拱辰 gǒng chén

Từ hán việt: 【củng thần】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "拱辰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 拱 辰

Đọc nhanh: 拱辰 (củng thần). Ý nghĩa là: Các ngôi sao đều hướng về ngôi Bắc Đẩu. ◇Luận Ngữ 論語: Vi chính dĩ đức; thí như bắc thần; cư kì sở nhi chúng tinh củng chi 為政以德; 譬如北辰; 居其所而眾星拱之 (Vi chính 為政) Làm chính trị mà dùng đức; thì như sao Bắc Đẩu ở một nơi mà các ngôi sao khác hướng về cả. Tỉ dụ bốn phương quy phục bậc vua có đức độ. § Cũng nói củng bắc 拱北; củng cực 拱極..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 拱辰 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 拱辰 khi là Động từ

✪ Các ngôi sao đều hướng về ngôi Bắc Đẩu. ◇Luận Ngữ 論語: Vi chính dĩ đức; thí như bắc thần; cư kì sở nhi chúng tinh củng chi 為政以德; 譬如北辰; 居其所而眾星拱之 (Vi chính 為政) Làm chính trị mà dùng đức; thì như sao Bắc Đẩu ở một nơi mà các ngôi sao khác hướng về cả. Tỉ dụ bốn phương quy phục bậc vua có đức độ. § Cũng nói củng bắc 拱北; củng cực 拱極.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拱辰

  • - 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

    - Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.

  • - 拱桥 gǒngqiáo 架河 jiàhé 上 shàng

    - Cầu vòm bắc qua sông.

  • - 良辰美景 liángchénměijǐng

    - thời tiết và cảnh vật cực đẹp.

  • - 良辰 liángchén 美景 měijǐng

    - ngày đẹp trời.

  • - 石拱桥 shígǒngqiáo

    - cầu đá hình vòm

  • - 他 tā 拱 gǒng 起 qǐ 腿 tuǐ 坐 zuò

    - Anh ấy khom chân ngồi.

  • - 枝 zhī 肋 lē 哥特式 gētèshì 拱顶 gǒngdǐng 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 加固 jiāgù 的 de 肋 lē ， 连接 liánjiē 主肋 zhǔlē 上 shàng 的 de 交点 jiāodiǎn 或 huò 凸饰 tūshì

    - Một loại xương sườn được sử dụng để củng cố trên mái vòm kiểu Gothic, nối các điểm giao nhau hoặc hoa văn lồi trên xương sườn chính.

  • - 奶奶 nǎinai 过 guò 了 le 她 tā 的 de 八十 bāshí 寿辰 shòuchén

    - Bà đã qua sinh nhật lần thứ tám mươi.

  • - 拱手 gǒngshǒu 相迎 xiāngyíng

    - chắp tay nghênh tiếp

  • - 城墙 chéngqiáng 拱 gǒng 围着 wéizhe 古城 gǔchéng

    - Tường thành bao quanh thành cổ

  • - 苗儿 miáoér 拱 gǒng 出土 chūtǔ 了 le

    - Mầm nhú lên khỏi đất.

  • - 群峰 qúnfēng 拱抱 gǒngbào

    - dãy núi bao quanh

  • - 他 tā 把 bǎ 砖头 zhuāntóu 券成 quànchéng 拱形 gǒngxíng

    - Anh ấy xếp gạch thành hình vòm cung.

  • - 种子 zhǒngzi 拱 gǒng 出 chū 嫩芽 nènyá

    - Hạt giống nhú ra mầm non.

  • - 那 nà 是 shì 拱层 gǒngcéng 顶 dǐng

    - Đó là mái vòm.

  • - 他 tā 拱 gǒng 起 qǐ 双手 shuāngshǒu 向 xiàng 奶奶 nǎinai 打招呼 dǎzhāohu

    - Cậu ấy khoanh tay chào bà.

  • - 危楼 wēilóu 百尺 bǎichǐ ， 手可摘 shǒukězhāi 星辰 xīngchén

    - Lầu cao trăm thước tay có thể hái được sao.

  • - 他 tā 拱手 gǒngshǒu 感谢 gǎnxiè 她 tā

    - Anh ấy chắp tay cảm ơn cô ấy.

  • - 他 tā 的 de 寿辰 shòuchén 聚会 jùhuì 很 hěn 热闹 rènao

    - Buổi tiệc sinh nhật của ông rất náo nhiệt.

  • - 石拱桥 shígǒngqiáo 的 de 桥洞 qiáodòng 和 hé 水中 shuǐzhōng 的 de 倒影 dàoyǐng 正好 zhènghǎo 合成 héchéng 一个 yígè 圆圈 yuánquān

    - mái vòm của chiếc cầu đá và cái bóng ngược của nó dưới nước vừa vặn hợp thành một vòng tròn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 拱辰

Hình ảnh minh họa cho từ 拱辰

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 拱辰 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 拱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Gǒng
    • Âm hán việt: Củng
    • Nét bút:一丨一一丨丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QTC (手廿金)
    • Bảng mã:U+62F1
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 辰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thần 辰 (+0 nét)
    • Pinyin: Chén
    • Âm hán việt: Thìn , Thần
    • Nét bút:一ノ一一フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MMMV (一一一女)
    • Bảng mã:U+8FB0
    • Tần suất sử dụng:Cao