现有 xiàn yǒu

Từ hán việt: 【hiện hữu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "现有" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 现 有

Đọc nhanh: 现有 (hiện hữu). Ý nghĩa là: sẵn; hiện có; hiện hữu. Ví dụ : - 办公室现有3台电脑。 Văn phòng hiện có ba chiếc máy tính.. - 图书馆现有五千本书。 Thư viện hiện có năm ngàn cuốn sách.. - 我们现有的资源有限。 Nguồn lực hiện có của chúng ta có hạn.

Từ vựng: HSK 5

Xem ý nghĩa và ví dụ của 现有 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 现有 khi là Động từ

✪ sẵn; hiện có; hiện hữu

现在有；目前存在

Ví dụ:

  • - 办公室 bàngōngshì 现有 xiànyǒu 3 台 tái 电脑 diànnǎo

    - Văn phòng hiện có ba chiếc máy tính.

  • - 图书馆 túshūguǎn 现有 xiànyǒu 五千 wǔqiān 本书 běnshū

    - Thư viện hiện có năm ngàn cuốn sách.

  • - 我们 wǒmen 现有 xiànyǒu 的 de 资源 zīyuán 有限 yǒuxiàn

    - Nguồn lực hiện có của chúng ta có hạn.

  • - 超市 chāoshì 现有 xiànyǒu 很多 hěnduō 新鲜 xīnxiān 水果 shuǐguǒ

    - Siêu thị hiện có rất nhiều trái cây tươi.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 现有

✪ 现有 + Số lượng + Danh từ

hiện có số lượng

Ví dụ:

  • - 车库 chēkù 现有 xiànyǒu 两辆 liǎngliàng 汽车 qìchē

    - Nhà để xe hiện có hai chiếc ô tô.

  • - 会议室 huìyìshì 现有 xiànyǒu 二十 èrshí 把 bǎ 椅子 yǐzi

    - Phòng họp hiện có hai mươi chiếc ghế.

✪ 现有 (+的) + Danh từ (材料/力量/资源 ...)

"现有" làm định ngữ

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 用 yòng 现有 xiànyǒu 的 de 材料 cáiliào 做饭 zuòfàn

    - Chúng ta dùng nguyên liệu sẵn để nấu ăn.

  • - 她 tā 检查 jiǎnchá 现有 xiànyǒu 的 de 设备 shèbèi

    - Cô ấy kiểm tra thiết bị hiện có.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现有

  • - 医生 yīshēng 说 shuō 他 tā 现在 xiànzài 的 de 情况 qíngkuàng 没有 méiyǒu 什么 shénme 大碍 dàài

    - Bác sĩ nói tình hình hiện tại của anh ấy không có gì đáng ngại

  • - 牛顿 niúdùn 发现 fāxiàn 万有引力 wànyǒuyǐnlì

    - Newton khám phá ra lực hấp dẫn.

  • - 哨兵 shàobīng 奉命 fèngmìng 一 yī 发现 fāxiàn 有 yǒu 动静 dòngjìng 就 jiù 立即 lìjí 开枪 kāiqiāng

    - Người lính gác được chỉ định rằng khi phát hiện có bất kỳ sự chuyển động nào, họ phải bắn ngay lập tức.

  • - 现在 xiànzài 距离 jùlí 唐代 tángdài 已经 yǐjīng 有 yǒu 一千多年 yīqiānduōnián

    - Thời nay cách đời Đường đã hơn một nghìn năm.

  • - 现有 xiànyǒu 兵力 bīnglì 不足以 bùzúyǐ 应敌 yìngdí

    - quân lực hiện có không đủ đối phó với kẻ địch.

  • - 我 wǒ 听说 tīngshuō 有现 yǒuxiàn 做 zuò 煎蛋卷 jiāndànjuǎn 哦 ó

    - Tôi nghe nói có một nhà ga trứng tráng.

  • - 有 yǒu 悔罪 huǐzuì 表现 biǎoxiàn

    - có biểu hiện hối lỗi

  • - 现在 xiànzài 外面 wàimiàn 在 zài 有 yǒu 狂风 kuángfēng

    - Bây giờ bên ngoài đang có gió mạnh

  • - 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 发现 fāxiàn 别字 biézì ？

    - Bạn có phát hiện chữ sai không?

  • - 车库 chēkù 现有 xiànyǒu 两辆 liǎngliàng 汽车 qìchē

    - Nhà để xe hiện có hai chiếc ô tô.

  • - 霸道 bàdào 总裁 zǒngcái 只 zhǐ 在 zài 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 存在 cúnzài 的 de ， 现实 xiànshí 没有 méiyǒu 这样 zhèyàng 的 de 人 rén

    - Tổng tài bá đạo chỉ có trong tiểu thuyết mà thôi, hiện thực không có ai vậy cả.

  • - 现在 xiànzài 有时 yǒushí 间隙 jiànxì

    - Bây giờ có khoảng thời gian rảnh.

  • - 可是 kěshì ， 她 tā 却 què 有着 yǒuzhe 一对 yīduì 迷人 mírén 的 de 浅浅的 jiānjiānde 梨涡 líwō ， 笑 xiào 起来 qǐlai 那 nà 梨涡 líwō 就 jiù 会 huì 出现 chūxiàn

    - Tuy nhiên, cô ấy có núm đồng tiền duyên dáng, sẽ lộ ra khi cô ấy cười.

  • - 日扣 rìkòu 两面 liǎngmiàn 有撞色 yǒuzhuàngsè ， 现在 xiànzài 机台 jītái 无法 wúfǎ 识别 shíbié

    - Khuy chữ nhật có độ tương phản màu. máy móc không thể phân biệt

  • - 如果 rúguǒ 现在 xiànzài 有 yǒu 可口可乐 kěkǒukělè 就 jiù 太 tài 上头 shàngtou 了 le

    - Bây giờ mà có coca uống thì thật là phê quá rồi.

  • - 办公室 bàngōngshì 现有 xiànyǒu 3 台 tái 电脑 diànnǎo

    - Văn phòng hiện có ba chiếc máy tính.

  • - 此 cǐ 路 lù 常有 chángyǒu 险地 xiǎndì 出现 chūxiàn

    - Con đường này thường có nơi hiểm trở xuất hiện.

  • - 蒸发 zhēngfā 和 hé 溶解 róngjiě 的 de 过程 guòchéng 常有 chángyǒu 温度 wēndù 下降 xiàjiàng 的 de 现象 xiànxiàng 伴同 bàntóng 发生 fāshēng

    - quá trình bốc hơi và tan chảy thường đi cùng với hiện tượng hạ nhiệt độ

  • - 你们 nǐmen 现代 xiàndài 女性 nǚxìng 要 yào 啥 shá 有 yǒu 啥 shá 真棒 zhēnbàng

    - Thật tuyệt vời khi bạn những cô gái hiện đại có thể có tất cả.

  • - 他 tā 现在 xiànzài 一无所有 yīwúsuǒyǒu 了 le

    - Anh ấy bây giờ không còn gì cả.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 现有

Hình ảnh minh họa cho từ 现有

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 现有 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 现›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+4 nét), kiến 見 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiàn
    • Âm hán việt: Hiện
    • Nét bút:一一丨一丨フノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MGBHU (一土月竹山)
    • Bảng mã:U+73B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao