有赖 yǒulài

Từ hán việt: 【hữu lại】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有赖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 赖

Đọc nhanh: 有赖 (hữu lại). Ý nghĩa là: dựa vào; nhờ vào. Ví dụ : - 任务是否能提前完成，有赖于大家的努力。 nhiệm vụ có thể hoàn thành trước thời hạn hay không, là dựa vào sự nỗ lực của mọi người.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有赖 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有赖 khi là Động từ

✪ dựa vào; nhờ vào

表示一件事要依赖另一件事的帮助促成 (常跟''于'')

Ví dụ:

  • - 任务 rènwù 是否 shìfǒu 能 néng 提前完成 tíqiánwánchéng ， 有赖于 yǒulàiyú 大家 dàjiā 的 de 努力 nǔlì

    - nhiệm vụ có thể hoàn thành trước thời hạn hay không, là dựa vào sự nỗ lực của mọi người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有赖

  • - 有位 yǒuwèi 天体 tiāntǐ 物理学家 wùlǐxuéjiā 叫 jiào 阿 ā 玛利亚 mǎlìyà · 柯林斯 kēlínsī

    - Có một giáo sư vật lý thiên văn tên là Amalia Collins.

  • - 茱莉亚 zhūlìyà 有个 yǒugè 朋友 péngyou

    - Julia có một người bạn.

  • - 阿佐 āzuǒ 克 kè 跟 gēn 加勒比 jiālèbǐ 的 de 洗钱 xǐqián 分子 fènzǐ 有 yǒu 关系 guānxì

    - Azok có quan hệ với một kẻ rửa tiền ở Caribe.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 扎 zhā 吗 ma ？

    - Ở đây có bia tươi không?

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一扎 yīzā 木柴 mùchái

    - Có một bó củi ở đây.

  • - 玫瑰 méiguī 有 yǒu 刺 cì ， 小心 xiǎoxīn 扎手 zhāshǒu

    - Hoa hồng có gai, cẩn thận đâm tay.

  • - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

    - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

  • - 她 tā 有 yǒu 贵族 guìzú 血统 xuètǒng

    - Cô ấy mang dòng máu quý tộc.

  • - 古代 gǔdài 常有 chángyǒu 灭族 mièzú 事 shì

    - Ở thời cổ đại thường có chuyện tru di gia tộc.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 侗族 dòngzú 村庄 cūnzhuāng

    - Ở đây có làng dân tộc Động.

  • - 他们 tāmen 家有 jiāyǒu 两个 liǎnggè 阿姨 āyí

    - Nhà họ có hai cô bảo mẫu.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 阿姨 āyí 是 shì 患 huàn 乳腺癌 rǔxiànái 去世 qùshì 的 de

    - Tôi có một người cô đã chết vì bệnh ung thư vú.

  • - 我 wǒ 没有 méiyǒu 弟弟 dìdì

    - Tớ không có em trai.

  • - 弟弟 dìdì 有 yǒu 唱歌 chànggē 的 de 天赋 tiānfù

    - Em trai có thiên phú về ca hát.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 聪明 cōngming 的 de 弟弟 dìdì

    - Tôi có đứa em trai thông minh.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 漏斗 lòudǒu

    - Tôi có một cái phễu.

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 有 yǒu 责任 zérèn ， 不能 bùnéng 赖 lài 哪 nǎ 一个 yígè 人 rén

    - Mọi người đều có trách nhiệm, không thể trách cứ một cá nhân nào cả.

  • - 完成 wánchéng 任务 rènwù ， 有赖于 yǒulàiyú 大家 dàjiā 的 de 努力 nǔlì

    - Hoàn thành nhiệm vụ là nhờ vào sự nổ lực của mọi người.

  • - 任务 rènwù 是否 shìfǒu 能 néng 提前完成 tíqiánwánchéng ， 有赖于 yǒulàiyú 大家 dàjiā 的 de 努力 nǔlì

    - nhiệm vụ có thể hoàn thành trước thời hạn hay không, là dựa vào sự nỗ lực của mọi người.

  • - 人群 rénqún 中有 zhōngyǒu 很多 hěnduō 孩子 háizi

    - Trong đám đông có nhiều trẻ em.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有赖

Hình ảnh minh họa cho từ 有赖

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有赖 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 赖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+9 nét)
    • Pinyin: Lài
    • Âm hán việt: Lại
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶ノフ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DLNBO (木中弓月人)
    • Bảng mã:U+8D56
    • Tần suất sử dụng:Rất cao