晴朗 qínglǎng

Từ hán việt: 【tình lãng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "晴朗" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 晴 朗

Đọc nhanh: 晴朗 (tình lãng). Ý nghĩa là: trời quang; trời trong; quang đãng; trời trong xanh. Ví dụ : - 今天的天气晴朗。 Thời tiết hôm nay quang đãng.. - 晴朗的天空很美。 Bầu trời quang đãng rất đẹp.. - 我们喜欢晴朗的日子。 Chúng tôi thích những ngày trời quang đãng.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 晴朗 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 晴朗 khi là Tính từ

✪ trời quang; trời trong; quang đãng; trời trong xanh

形容太阳光充足，天空没有云

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 的 de 天气晴朗 tiānqìqínglǎng

    - Thời tiết hôm nay quang đãng.

  • - 晴朗 qínglǎng 的 de 天空 tiānkōng 很 hěn 美 měi

    - Bầu trời quang đãng rất đẹp.

  • - 我们 wǒmen 喜欢 xǐhuan 晴朗 qínglǎng 的 de 日子 rìzi

    - Chúng tôi thích những ngày trời quang đãng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 晴朗

✪ 晴朗 + 的 + Danh từ (天气/天空/...)

cái gì đó quang đãng,...

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 是 shì 晴朗 qínglǎng 的 de 日子 rìzi

    - Hôm nay là một ngày trời trong.

  • - 晴朗 qínglǎng 的 de 天空 tiānkōng 很 hěn 美 měi

    - Bầu trời quang đãng rất đẹp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晴朗

  • - 朗朗 lǎnglǎng 星光 xīngguāng

    - ánh sao sáng.

  • - 马克斯 mǎkèsī · 普朗克 pǔlǎngkè 的 de 量子论 liàngzǐlùn 已经 yǐjīng 证明 zhèngmíng 这 zhè 一点 yìdiǎn

    - Như lý thuyết lượng tử của Max Planck đã chứng minh.

  • - 晴雨计 qíngyǔjì

    - khí áp kế.

  • - 晴天 qíngtiān 适合 shìhé 去 qù 户外 hùwài

    - Ngày nắng thích hợp ra ngoài.

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 都 dōu 练习 liànxí 朗读 lǎngdú

    - Tôi luyện tập đọc to mỗi ngày.

  • - 配乐 pèiyuè 诗歌朗诵 shīgēlǎngsòng

    - ngâm thơ (đọc thơ có đệm nhạc).

  • - 今天 jīntiān 是 shì 晴朗 qínglǎng 的 de 日子 rìzi

    - Hôm nay là một ngày trời trong.

  • - 晨雾 chénwù 兆 zhào 今日 jīnrì 是 shì 晴天 qíngtiān

    - Sương mù buổi sáng báo hiệu hôm nay trời nắng.

  • - 豁然开朗 huòránkāilǎng

    - rộng rãi sáng sủa

  • - 态度 tàidù 明朗 mínglǎng

    - thái độ rõ ràng.

  • - 清朗 qīnglǎng 的 de 月夜 yuèyè

    - đêm trăng sáng trong.

  • - 雪白 xuěbái 的 de 鸽子 gēzi 在 zài 响晴 xiǎngqíng 的 de 天空 tiānkōng 中 zhōng 飞翔 fēixiáng

    - chim bồ câu trắng đang bay liệng trên bầu trời trong xanh.

  • - 他 tā 恨不得 hènbùdé 天 tiān 立刻 lìkè 放晴 fàngqíng

    - Anh ấy chỉ muốn trời sáng ngay lập tức.

  • - 朗读课文 lǎngdúkèwén

    - Đọc diễn cảm

  • - 早霞 zǎoxiá 主雨 zhǔyǔ ， 晚霞 wǎnxiá 主晴 zhǔqíng

    - Ráng sớm thì mưa, ráng chiều thì nắng.

  • - 今天 jīntiān 的 de 天气晴朗 tiānqìqínglǎng

    - Thời tiết hôm nay quang đãng.

  • - 晴朗 qínglǎng 的 de 天空 tiānkōng 很 hěn 美 měi

    - Bầu trời quang đãng rất đẹp.

  • - 我们 wǒmen 喜欢 xǐhuan 晴朗 qínglǎng 的 de 日子 rìzi

    - Chúng tôi thích những ngày trời quang đãng.

  • - 起初 qǐchū 天气晴朗 tiānqìqínglǎng ， 后来 hòulái 下雨 xiàyǔ 了 le

    - Lúc đầu trời nắng, sau đó thì mưa.

  • - 他 tā 觉得 juéde 天地 tiāndì 是 shì 那么 nàme 广阔 guǎngkuò ， 心里 xīnli 是 shì 那么 nàme 豁朗 huòlǎng

    - anh ấy cảm thấy đất trời bao la biết mấy, trong lòng cũng rộng mở giống vậy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 晴朗

Hình ảnh minh họa cho từ 晴朗

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 晴朗 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 晴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+8 nét)
    • Pinyin: Qíng
    • Âm hán việt: Tình
    • Nét bút:丨フ一一一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AQMB (日手一月)
    • Bảng mã:U+6674
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 朗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+6 nét)
    • Pinyin: Lǎng
    • Âm hán việt: Lãng
    • Nét bút:丶フ一一フ丶ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IIB (戈戈月)
    • Bảng mã:U+6717
    • Tần suất sử dụng:Rất cao