枝繁叶茂 zhī fán yè mào

Từ hán việt: 【chi phồn hiệp mậu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "枝繁叶茂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 枝 繁 叶 茂

Đọc nhanh: 枝繁叶茂 (chi phồn hiệp mậu). Ý nghĩa là: Cành lá xum xuê; cành lá um tùm. Ví dụ : - 野葡萄蔓爬在石山上，各种各样的植物枝繁叶茂。 Những cây nho dại leo trên núi đá, muôn loài cây cỏ cành lá xum xuê.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 枝繁叶茂 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 枝繁叶茂 khi là Danh từ

✪ Cành lá xum xuê; cành lá um tùm

枝繁叶茂：汉语词语

Ví dụ:

  • - 野葡萄 yěpútao 蔓 màn 爬 pá 在 zài 石山 shíshān 上 shàng ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 植物 zhíwù 枝繁叶茂 zhīfányèmào

    - Những cây nho dại leo trên núi đá, muôn loài cây cỏ cành lá xum xuê.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 枝繁叶茂

  • - 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 枝叶 zhīyè 衬托 chèntuō 着 zhe 红艳艳 hóngyànyàn 的 de 花朵 huāduǒ ， 那么 nàme 配合 pèihé ， 那么 nàme 美丽 měilì

    - giữa những cành lá xanh mơn mởn, điểm những bông hoa đỏ rực, thật là phù hợp, thật là đẹp mắt.

  • - 枝叶 zhīyè 网住 wǎngzhù 小屋 xiǎowū

    - Tán lá phủ kín căn nhà nhỏ.

  • - 时近 shíjìn 深秋 shēnqiū ， 繁茂 fánmào 的 de 竹林 zhúlín 变得 biànde 苍黄 cānghuáng 了 le

    - trời cuối thu, rừng trúc um tùm biến thành vàng úa

  • - 花园里 huāyuánlǐ 花草 huācǎo 繁茂 fánmào

    - Trong vườn hoa cỏ tươi tốt.

  • - 阳光 yángguāng 从 cóng 枝叶 zhīyè 的 de 缝隙 fèngxì 中 zhōng 漏泄 lòuxiè 下来 xiàlai

    - ánh sáng từ trong khe lá xuyên xuống.

  • - 花木 huāmù 繁茂 fánmào

    - cỏ cây hoa lá sum suê

  • - 枯枝败叶 kūzhībàiyè

    - cành khô lá héo

  • - 枝叶 zhīyè 披拂 pīfú

    - cành lá phất phơ.

  • - 枝叶 zhīyè 纷披 fēnpī

    - cành lá tua tủa

  • - 枝叶 zhīyè 繁茂 fánmào

    - cành lá um tùm.

  • - 枝叶扶疏 zhīyèfúshū

    - cành lá sum suê

  • - 这 zhè 条 tiáo 树枝 shùzhī 有 yǒu 绿叶 lǜyè

    - Cành cây này có lá xanh.

  • - 树林 shùlín 枝叶 zhīyè 芊绵 qiānmián 茂 mào

    - Rừng cây cành lá um tùm.

  • - 这棵树 zhèkēshù 的 de 叶子 yèzi 很 hěn 茂盛 màoshèng

    - Lá của cây này rất tươi tốt.

  • - 大树 dàshù 长出 zhǎngchū 了 le 丰茂 fēngmào 的 de 枝叶 zhīyè

    - đại thụ mọc những cành lá sum suê.

  • - 把 bǎ 树枝 shùzhī 上 shàng 的 de 叶子 yèzi 撸 lū 下来 xiàlai

    - Tuốt lá cây trên cành xuống.

  • - 春秋 chūnqiū 末叶 mòyè 战乱 zhànluàn 频繁 pínfán

    - Cuối thời Xuân Thu, chiến tranh xảy ra thường xuyên.

  • - 为 wèi 皇上 huángshàng 开枝 kāizhī 散叶 sànyè

    - Sinh con cho hoàng thượng

  • - 植物 zhíwù 的 de 根 gēn 吸收 xīshōu 了 le 肥料 féiliào ， 就 jiù 输送到 shūsòngdào 枝叶 zhīyè 上去 shǎngqù

    - rễ cây hấp thụ lấy phân rồi chuyển vận lên lá.

  • - 野葡萄 yěpútao 蔓 màn 爬 pá 在 zài 石山 shíshān 上 shàng ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 植物 zhíwù 枝繁叶茂 zhīfányèmào

    - Những cây nho dại leo trên núi đá, muôn loài cây cỏ cành lá xum xuê.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 枝繁叶茂

Hình ảnh minh họa cho từ 枝繁叶茂

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 枝繁叶茂 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Shè , Xié , Yè
    • Âm hán việt: Diệp , Hiệp
    • Nét bút:丨フ一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RJ (口十)
    • Bảng mã:U+53F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 枝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Qí , Zhī
    • Âm hán việt: Chi , Kì , Kỳ
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DJE (木十水)
    • Bảng mã:U+679D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 繁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+11 nét)
    • Pinyin: Fán , Pán , Pó
    • Âm hán việt: Bà , Bàn , Phiền , Phồn
    • Nét bút:ノ一フフ丶一丶ノ一ノ丶フフ丶丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OKVIF (人大女戈火)
    • Bảng mã:U+7E41
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 茂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
    • Pinyin: Mào
    • Âm hán việt: Mậu
    • Nét bút:一丨丨一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TIH (廿戈竹)
    • Bảng mã:U+8302
    • Tần suất sử dụng:Cao