很 hěn 畅销 chàngxiāo

- Cuốn sách này gần đây bán rất chạy.
- 这些 zhèxiē 产品 chǎnpǐn 一直 yìzhí 很 hěn 畅销 chàngxiāo

- Những sản phẩm này luôn bán rất chạy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 畅销

- 译文 yìwén 畅达 chàngdá

- dịch văn trôi chảy.
- 航路 hánglù 畅通 chàngtōng

- đường sông thông thoáng
- 新车 xīnchē 磨合 móhé 得 dé 相当 xiāngdāng 顺畅 shùnchàng

- Xe mới ăn khớp rất thuận lợi.
- 营销 yíngxiāo ，不仅仅 bùjǐnjǐn 营销 yíngxiāo 产品 chǎnpǐn ，更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 是 shì 营销 yíngxiāo 个人 gèrén 品牌 pǐnpái

- Tiếp thị không chỉ là tiếp thị sản phẩm, mà còn là tiếp thị thương hiệu cá nhân.
- 吊销 diàoxiāo 营业执照 yíngyèzhízhào

- thu hồi giấy phép kinh doanh.
- 营销 yíngxiāo 能 néng 促进 cùjìn 销售 xiāoshòu

- Tiếp thị có thể thúc đẩy doanh số bán hàng.
- 他 tā 从事 cóngshì 营销 yíngxiāo 工作 gōngzuò

- Anh ấy làm việc trong lĩnh vực tiếp thị.
- 网络营销 wǎngluòyíngxiāo 很 hěn 流行 liúxíng

- Tiếp thị trực tuyến rất phổ biến.
- 服装 fúzhuāng 展销 zhǎnxiāo

- triển lãm trang phục quần áo.
- 这 zhè 本书 běnshū 上 shàng 了 le 畅销书 chàngxiāoshū 榜 bǎng

- Cuốn sách này lọt vào danh sách sách bán chạy.
- 这 zhè 本书 běnshū 在 zài 国外 guówài 非常 fēicháng 畅销 chàngxiāo

- Cuốn sách này rất được ưa chuộng ở nước ngoài.
- 这 zhè 本书 běnshū 成为 chéngwéi 了 le 畅销书 chàngxiāoshū

- Cuốn sách này đã trở thành sách bán chạy.
- 这些 zhèxiē 产品 chǎnpǐn 一直 yìzhí 很 hěn 畅销 chàngxiāo

- Những sản phẩm này luôn bán rất chạy.
- 他 tā 的 de 产品 chǎnpǐn 在 zài 市场 shìchǎng 上 shàng 畅销 chàngxiāo

- Sản phẩm của anh ấy bán chạy trên thị trường.
- 这 zhè 本书 běnshū 最近 zuìjìn 很 hěn 畅销 chàngxiāo

- Cuốn sách này gần đây bán rất chạy.
- 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 在 zài 网上 wǎngshàng 畅销 chàngxiāo

- Chiếc điện thoại này bán chạy trên mạng.
- 那家店 nàjiādiàn 的 de 米粉 mǐfěn 十分 shífēn 畅销 chàngxiāo

- Bún của cửa hàng đó bán chạy.
- 那 nà 小说 xiǎoshuō 注定 zhùdìng 成为 chéngwéi 畅销书 chàngxiāoshū

- Tiểu thuyết đó nhất định sẽ trở thành sách bán chạy.
- 我 wǒ 又 yòu 一次 yīcì 盗 dào 到 dào 了 le 畅销 chàngxiāo 作家 zuòjiā 的 de 头衔 tóuxián

- Một lần nữa tôi lại lọt vào danh sách sách bán chạy nhất.
- 这是 zhèshì 公司 gōngsī 的 de 销售 xiāoshòu 方案 fāngàn

- Đây là kế hoạch bán hàng của công ty.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 畅销

Hình ảnh minh họa cho từ 畅销

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 畅销 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

畅›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhật 日 (+4 nét), điền 田 (+3 nét)
- Pinyin: Chàng
- Âm hán việt: Sướng
- Nét bút:丨フ一一丨フノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LLNSH (中中弓尸竹)
- Bảng mã:U+7545
- Tần suất sử dụng:Cao
销›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Kim 金 (+7 nét)
- Pinyin: Xiāo
- Âm hán việt: Tiêu
- Nét bút:ノ一一一フ丨丶ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XCFB (重金火月)
- Bảng mã:U+9500
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

滞销 zhìxiāo
hàng ế; hàng khó bán; bán ế; ối