Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "支柱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 支柱

Đọc nhanh: 支柱 (chi trụ). Ý nghĩa là: cây trụ; trụ chống; cột trụ; cột chống, trụ cột; điểm tựa; chỗ dựa chính. Ví dụ : - 桥下的支柱开始弯曲。 Các trụ cầu bên dưới bắt đầu bị cong.. - 桥梁的支柱必须坚固耐用。 Trụ cầu phải vững chắc và bền bỉ.. - 他们是国家的支柱。 Bọn họ là trụ cột của quốc gia.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Khai Thác Khoáng Sản

Xem ý nghĩa và ví dụ của 支柱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 支柱 khi là Danh từ

✪ cây trụ; trụ chống; cột trụ; cột chống

起支撑作用的柱子

Ví dụ:

- 桥下 qiáoxià 的 de 支柱 zhīzhù 开始 kāishǐ 弯曲 wānqū

- Các trụ cầu bên dưới bắt đầu bị cong.
- 桥梁 qiáoliáng 的 de 支柱 zhīzhù 必须 bìxū 坚固耐用 jiāngùnàiyòng

- Trụ cầu phải vững chắc và bền bỉ.

✪ trụ cột; điểm tựa; chỗ dựa chính

比喻中坚力量

Ví dụ:

- 他们 tāmen 是 shì 国家 guójiā 的 de 支柱 zhīzhù

- Bọn họ là trụ cột của quốc gia.
- 她 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 精神支柱 jīngshénzhīzhù

- Cô ấy là chỗ dựa tinh thần của tớ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 支柱

- 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

- Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.
- 我 wǒ 对 duì 我 wǒ 妹妹 mèimei 表示 biǎoshì 支持 zhīchí

- Tôi ủng hộ em gái tôi.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 这 zhè 支歌 zhīgē

- Anh ấy thích bài hát này.
- 那 nà 支歌 zhīgē 人气 rénqì 高 gāo

- Bài hát đó rất được yêu thích.
- 她 tā 负柱 fùzhù 沉思 chénsī

- Cô ấy dựa cột suy nghĩ.
- 桥下 qiáoxià 的 de 支柱 zhīzhù 开始 kāishǐ 弯曲 wānqū

- Các trụ cầu bên dưới bắt đầu bị cong.
- 柱子 zhùzi 倾歪 qīngwāi 支撑 zhīchēng 不住 búzhù

- Cột nhà nghiêng không chống đỡ được.
- 他们 tāmen 是 shì 国家 guójiā 的 de 支柱 zhīzhù

- Bọn họ là trụ cột của quốc gia.
- 她 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 精神支柱 jīngshénzhīzhù

- Cô ấy là chỗ dựa tinh thần của tớ.
- 奘 zàng 的 de 柱子 zhùzi 支撑 zhīchēng 着 zhe 屋顶 wūdǐng

- Cột nhà thô to chống đỡ mái nhà.
- 柱子 zhùzi 支撑 zhīchēng 着 zhe 整个 zhěnggè 建筑 jiànzhù

- Cái cột chống đỡ toàn bộ tòa nhà.
- 坑道 kēngdào 里 lǐ 用 yòng 柱子 zhùzi 支撑 zhīchēng 着 zhe

- Trong đường hầm dùng cột để chống.
- 这根 zhègēn 柱子 zhùzi 在 zài 支持 zhīchí 着 zhe 屋顶 wūdǐng

- Cây cột này đang đỡ mái nhà.
- 桥梁 qiáoliáng 的 de 支柱 zhīzhù 必须 bìxū 坚固耐用 jiāngùnàiyòng

- Trụ cầu phải vững chắc và bền bỉ.
- 柱廊 zhùláng 有 yǒu 由 yóu 圆柱 yuánzhù 支撑 zhīchēng 房顶 fángdǐng 的 de 门廊 ménláng 或 huò 走 zǒu 道 dào ，通常 tōngcháng 通往 tōngwǎng 建筑物 jiànzhùwù 的 de 入口处 rùkǒuchù

- Chòi tròn được chống lên bởi các trụ tròn, thường dẫn đến lối vào của tòa nhà.
- 柱 zhù ，杆 gān 建筑物 jiànzhùwù 框架 kuàngjià 中 zhōng 横梁 héngliáng 的 de 支撑物 zhīchēngwù

- Trụ, cột, hỗ trợ của dầm ngang trong khung xây dựng.
- 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 支柱产业 zhīzhùchǎnyè 是 shì 畜牧 xùmù 和 hé 旅游业 lǚyóuyè

- Các ngành công nghiệp chính của khu vực này là chăn nuôi và du lịch.
- 维系 wéixì 旧 jiù 制度 zhìdù 的 de 支柱 zhīzhù 已经 yǐjīng 消失 xiāoshī 了 le

- Trụ cột duy trì hệ thống cũ đã biến mất.
- 因为 yīnwèi 她 tā 的 de 工作 gōngzuò 一向 yíxiàng 是 shì 她 tā 生命 shēngmìng 的 de 支柱 zhīzhù ，所以 suǒyǐ 退休 tuìxiū 后 hòu 日子 rìzi 很 hěn 不好过 bùhǎoguò

- Bởi vì công việc của cô ấy luôn là trụ cột cuộc sống của cô ấy, nên sau khi nghỉ hưu, cô ấy sống khá khó khăn.
- 如是 rúshì ，我会 wǒhuì 支持 zhīchí 你 nǐ 的 de 决定 juédìng

- Như vậy, tôi sẽ ủng hộ quyết định của bạn.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 支柱

Hình ảnh minh họa cho từ 支柱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 支柱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

支›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Chi 支 (+0 nét)
- Pinyin: Zhī
- Âm hán việt: Chi
- Nét bút:一丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JE (十水)
- Bảng mã:U+652F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
柱›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Zhǔ , Zhù
- Âm hán việt: Trú , Trụ
- Nét bút:一丨ノ丶丶一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:DYG (木卜土)
- Bảng mã:U+67F1
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "支柱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 支柱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính