玻璃 bō li

Từ hán việt: 【pha li】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "玻璃" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 玻 璃

Đọc nhanh: 玻璃 (pha li). Ý nghĩa là: kính; thuỷ tinh, chất liệu thuỷ tinh; chất liệu pha lê, gay; đồng tính nam. Ví dụ : - 路上到处都是碎玻璃渣。 Đường đầy những mảnh kính vụn.. - 我被一块碎玻璃划伤了。 Tôi bị một mảnh thủy tinh cứa vào.. - 该桌台面由玻璃制成。 Mặt bàn này được làm bằng kính.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 玻璃 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 玻璃 khi là Danh từ

✪ kính; thuỷ tinh

质地硬而脆的透明体，一般用砂子、石灰石、纯碱等制成

Ví dụ:

  • - 路上 lùshàng 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 碎玻璃 suìbōlí 渣 zhā

    - Đường đầy những mảnh kính vụn.

  • - 我 wǒ 被 bèi 一块 yīkuài 碎玻璃 suìbōlí 划伤 huáshāng 了 le

    - Tôi bị một mảnh thủy tinh cứa vào.

✪ chất liệu thuỷ tinh; chất liệu pha lê

指某些像玻璃的塑料

Ví dụ:

  • - 该桌 gāizhuō 台面 táimiàn 由 yóu 玻璃 bōlí 制成 zhìchéng

    - Mặt bàn này được làm bằng kính.

  • - 丹尼 dānní 放下 fàngxià 他 tā 的 de 玻璃杯 bōlíbēi

    - Danny đặt ly thủy tinh xuống.

✪ gay; đồng tính nam

男同性恋者的俚语

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玻璃

  • - 玻璃片 bōlípiàn 儿 ér

    - tấm kính.

  • - 玻璃 bōlí 擦 cā 得 dé 铮亮 zhēngliàng

    - kính được lau sáng bóng.

  • - 我 wǒ 在 zài 擦 cā 玻璃 bōlí

    - Tôi đang lau kính.

  • - 登 dēng 在 zài 窗台 chuāngtái 儿上 érshàng 擦 cā 玻璃 bōlí

    - Anh ấy giẫm lên bệ cửa lau kính.

  • - 那 nà 不是 búshì 我 wǒ 的 de 羊绒 yángróng 窗玻璃 chuāngbōlí 西装 xīzhuāng 吗 ma

    - Đó có phải là chiếc áo khoác ngoài bằng vải cashmere của tôi không?

  • - 玻璃框 bōlíkuāng 子 zi

    - khung cửa kính.

  • - 防弹玻璃 fángdànbōlí

    - kiếng chống đạn; kính chống đạn

  • - 玻璃缸 bōlígāng 子 zi

    - lọ thuỷ tinh

  • - 夹层玻璃 jiācéngbōlí

    - kính kép (kính an toàn).

  • - 玻璃碴 bōlíchá 儿 ér

    - mảnh thuỷ tinh.

  • - 玻璃 bōlí 上会 shànghuì 起雾 qǐwù

    - Sẽ có sương mù trên kính.

  • - 一 yī 樘 táng 玻璃门 bōlímén

    - một bộ cửa kính

  • - 玻璃窗 bōlíchuāng 透亮儿 tòuliàngér

    - ánh sáng xuyên qua cửa kính

  • - 他 tā 打破 dǎpò 了 le 玻璃瓶 bōlípíng

    - Anh ấy đã làm vỡ chai thủy tinh.

  • - 窗户 chuānghu 是 shì 玻璃 bōlí 做 zuò 的 de

    - Cửa sổ được làm bằng kính.

  • - 玻璃 bōlí 抹 mǒ 得 dé 很亮 hěnliàng

    - Thủy tinh lau đến rất sáng bóng.

  • - 玻璃 bōlí 被 bèi 压碎 yāsuì 了 le

    - Thủy tinh bị ép vụn rồi.

  • - 玻璃杯 bōlíbēi 破碎 pòsuì 了 le

    - Cái cốc thủy tinh vỡ tan tành rồi.

  • - 爷爷 yéye 在划 zàihuà 玻璃 bōlí

    - Ông đang cắt thủy tinh.

  • - 玻璃 bōlí 桌子 zhuōzi 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Cái bàn kính rất đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 玻璃

Hình ảnh minh họa cho từ 玻璃

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 玻璃 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 玻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+5 nét)
    • Pinyin: Bō
    • Âm hán việt: Pha
    • Nét bút:一一丨一フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGDHE (一土木竹水)
    • Bảng mã:U+73BB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 璃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+10 nét)
    • Pinyin: Lī , Lí
    • Âm hán việt: Li , Ly , Lê
    • Nét bút:一一丨一丶一ノ丶フ丨丨フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGYUB (一土卜山月)
    • Bảng mã:U+7483
    • Tần suất sử dụng:Cao