Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "极限" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 极限

Đọc nhanh: 极限 (cực hạn). Ý nghĩa là: cao nhất; cực độ; cực hạn; giới hạn; ranh giới. Ví dụ : - 人类的耐力有极限。 Sức chịu đựng của con người có giới hạn.. - 我的耐心已经到了极限。 Sự kiên nhẫn của tôi đã đến giới hạn.. - 这座桥的载重达到了极限。 Tải trọng của cây cầu đã đạt đến giới hạn.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 极限 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 极限 khi là Danh từ

✪ cao nhất; cực độ; cực hạn; giới hạn; ranh giới

最高的限度

Ví dụ:

- 人类 rénlèi 的 de 耐力 nàilì 有 yǒu 极限 jíxiàn

- Sức chịu đựng của con người có giới hạn.
- 我 wǒ 的 de 耐心 nàixīn 已经 yǐjīng 到 dào 了 le 极限 jíxiàn

- Sự kiên nhẫn của tôi đã đến giới hạn.
- 这座 zhèzuò 桥 qiáo 的 de 载重 zàizhòng 达到 dádào 了 le 极限 jíxiàn

- Tải trọng của cây cầu đã đạt đến giới hạn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 极限

✪ 达到/超过 + 极限

đạt được giới hạn/vượt qua giới hạn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 极限

- 他 tā 拉 lā 胡琴 húqin 没有 méiyǒu 花招 huāzhāo ，托腔 tuōqiāng 托得 tuōdé 极严 jíyán

- anh ấy kéo đàn nhị không hay, làm cho nhạc đệm rất dở.
- 挽歌 wǎngē 表达 biǎodá 无限 wúxiàn 哀思 āisī

- Bài ca đưa đám biểu đạt nỗi đau vô hạn.
- 快乐 kuàilè ，是 shì 人 rén 之 zhī 所求 suǒqiú ，但 dàn 太乐则 tàilèzé 乐极生悲 lèjíshēngbēi

- Hạnh phúc là điều con người mong muốn, nhưng nếu hạnh phúc quá thì lại vui quá hóa buồn.
- 那 nà 是 shì 最高 zuìgāo 极 jí 的 de 荣誉 róngyù

- Đó là vinh dự cao nhất.
- 这项 zhèxiàng 奖是 jiǎngshì 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù

- Giải thưởng này là một vinh dự lớn.
- 他 tā 极度 jídù 无奈 wúnài 地 dì 叹气 tànqì

- Anh ấy thở dài đầy bất lực.
- 艾滋病 àizībìng 是 shì 一种 yīzhǒng 危害性 wēihàixìng 极大 jídà 的 de 转 zhuǎn 染病 rǎnbìng

- AIDS là một bệnh truyền nhiễm nguy hiểm
- 他们 tāmen 心中 xīnzhōng 蕴藏 yùncáng 着 zhe 极大 jídà 的 de 爱国热情 àiguórèqíng

- Trong lòng họ chất chứa nhiệt tình yêu nước rất lớn.
- 失恋 shīliàn 后 hòu 他 tā 有 yǒu 消极情绪 xiāojíqíngxù

- Sau khi thất tình, anh ấy có những cảm xúc tiêu cực.
- 基督教 jīdūjiào 教义 jiàoyì 和 hé 穆斯林 mùsīlín 教义 jiàoyì 极为 jíwéi 不同 bùtóng

- Các giáo lý Cơ đốc giáo và giáo lý Hồi giáo rất khác nhau.
- 他 tā 极力 jílì 安慰 ānwèi 我 wǒ

- Anh ấy cố an ủi tôi.
- 极力 jílì 遮掩 zhēyǎn 内心 nèixīn 的 de 不安 bùān

- cố che giấu nỗi lo lắng trong lòng
- 人类 rénlèi 的 de 耐力 nàilì 有 yǒu 极限 jíxiàn

- Sức chịu đựng của con người có giới hạn.
- 巫术 wūshù 也 yě 有 yǒu 极限 jíxiàn

- Phép thuật phù thủy có giới hạn của nó.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 战胜 zhànshèng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 极限 jíxiàn

- Tôi đã vượt qua giới hạn của mình.
- 这座 zhèzuò 桥 qiáo 的 de 载重 zàizhòng 达到 dádào 了 le 极限 jíxiàn

- Tải trọng của cây cầu đã đạt đến giới hạn.
- 她 tā 挑战 tiǎozhàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 极限 jíxiàn

- Cô ấy đã thách thức giới hạn của chính mình.
- 我 wǒ 的 de 耐心 nàixīn 已经 yǐjīng 到 dào 了 le 极限 jíxiàn

- Sự kiên nhẫn của tôi đã đến giới hạn.
- 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 体验 tǐyàn 了 le 极限运动 jíxiànyùndòng

- Chúng tôi cùng nhau trải nghiệm thể thao mạo hiểm.
- 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

- Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 极限

Hình ảnh minh họa cho từ 极限

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 极限 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

极›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Cấp , Cập , Cực , Kiệp
- Nét bút:一丨ノ丶ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DNHE (木弓竹水)
- Bảng mã:U+6781
- Tần suất sử dụng:Rất cao
限›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+6 nét)
- Pinyin: Wěn , Xiàn
- Âm hán việt: Hạn
- Nét bút:フ丨フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLAV (弓中日女)
- Bảng mã:U+9650
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

无限 wúxiàn
Vô Hạn, Vô Cùng, Vô Tận