春耕 chūngēng

Từ hán việt: 【xuân canh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "春耕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 春 耕

Đọc nhanh: 春耕 (xuân canh). Ý nghĩa là: cày bừa vụ xuân; cấy chiêm. Ví dụ : - 打好春耕生产这一仗。 đánh thắng trận sản xuất vụ xuân này.. - 春耕夏耘 ，秋收冬藏。 mùa xuân cày cấy, mùa hè làm cỏ, mùa thu thu hoạch, mùa đông cất giữ.. - 正当春耕之时 đúng lúc cấy vụ xuân.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 春耕 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 春耕 khi là Danh từ

✪ cày bừa vụ xuân; cấy chiêm

春季播种之前，翻松土地

Ví dụ:

  • - 打 dǎ 好 hǎo 春耕生产 chūngēngshēngchǎn 这一仗 zhèyīzhàng

    - đánh thắng trận sản xuất vụ xuân này.

  • - 春耕夏耘 chūngēngxiàyún ， 秋收冬藏 qiūshōudōngcáng

    - mùa xuân cày cấy, mùa hè làm cỏ, mùa thu thu hoạch, mùa đông cất giữ.

  • - 正当 zhèngdāng 春耕 chūngēng 之 zhī 时 shí

    - đúng lúc cấy vụ xuân.

  • - 春耕 chūngēng 前要 qiányào 把 bǎ 地丈 dìzhàng 完 wán

    - trước khi cày bừa vụ xuân nên hoàn tất việc đo đạc.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 春耕

  • - 春色 chūnsè 弥望 míwàng

    - cảnh xuân hiện ra trước mắt.

  • - 这些 zhèxiē 可怜 kělián 的 de 佃户 diànhù 在 zài 那个 nàgè 庄园 zhuāngyuán 里 lǐ 耕种 gēngzhòng

    - Những người thuê đất tội nghiệp này đang làm đồng tại một trang trại đó.

  • - 鸟儿 niǎoér 鸣叫 míngjiào 是 shì 春天 chūntiān 到来 dàolái 的 de 征兆 zhēngzhào

    - Chim hót là dấu hiệu mùa xuân đến.

  • - 艳阳天 yànyángtiān ( 明媚 míngmèi 的 de 春天 chūntiān )

    - cảnh xuân tươi đẹp

  • - 春日 chūnrì 的 de 花 huā 开得 kāidé 格外 géwài 鲜艳 xiānyàn

    - Hoa ngày xuân nở vô cùng rực rỡ.

  • - 拖拉机 tuōlājī 翻耕 fāngēng 解冻 jiědòng 的 de 土地 tǔdì

    - máy cày cày đất vừa mới tan băng.

  • - 春节 chūnjié 临近 línjìn 了 le

    - mùa xuân gần đến rồi.

  • - 心宽体胖 xīnkuāntǐpán 的 de 老板 lǎobǎn ， 满面春风 mǎnmiànchūnfēng 地 dì 迎上来 yíngshànglái ， 拉 lā 大家 dàjiā 进店 jìndiàn 休息 xiūxī

    - Ông chủ hiền lành lễ độ, tràn đầy sắc xuân, kéo mọi người vào cửa hàng nghỉ ngơi.

  • - 春雨 chūnyǔ 如膏 rúgāo

    - mưa xuân màu mỡ

  • - 春雷 chūnléi 震动 zhèndòng 着 zhe 山谷 shāngǔ

    - Tiếng sấm làm rung động cả đồi núi.

  • - 春天 chūntiān 是 shì 百谷 bǎigǔ 播种 bōzhǒng 的 de 季节 jìjié

    - Mùa xuân là mùa gieo hạt của trăm loại ngũ cốc.

  • - 打 dǎ 好 hǎo 春耕生产 chūngēngshēngchǎn 这一仗 zhèyīzhàng

    - đánh thắng trận sản xuất vụ xuân này.

  • - 新春 xīnchūn 将近 jiāngjìn ， 农民 nóngmín 忙 máng 着 zhe 备耕 bèigēng

    - Năm mới đang đến gần, nông dân đang tất bật chuẩn bị cho việc trồng trọt.

  • - 开春 kāichūn 了 le ， 农民 nóngmín 都 dōu 忙 máng 着 zhe 耕种 gēngzhòng 土地 tǔdì

    - vào mùa xuân, nông dân bận rộn cày cấy trồng trọt.

  • - 供销社 gōngxiāoshè 已经 yǐjīng 把 bǎ 春耕 chūngēng 的 de 农业 nóngyè 物资 wùzī 准备 zhǔnbèi 齐全 qíquán

    - Hợp tác xã Cung Tiêu đã chuẩn bị sẵn sàng vật tư nông nghiệp để cày cấy vụ xuân.

  • - 正当 zhèngdāng 春耕 chūngēng 之 zhī 时 shí

    - đúng lúc cấy vụ xuân.

  • - 春耕 chūngēng 前要 qiányào 把 bǎ 地丈 dìzhàng 完 wán

    - trước khi cày bừa vụ xuân nên hoàn tất việc đo đạc.

  • - 春耕夏耘 chūngēngxiàyún ， 秋收冬藏 qiūshōudōngcáng

    - mùa xuân cày cấy, mùa hè làm cỏ, mùa thu thu hoạch, mùa đông cất giữ.

  • - 春华秋实 chūnhuāqiūshí ， 没有 méiyǒu 平日 píngrì 辛苦 xīnkǔ 耕耘 gēngyún ， 哪有 nǎyǒu 今天 jīntiān 丰富 fēngfù 的 de 收获 shōuhuò

    - Xuân hoa thu thực, không trải qua những ngày cày cuốc khổ cực, sao có hôm nay thành quả bội thu.

  • - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 拿 ná 这张 zhèzhāng 照片 zhàopiān 去 qù 参加 cānjiā 春节 chūnjié 期间 qījiān 记忆 jìyì 摄影 shèyǐng 大赛 dàsài 评选 píngxuǎn

    - Tôi dự định lấy bức ảnh này để tham gia tuyển chọn “Cuộc thi chụp ảnh kỷ niệm lễ hội mùa xuân”.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 春耕

Hình ảnh minh họa cho từ 春耕

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 春耕 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 春›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
    • Pinyin: Chūn , Chǔn
    • Âm hán việt: Xuân
    • Nét bút:一一一ノ丶丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QKA (手大日)
    • Bảng mã:U+6625
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 耕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Lỗi 耒 (+4 nét)
    • Pinyin: Gēng
    • Âm hán việt: Canh
    • Nét bút:一一一丨ノ丶一一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QDTT (手木廿廿)
    • Bảng mã:U+8015
    • Tần suất sử dụng:Cao