棉花 miánhua

Từ hán việt: 【miên hoa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "棉花" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 棉 花

Đọc nhanh: 棉花 (miên hoa). Ý nghĩa là: cây bông; cây bông vải, bông (sợi vải). Ví dụ : - 这地太洼， 不适于种棉花。 Đất này quá trũng, không thích hợp để trồng bông.. - 她摘棉花比我摘得快。 Cô ấy hái bông nhanh hơn tôi.. - 她用棉花填充了自制的枕头。 Cô ấy dùng bông để nhồi chiếc gối tự làm của mình.

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 棉花 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 棉花 khi là Danh từ

✪ cây bông; cây bông vải

草棉的通称。

Ví dụ:

  • - 这地 zhèdì 太洼 tàiwā ， 不 bù 适于 shìyú 种 zhǒng 棉花 miánhua

    - Đất này quá trũng, không thích hợp để trồng bông.

  • - 她 tā 摘 zhāi 棉花 miánhua 比 bǐ 我 wǒ 摘得 zhāidé 快 kuài

    - Cô ấy hái bông nhanh hơn tôi.

✪ bông (sợi vải)

棉桃中的纤维，用来纺纱、絮衣服被褥等。

Ví dụ:

  • - 她 tā 用 yòng 棉花 miánhua 填充 tiánchōng 了 le 自制 zìzhì 的 de 枕头 zhěntou

    - Cô ấy dùng bông để nhồi chiếc gối tự làm của mình.

  • - 棉花 miánhua 被子 bèizi 特别 tèbié 保暖 bǎonuǎn

    - Chăn bông đặc biệt ấm áp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 棉花

  • - 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

    - Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.

  • - 弹棉花 dànmiánhua 的 de 绷 bēng 弓儿 gōngér

    - cần bật bông.

  • - 打 dǎ 掉 diào 棉花 miánhua 顶尖 dǐngjiān

    - đập thân chính cây bông.

  • - 轧 yà 棉花 miánhua

    - cán bông

  • - 弹棉花 dànmiánhua

    - bật bông; đánh bông.

  • - 据 jù 初步 chūbù 匡算 kuāngsuàn ， 今年 jīnnián 棉花 miánhua 将 jiāng 增产 zēngchǎn 百分之十二 bǎifēnzhīshíèr

    - theo dự toán sơ bộ, lượng bông vải năm nay sẽ tăng 12%.

  • - 适于 shìyú 种 zhǒng 花生 huāshēng 的 de 地 dì 用来 yònglái 种 zhǒng 棉花 miánhua ， 当然 dāngrán 不合算 bùhésuàn

    - đất trồng đậu phộng đem đi trồng bông vải,

  • - 这种 zhèzhǒng 棉花 miánhua 的 de 棉絮 miánxù 长 zhǎng

    - loại bông này sợi dài.

  • - 这块 zhèkuài 地 dì 的 de 东半边 dōngbànbiān 儿种 érzhǒng 玉米 yùmǐ ， 西半边 xībànbiān 儿种 érzhǒng 棉花 miánhua

    - nửa phía Đông mảnh đất này trồng ngô, nửa phía Tây trồng bông vải.

  • - 这些 zhèxiē 棉花 miánhua 疯 fēng 了 le

    - cây bông này bị lốp rồi.

  • - 棉花套子 miánhuātàozǐ

    - cốt chăn bằng bông

  • - 棉花 miánhua 被子 bèizi 特别 tèbié 保暖 bǎonuǎn

    - Chăn bông đặc biệt ấm áp.

  • - 弹棉花 dànmiánhua 的 de 绷 bēng 弓 gōng 很 hěn 有 yǒu 弹性 tánxìng

    - Cái cần bật bông rất đàn hồi.

  • - 本地 běndì 出产 chūchǎn 以 yǐ 棉花 miánhua 为 wèi 大宗 dàzōng

    - vùng này sản xuất bông là chính.

  • - 这地 zhèdì 太洼 tàiwā ， 不 bù 适于 shìyú 种 zhǒng 棉花 miánhua

    - Đất này quá trũng, không thích hợp để trồng bông.

  • - 棉花 miánhua 是 shì 关系 guānxì 到 dào 国计民生 guójìmínshēng 的 de 重要 zhòngyào 物资 wùzī

    - bông vải là vật tư quan trọng liên quan đến quốc kế dân sinh.

  • - 采摘 cǎizhāi 棉花 miánhua

    - hái bông vải

  • - 棉花 miánhua 长 zhǎng 了 le 蚜虫 yáchóng ， 非得 fēiděi 打药 dǎyào ( 不成 bùchéng )

    - bông vải có sâu, không dùng thuốc trị không được.

  • - 收购 shōugòu 棉花 miánhua

    - thu mua bông vải.

  • - 她 tā 摘 zhāi 棉花 miánhua 比 bǐ 我 wǒ 摘得 zhāidé 快 kuài

    - Cô ấy hái bông nhanh hơn tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 棉花

Hình ảnh minh họa cho từ 棉花

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 棉花 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 棉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+8 nét)
    • Pinyin: Mián
    • Âm hán việt: Miên
    • Nét bút:一丨ノ丶ノ丨フ一一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHAB (木竹日月)
    • Bảng mã:U+68C9
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 花›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Huā
    • Âm hán việt: Hoa
    • Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TOP (廿人心)
    • Bảng mã:U+82B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao