淋雨 lín yǔ

Từ hán việt: 【lâm vũ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "淋雨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 淋 雨

Đọc nhanh: 淋雨 (lâm vũ). Ý nghĩa là: dính mưa; bị ướt; mắc mưa. Ví dụ : - 她的衣服全湿了，因为淋雨。 Áo của cô ấy ướt hết vì bị dính mưa.. - 她淋雨后感冒了。 Cô ấy bị cảm sau khi bị dính mưa.. - 我们淋雨回家很疲惫。 Chúng tôi mệt mỏi khi về nhà sau khi bị dính mưa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 淋雨 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 淋雨 khi là Động từ

✪ dính mưa; bị ướt; mắc mưa

被雨淋

Ví dụ:

  • - 她 tā 的 de 衣服 yīfú 全湿 quánshī 了 le ， 因为 yīnwèi 淋雨 línyǔ

    - Áo của cô ấy ướt hết vì bị dính mưa.

  • - 她 tā 淋雨 línyǔ 后 hòu 感冒 gǎnmào 了 le

    - Cô ấy bị cảm sau khi bị dính mưa.

  • - 我们 wǒmen 淋雨 línyǔ 回家 huíjiā 很 hěn 疲惫 píbèi

    - Chúng tôi mệt mỏi khi về nhà sau khi bị dính mưa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淋雨

  • - 天气 tiānqì 暑热 shǔrè 汗 hàn 如雨 rúyǔ

    - Thời tiết nóng bức mồ hôi như mưa.

  • - 这 zhè 几天 jǐtiān 肯 kěn 下雨 xiàyǔ

    - Mấy ngày nay chịu cảnh trời mưa.

  • - 痛快淋漓 tòngkuàilínlí

    - vui sướng tràn trề.

  • - 风声 fēngshēng 夹 jiā 着 zhe 雨声 yǔshēng

    - Tiếng gió xen lẫn tiếng mưa rơi.

  • - 决下 juéxià 大雨 dàyǔ 了 le ， 要 yào 不快 bùkuài 走 zǒu ， 就 jiù 得 dé 挨 āi 淋 lín

    - Sắp mưa to rồi, không đi nhanh thì nhất định sẽ bị ướt.

  • - 秋雨 qiūyǔ 淋淋 línlín

    - mưa thu rơi.

  • - 日晒雨淋 rìshàiyǔlín

    - dãi nắng dầm mưa

  • - 我 wǒ 的 de 衣服 yīfú 被 bèi 雨 yǔ 给 gěi 淋湿 línshī 了 le

    - Quần áo của tôi bị mưa ướt hết rồi.

  • - 我们 wǒmen 淋雨 línyǔ 回家 huíjiā 很 hěn 疲惫 píbèi

    - Chúng tôi mệt mỏi khi về nhà sau khi bị dính mưa.

  • - 她 tā 淋雨 línyǔ 后 hòu 感冒 gǎnmào 了 le

    - Cô ấy bị cảm sau khi bị dính mưa.

  • - 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 淋 lín 了 le 雨 yǔ

    - Tôi không cẩn thận bị dầm mưa.

  • - 他 tā 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 淋湿 línshī 了 le

    - Anh ta bị ướt sũng trong mưa.

  • - 雨水 yǔshuǐ 淋湿 línshī 了 le 地面 dìmiàn

    - Nước mưa đã làm ướt mặt đất.

  • - 雨 yǔ 把 bǎ 衣服 yīfú 淋得 líndé 精湿 jīngshī

    - mưa làm ướt sạch quần áo.

  • - 我 wǒ 的 de 衣服 yīfú 叫 jiào 雨淋 yǔlín 了 le

    - Quần áo của tôi bị mưa làm ướt rồi.

  • - 出门 chūmén 带伞 dàisǎn ， 否则 fǒuzé 会 huì 被 bèi 雨淋 yǔlín

    - Ra ngoài nhớ mang ô, kẻo bị mắc mưa.

  • - 我 wǒ 幸亏 xìngkuī 走 zǒu 得 dé 早 zǎo ， 才 cái 没 méi 叫 jiào 雨淋 yǔlín

    - May mà tôi đi sớm, mới khỏi ướt mưa

  • - 她 tā 的 de 衣服 yīfú 全湿 quánshī 了 le ， 因为 yīnwèi 淋雨 línyǔ

    - Áo của cô ấy ướt hết vì bị dính mưa.

  • - 下雨天 xiàyǔtiān ， 爸爸 bàba 淋着 línzhe 雨 yǔ 来到 láidào 学校 xuéxiào 接 jiē 我 wǒ

    - Vào một ngày mưa, bố tôi dầm mưa đến trường đón tôi .

  • - 你 nǐ 看到 kàndào 雨果 yǔguǒ 了 le 吗 ma

    - Bạn có thấy Hugo ở đó không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 淋雨

Hình ảnh minh họa cho từ 淋雨

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 淋雨 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 淋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Lín , Lìn
    • Âm hán việt: Lâm
    • Nét bút:丶丶一一丨ノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EDD (水木木)
    • Bảng mã:U+6DCB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 雨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+0 nét)
    • Pinyin: Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Vú , Vũ , Vụ
    • Nét bút:一丨フ丨丶丶丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLBY (一中月卜)
    • Bảng mã:U+96E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa