Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有弹性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有弹性

• 

  - 橡胶 xiàngjiāo 具有 jùyǒu 良好 liánghǎo 的 de 弹性 tánxìng

  - Cao su có độ đàn hồi tốt.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 应该 yīnggāi 不会 búhuì 有 yǒu 永久性 yǒngjiǔxìng 损伤 sǔnshāng

  - Chúng ta đang nói về thiệt hại vĩnh viễn ở đây.

• 

  - 瑞克 ruìkè 患有 huànyǒu 酒精性 jiǔjīngxìng 酮症 tóngzhèng 酸中毒 suānzhòngdú

  - Rick bị một tình trạng gọi là nhiễm toan ceton do rượu.

• 

  - 他 tā 钢琴 gāngqín 弹得 dàndé 很 hěn 有 yǒu 感觉 gǎnjué

  - Anh ấy chơi piano rất cảm xúc.

• 

  - 枪膛 qiāngtáng 里面 lǐmiàn 没有 méiyǒu 子弹 zǐdàn

  - Trong nòng súng không có đạn.

• 

  - 汞 gǒng 元素 yuánsù 有 yǒu 毒性 dúxìng

  - Nguyên tố thủy ngân có tính độc hại.

• 

  - 氨气 ānqì 有 yǒu 刺激性 cìjīxìng 臭味 chòuwèi

  - Khí amoniac có mùi hăng.

• 

  - 这 zhè 人 rén 性格 xìnggé 有点 yǒudiǎn 泥 ní

  - Tính cách người này có chút cố chấp.

• 

  - 他 tā 这人 zhèrén 性格 xìnggé 有点 yǒudiǎn 嘎 gā

  - Người này tính cách có chút kỳ quặc.

• 

  - 细胞 xìbāo 有 yǒu 渗透性 shèntòuxìng

  - Tế bào có tính thẩm thấu.

• 

  - （ 欧洲 ōuzhōu ） 大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ， 英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

  - Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.

• 

  - 小茅屋 xiǎomáowū 有 yǒu 很多 hěnduō 局限性 júxiànxìng

  - Túp lều tranh có những hạn chế nhất định.

• 

  - 她 tā 的 de 穿 chuān 搭 dā 很 hěn 有 yǒu 个性 gèxìng

  - Cách phối đồ của cô ấy rất cá tính.

• 

  - 菲 fēi 的 de 结晶 jiéjīng 具有 jùyǒu 特殊 tèshū 的 de 性质 xìngzhì

  - Tinh thể của phenanthrene có tính chất đặc thù.

• 

  - 弹棉花 dànmiánhua 的 de 绷 bēng 弓 gōng 很 hěn 有 yǒu 弹性 tánxìng

  - Cái cần bật bông rất đàn hồi.

• 

  - 这根 zhègēn 新 xīn 橡皮筋 xiàngpíjīn 有 yǒu 弹性 tánxìng

  - Dây cao su mới này có tính đàn hồi.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 地毯 dìtǎn 是 shì 用 yòng 中国 zhōngguó 纯羊毛 chúnyángmáo 手工 shǒugōng 织成 zhīchéng 的 de 。 它们 tāmen 富有 fùyǒu 弹性 tánxìng 且 qiě 做工 zuògōng 精细 jīngxì

  - Chiếc thảm của chúng tôi được dệt thủ công từ lông cừu nguyên chất của Trung Quốc. Chúng có tính đàn hồi cao và được làm tinh xảo.

• 

  - 她 tā 处理 chǔlǐ 问题 wèntí 时 shí 非常 fēicháng 有 yǒu 弹性 tánxìng

  - Cô ấy rất linh hoạt khi xử lý vấn đề.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 时间表 shíjiānbiǎo 很 hěn 有 yǒu 弹性 tánxìng

  - Lịch trình của dự án này rất linh hoạt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳