Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "源于" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 源于

• 

  - 洛河 luòhé 发源 fāyuán 于 yú 陕西 shǎnxī 北部 běibù

  - Sông Lạc bắt nguồn từ phía bắc Thiểm Tây.

• 

  - 咖啡 kāfēi 起源于 qǐyuányú 埃塞俄比亚 āisāiébǐyà

  - Cà phê bắt nguồn từ Ethiopia.

• 

  - 淮河 huáihé 发源 fāyuán 于 yú 桐柏山 tóngbǎishān

  - Sông Hoài bắt nguồn từ núi Đồng Bá.

• 

  - 秦腔 qínqiāng 起源于 qǐyuányú 陕西 shǎnxī

  - ca kịch Tần Xoang bắt nguồn từ tỉnh Thiểm Tây.

• 

  - 太极拳 tàijíquán 起源于 qǐyuányú 中国 zhōngguó

  - Thái Cực Quyền bắt nguồn từ Trung Quốc.

• 

  - 海洋资源 hǎiyángzīyuán 的 de 保护 bǎohù 对于 duìyú 维护 wéihù 地球 dìqiú 生态平衡 shēngtàipínghéng 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Bảo vệ tài nguyên biển cả quan trọng đối với việc duy trì cân bằng sinh thái trái đất.

• 

  - 经济危机 jīngjìwēijī 根源 gēnyuán 于 yú 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù

  - khủng hoảng kinh tế bắt nguồn từ chế độ tư bản chủ nghĩa.

• 

  - 词 cí 起源于 qǐyuányú 唐代 tángdài

  - Bài từ có nguồn gốc từ thời nhà Đường.

• 

  - 成功 chénggōng 源于 yuányú 努力 nǔlì

  - Thành công xuất phát từ nỗ lực.

• 

  - 问题 wèntí 源于 yuányú 误解 wùjiě

  - Vấn đề xuất phát từ hiểu lầm.

• 

  - 黄河 huánghé 发源 fāyuán 于 yú 青海 qīnghǎi

  - Sông Hoàng Hà bắt nguồn ở Thanh Hải.

• 

  - 认识 rènshí 导 dǎo 源于 yuányú 实践 shíjiàn

  - nhận thức bắt nguồn từ thực tiễn.

• 

  - 瑜伽 yújiā 起源于 qǐyuányú 印度 yìndù

  - Yoga bắt nguồn từ Ấn Độ.

• 

  - 黄河 huánghé 导 dǎo 源于 yuányú 青海 qīnghǎi

  - sông Hoàng Hà phát nguồn từ tỉnh Thanh Hải.

• 

  - 而 ér 脆弱 cuìruò 则 zé 是 shì 源于 yuányú 弱势 ruòshì 地位 dìwèi

  - Dễ bị tổn thương là từ một vị thế yếu kém.

• 

  - 这个 zhègè 技术 jìshù 来源于 láiyuányú 古代 gǔdài

  - Kỹ thuật này bắt nguồn từ thời cổ đại.

• 

  - 世界 shìjiè 上 shàng 一切 yīqiè 知识 zhīshí 无不 wúbù 起源于 qǐyuányú 劳动 láodòng

  - trên thế giới, mọi tri thức đều bắt nguồn từ lao động.

• 

  - 他 tā 的 de 灵感 línggǎn 来源于 láiyuányú 大自然 dàzìrán

  - Cảm hứng của anh ấy đến từ thiên nhiên.

• 

  - 传说 chuánshuō 宇宙 yǔzhòu 起源于 qǐyuányú 混沌 hùndùn

  - Truyền thuyết nói rằng vũ trụ bắt đầu từ hỗn độn.

• 

  - 红牛 hóngniú 功能 gōngnéng 饮料 yǐnliào 源于 yuányú 泰国 tàiguó ， 由 yóu 天丝 tiānsī 集团 jítuán 创立 chuànglì

  - Nước tăng lực Red Bull có nguồn gốc từ Thái Lan và được thành lập bởi tập đoàn Tencel.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳