提包 tíbāo

Từ hán việt: 【đề bao】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "提包" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 提 包

Đọc nhanh: 提包 (đề bao). Ý nghĩa là: túi xách; túi xách tay, xắc. Ví dụ : - 她向我讲述了他是怎样跑到她跟前抢走她的手提包的. Cô ấy kể cho tôi nghe về cách anh ta chạy đến trước mặt cô ấy và cướp đi chiếc túi xách của cô ấy.. - 我的手提包的扣坏了. Cái khóa của chiếc túi xách của tôi bị hỏng.. - 他抢走我手中的提包就跑了. Anh ta đã cướp chiếc túi xách trong tay tôi và chạy mất.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 提包 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 提包 khi là Danh từ

✪ túi xách; túi xách tay

有提梁的包儿，用皮、布、塑料等制成

Ví dụ:

  • - 她 tā 向 xiàng 我 wǒ 讲述 jiǎngshù 了 le 他 tā 是 shì 怎样 zěnyàng 跑 pǎo 到 dào 她 tā 跟前 gēnqián 抢走 qiǎngzǒu 她 tā 的 de 手提包 shǒutíbāo 的 de

    - Cô ấy kể cho tôi nghe về cách anh ta chạy đến trước mặt cô ấy và cướp đi chiếc túi xách của cô ấy.

  • - 我 wǒ 的 de 手提包 shǒutíbāo 的 de 扣坏 kòuhuài 了 le

    - Cái khóa của chiếc túi xách của tôi bị hỏng.

  • - 他 tā 抢走 qiǎngzǒu 我 wǒ 手中 shǒuzhōng 的 de 提包 tíbāo 就 jiù 跑 pǎo 了 le

    - Anh ta đã cướp chiếc túi xách trong tay tôi và chạy mất.

  • - 入境 rùjìng 时 shí ， 我 wǒ 的 de 提包 tíbāo 受到 shòudào 了 le 检查 jiǎnchá

    - Khi nhập cảnh, chiếc túi xách của tôi đã được kiểm tra.

  • - 入境 rùjìng 时 shí ， 我 wǒ 的 de 提包 tíbāo 在 zài 海关 hǎiguān 受到 shòudào 了 le 检查 jiǎnchá 。

    - "Khi nhập cảnh, hành lý của tôi đã được kiểm tra tại cửa khẩu."

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ xắc

有提把的包裹或皮包

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提包

  • - 日本 rìběn 靠 kào 阿拉伯 ālābó 国家 guójiā 提供 tígōng 石油 shíyóu

    - Nhật Bản phụ thuộc vào các nước Ả Rập về dầu mỏ.

  • - 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

    - Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.

  • - 印度 yìndù 阿三 āsān 把 bǎ 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò 外包 wàibāo 给 gěi 白人 báirén 佬 lǎo

    - Một anh chàng người Ấn Độ đang gia công công việc máy tính cho một người da trắng.

  • - 她 tā 周二 zhōuèr 要 yào 在 zài 切尔西 qièěrxī 码头 mǎtóu 练 liàn 普拉提 pǔlātí

    - Cô ấy vừa có buổi Pilates thứ Ba tại Chelsea Pier.

  • - 我 wǒ 勒紧 lēijǐn 背包 bēibāo 的 de 带子 dàizi

    - Tôi thít chặt dây balo.

  • - 包罗万象 bāoluówànxiàng

    - mọi cảnh tượng.

  • - 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 可以 kěyǐ 提取 tíqǔ 出菲 chūfēi

    - Có thể chiết xuất phenanthrene từ dầu mỏ.

  • - 妹妹 mèimei 挎着 kuàzhe 时尚 shíshàng 提包 tíbāo

    - Cô em gái đang xách một chiếc túi xách thời trang.

  • - 提案 tíàn 应 yīng 包括 bāokuò 全面 quánmiàn

    - Đề xuất nên bao gồm mọi mặt.

  • - 她 tā 提着 tízhe 包袱 bāofu 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Cô ấy mang theo tay nải để đi du lịch.

  • - 他 tā 手里 shǒulǐ 提 tí 着 zhe 书包 shūbāo

    - Anh ta đang xách cặp sách.

  • - 在 zài 手提包 shǒutíbāo 里 lǐ 掏 tāo 钥匙 yàoshi

    - Moi chìa khóa từ trong túi sách.

  • - 我 wǒ 的 de 手提包 shǒutíbāo 的 de 扣坏 kòuhuài 了 le

    - Cái khóa của chiếc túi xách của tôi bị hỏng.

  • - 妈妈 māma 挎着 kuàzhe 购物 gòuwù 提包 tíbāo

    - Mẹ đang xách túi mua hàng.

  • - 她 tā 向 xiàng 我 wǒ 讲述 jiǎngshù 了 le 他 tā 是 shì 怎样 zěnyàng 跑 pǎo 到 dào 她 tā 跟前 gēnqián 抢走 qiǎngzǒu 她 tā 的 de 手提包 shǒutíbāo 的 de

    - Cô ấy kể cho tôi nghe về cách anh ta chạy đến trước mặt cô ấy và cướp đi chiếc túi xách của cô ấy.

  • - 入境 rùjìng 时 shí ， 我 wǒ 的 de 提包 tíbāo 在 zài 海关 hǎiguān 受到 shòudào 了 le 检查 jiǎnchá 。

    - "Khi nhập cảnh, hành lý của tôi đã được kiểm tra tại cửa khẩu."

  • - 他 tā 抢走 qiǎngzǒu 我 wǒ 手中 shǒuzhōng 的 de 提包 tíbāo 就 jiù 跑 pǎo 了 le

    - Anh ta đã cướp chiếc túi xách trong tay tôi và chạy mất.

  • - 我 wǒ 挎着 kuàzhe 新买 xīnmǎi 提包 tíbāo

    - Tôi xách túi mới mua.

  • - 入境 rùjìng 时 shí ， 我 wǒ 的 de 提包 tíbāo 受到 shòudào 了 le 检查 jiǎnchá

    - Khi nhập cảnh, chiếc túi xách của tôi đã được kiểm tra.

  • - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

    - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 提包

Hình ảnh minh họa cho từ 提包

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 提包 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 包›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Bao 勹 (+3 nét)
    • Pinyin: Bāo
    • Âm hán việt: Bao
    • Nét bút:ノフフ一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PRU (心口山)
    • Bảng mã:U+5305
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 提›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
    • Pinyin: Dī , Dǐ , Shí , Tí
    • Âm hán việt: Thì , Đề , Để
    • Nét bút:一丨一丨フ一一一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QAMO (手日一人)
    • Bảng mã:U+63D0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao