Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "来源于" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来源于

• 

  - 胜利 shènglì 现在 xiànzài 对于 duìyú 她 tā 来说 láishuō 已 yǐ 遥不可及 yáobùkějí

  - Chiến thắng hiện tại đối với cô ấy mà nói đã quá xa tầm với.

• 

  - 洛河 luòhé 发源 fāyuán 于 yú 陕西 shǎnxī 北部 běibù

  - Sông Lạc bắt nguồn từ phía bắc Thiểm Tây.

• 

  - 咖啡 kāfēi 起源于 qǐyuányú 埃塞俄比亚 āisāiébǐyà

  - Cà phê bắt nguồn từ Ethiopia.

• 

  - 爸爸 bàba ， 妈妈 māma 乃至于 nǎizhìyú 孩子 háizi 都 dōu 来 lái 了 le

  - Bố, mẹ, thậm chí cả con cái đều đến.

• 

  - 抹 mǒ 不下 bùxià 脸来 liǎnlái ( 碍于情面 àiyúqíngmiàn ， 不能 bùnéng 严厉 yánlì 对待 duìdài )

  - không thay đổi sắc mặt được.

• 

  - 我们 wǒmen 终于 zhōngyú 熬过来 áoguòlái 了 le

  - Chúng tôi cuối cùng cũng vượt qua được.

• 

  - 委姓 wěixìng 来源 láiyuán 很 hěn 神秘 shénmì

  - Nguồn gốc họ Ủy rất thần bí.

• 

  - 雨 yǔ 终于 zhōngyú 停下来 tíngxiàlai 罢了 bàle

  - Mưa cuối cùng cũng ngừng rồi.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 苏醒过来 sūxǐngguòlái 了 le

  - Cuối cùng anh ấy cũng tỉnh lại.

• 

  - 适于 shìyú 种 zhǒng 花生 huāshēng 的 de 地 dì 用来 yònglái 种 zhǒng 棉花 miánhua ， 当然 dāngrán 不合算 bùhésuàn

  - đất trồng đậu phộng đem đi trồng bông vải,

• 

  - 来势凶猛 láishìxiōngměng ， 难于 nányú 招架 zhāojià

  - khí thế rất hung dữ, khó mà chống đỡ nổi.

• 

  - 薪金 xīnjīn 是 shì 我 wǒ 收入 shōurù 的 de 主要 zhǔyào 来源 láiyuán

  - Tiền lương là nguồn thu chính của tôi.

• 

  - 大伙 dàhuǒ 用 yòng 死劲儿 sǐjìnger 来 lái 拉 lā ， 终于 zhōngyú 把 bǎ 车子 chēzi 拉出 lāchū 了 le 泥坑 níkēng

  - mọi người dùng hết sức để kéo, cuối cùng đã kéo được xe ra khỏi đầm lầy.

• 

  - 秦腔 qínqiāng 起源于 qǐyuányú 陕西 shǎnxī

  - ca kịch Tần Xoang bắt nguồn từ tỉnh Thiểm Tây.

• 

  - 异卵 yìluǎn 双生 shuāngshēng 的 de 双胞胎 shuāngbāotāi 来自 láizì 于 yú 两个 liǎnggè 不同 bùtóng 的 de 卵子 luǎnzǐ 中 zhōng

  - Anh em sinh đôi xuất thân từ hai quả trứng riêng biệt.

• 

  - 凯旋 kǎixuán 的 de 日子 rìzi 终于 zhōngyú 来 lái 了 le

  - Ngày chiến thắng cuối cùng đã đến.

• 

  - 心情 xīnqíng 终于 zhōngyú 定 dìng 下来 xiàlai 了 le

  - Tâm trạng cuối cùng đã bình tĩnh lại.

• 

  - 这个 zhègè 技术 jìshù 来源于 láiyuányú 古代 gǔdài

  - Kỹ thuật này bắt nguồn từ thời cổ đại.

• 

  - 他 tā 的 de 灵感 línggǎn 来源于 láiyuányú 大自然 dàzìrán

  - Cảm hứng của anh ấy đến từ thiên nhiên.

• 

  - 您 nín 多年 duōnián 来 lái 关注 guānzhù 于 yú 人力资源 rénlìzīyuán 行业 hángyè

  - Bạn đã tập trung vào cung cấp nguồn nhân sự trong nhiều năm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳