Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "来自" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 来自

• 

  - 我 wǒ 来自 láizì 越南 yuènán

  - Tôi đến từ Việt Nam.

• 

  - 她 tā 来自 láizì 一个 yígè 富裕 fùyù 的 de 家庭 jiātíng

  - Anh ấy đến từ một gia đình giàu có.

• 

  - 来自 láizì 美国 měiguó 的 de 游客 yóukè

  - Du khách đến từ Mỹ

• 

  - 来自 láizì 山区 shānqū 的 de 孩子 háizi

  - Đứa trẻ đến từ vùng núi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来自

• 

  - 我 wǒ 祖父母 zǔfùmǔ 曾 céng 被 bèi 吐口 tǔkǒu 水只 shuǐzhǐ 因为 yīnwèi 他们 tāmen 来自 láizì 卡拉布里亚 kǎlābùlǐyà

  - Ông bà tôi bị phỉ nhổ vì họ đến từ Calabria

• 

  - 她 tā 来自 láizì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu

  - Cô ấy đến từ Arizona.

• 

  - 我 wǒ 的 de 外籍 wàijí 教师 jiàoshī 来自 láizì 澳大利亚 àodàlìyà

  - Giáo viên nước ngoài của tôi đến từ Úc.

• 

  - 我 wǒ 也 yě 不是 búshì 来自 láizì 格拉斯哥 gélāsīgē

  - Tôi cũng không đến từ Glasgow!

• 

  - 来自 láizì 拉姆 lāmǔ 斯坦因 sītǎnyīn 空军基地 kōngjūnjīdì 的 de 问候 wènhòu

  - Lời chào từ Căn cứ Không quân Ramstein.

• 

  - 他 tā 来自 láizì 锡林郭勒盟 xīlínguōlèméng

  - Anh ấy đến từ Liên đoàn Xilingol.

• 

  - 他 tā 来自 láizì 鄂托克旗 ètuōkèqí

  - Anh ấy đến từ Ô Thác Cách kỳ.

• 

  - 她 tā 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 将来 jiānglái 感到 gǎndào 忧愁 yōuchóu

  - Cô ấy lo âu về tương lai của mình.

• 

  - 他 tā 来自 láizì 荣市 róngshì 宜安 yíān 省 shěng

  - Anh ấy đến từ thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

• 

  - 自从 zìcóng 我 wǒ 上次 shàngcì 见到 jiàndào 他 tā 以来 yǐlái ， 他 tā 又 yòu 长胖 zhǎngpàng 了 le

  - Từ khi tôi gặp anh lần cuối cho tới nay, anh ta lại béo lên rồi.

• 

  - 他 tā 自己 zìjǐ 也 yě 忍不住 rěnbuzhù 笑了起来 xiàoleqǐlai

  - Anh ấy cũng chịu không nổi phá lên cười .

• 

  - 他 tā 来自 láizì 英格兰 yīnggélán

  - Anh ấy đến từ Anh.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 来自 láizì 马里兰州 mǎlǐlánzhōu

  - Vậy bạn đến từ Maryland?

• 

  - 听 tīng 起来 qǐlai 克里斯 kèlǐsī 自 zì 以为 yǐwéi 他 tā 是 shì 拿破仑 nápòlún

  - Có vẻ như Chrissy có một chuyện nhỏ của Napoléon đang xảy ra.

• 

  - 我 wǒ 来自 láizì 巴基斯坦 bājīsītǎn

  - Tôi đến từ Pakistan.

• 

  - 爱 ài 一个 yígè 人 rén 就是 jiùshì 横下心来 héngxiàxīnlái 把 bǎ 自己 zìjǐ 小小的 xiǎoxiǎode 赌本 dǔběn 跟 gēn 她 tā 合 hé 起来 qǐlai

  - Yêu một ai đó là hạ thấp cái tôi của bản thân để phù hợp với ai đó.

• 

  - 他 tā 通过 tōngguò 这一 zhèyī 行为 xíngwéi 来 lái 给 gěi 自己 zìjǐ 设置 shèzhì 自我 zìwǒ 妨碍 fángài

  - Anh ấy tự làm khó bản thân bằng cách làm điều này

• 

  - 这个 zhègè 村子 cūnzi 里 lǐ 家家户户 jiājiāhùhù 都 dōu 没有 méiyǒu 自来水 zìláishuǐ

  - Trong ngôi làng này, mỗi gia đình đều không có nước máy.

• 

  - 她 tā 用 yòng 芸香 yúnxiāng 来 lái 制作 zhìzuò 自制 zìzhì 香料 xiāngliào

  - Cô ấy dùng hương thảo để làm gia vị tự chế.

• 

  - 来去自由 láiqùzìyóu

  - tự do đi lại.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳