扔掉 rēng diào

Từ hán việt: 【nhưng điệu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "扔掉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 扔 掉

Đọc nhanh: 扔掉 (nhưng điệu). Ý nghĩa là: vứt; vứt đi; ném đi. Ví dụ : - 不要把那些箱子扔掉。 Đừng vứt những chiếc hộp đó đi.. - 这个坏了，扔掉吧。 Cái này hỏng rồi, vứt đi thôi.. - 我把过期的食物扔掉了。 Tôi đã vứt bỏ thức ăn hết hạn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 扔掉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 扔掉 khi là Động từ

✪ vứt; vứt đi; ném đi

将某物置于垃圾桶或其他地方, 不再使用或保留。

Ví dụ:

  • - 不要 búyào 把 bǎ 那些 nèixiē 箱子 xiāngzi 扔掉 rēngdiào

    - Đừng vứt những chiếc hộp đó đi.

  • - 这个 zhègè 坏 huài 了 le ， 扔掉 rēngdiào 吧 ba

    - Cái này hỏng rồi, vứt đi thôi.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 过期 guòqī 的 de 食物 shíwù 扔掉 rēngdiào 了 le

    - Tôi đã vứt bỏ thức ăn hết hạn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 扔掉

✪ 把 + Đối tượng + 扔掉

câu chữ "把"

Ví dụ:

  • - 她 tā 把 bǎ 这些 zhèxiē 旧书 jiùshū 扔掉 rēngdiào

    - Cô ấy vứt bỏ những cuốn sách cũ này.

  • - 他 tā 把 bǎ 坏 huài 电脑 diànnǎo 扔掉 rēngdiào 了 le

    - Anh ấy đã vứt máy tính hỏng rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扔掉

  • - 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 婆婆妈妈 pópómāma 的 de ， 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 掉 diào 眼泪 yǎnlèi

    - anh ấy yếu đuối thế đấy, hở ra là khóc.

  • - 旧 jiù 刷子 shuāzǐ 该 gāi 扔掉 rēngdiào 了 le 呀 ya

    - Cái bàn chải cũ nên vứt đi rồi.

  • - 这个 zhègè 擦不掉 cābùdiào

    - Cái này lau không đi.

  • - 嘴角 zuǐjiǎo 有沫要 yǒumòyào 擦掉 cādiào

    - Có nước dãi ở khóe miệng cần lau đi.

  • - 她 tā 把 bǎ 习题 xítí 从 cóng 黑板 hēibǎn 上 shàng 擦掉 cādiào

    - Cô ấy xóa hết các bài tập trên bảng.

  • - 扔掉 rēngdiào 凳子 dèngzi 坐在 zuòzài 那 nà 只 zhǐ 公羊 gōngyáng 标本 biāoběn 上 shàng

    - Bỏ ghế và ngồi trên con cừu đực đáng ghét này.

  • - 这个 zhègè 坏 huài 了 le ， 扔掉 rēngdiào 吧 ba

    - Cái này hỏng rồi, vứt đi thôi.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 酒糟 jiǔzāo 扔掉 rēngdiào 了 le

    - Tôi đã vứt bã rượu đi.

  • - 他 tā 把 bǎ 烟头 yāntóu 扔掉 rēngdiào 了 le

    - Anh ấy đã vứt đi đầu thuốc lá.

  • - 他 tā 舍不得 shěbùdé 把 bǎ 白菜 báicài 帮儿 bāngér 扔掉 rēngdiào

    - Anh ấy không nỡ vứt lá cải già đi.

  • - 他 tā 用 yòng 力气 lìqi 扔掉 rēngdiào 了 le 这 zhè 石头 shítou

    - Anh ấy đã dùng sức ném viên đá này.

  • - 不要 búyào 扔掉 rēngdiào ， 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 舍不得 shěbùdé 它 tā

    - Đừng vứt nó đi, tớ vẫn còn luyến tiếc nó.

  • - 这批 zhèpī 淘汰 táotài 的 de 物品 wùpǐn 只能 zhǐnéng 扔掉 rēngdiào

    - Những đồ vật bị loại bỏ này chỉ có thể vứt đi.

  • - 把 bǎ 那些 nèixiē 破烂 pòlàn 东西 dōngxī 扔掉 rēngdiào 吧 ba

    - Đem những đồ vật rách nát kia đi.

  • - 他 tā 把 bǎ 坏 huài 电脑 diànnǎo 扔掉 rēngdiào 了 le

    - Anh ấy đã vứt máy tính hỏng rồi.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 过期 guòqī 的 de 食物 shíwù 扔掉 rēngdiào 了 le

    - Tôi đã vứt bỏ thức ăn hết hạn.

  • - 她 tā 把 bǎ 这些 zhèxiē 旧书 jiùshū 扔掉 rēngdiào

    - Cô ấy vứt bỏ những cuốn sách cũ này.

  • - 不要 búyào 把 bǎ 那些 nèixiē 箱子 xiāngzi 扔掉 rēngdiào

    - Đừng vứt những chiếc hộp đó đi.

  • - 她 tā 把 bǎ 旧衣服 jiùyīfú 扔掉 rēngdiào 了 le

    - Cô ấy đã vứt bỏ quần áo cũ.

  • - 所有 suǒyǒu 我妈 wǒmā 做 zuò 的 de 食物 shíwù 要 yào 坏掉 huàidiào 了 le

    - Tất cả thức ăn của Ma sẽ bị hủy hoại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 扔掉

Hình ảnh minh họa cho từ 扔掉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 扔掉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 扔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
    • Pinyin: Rēng , Rèng
    • Âm hán việt: Nhưng , Nhận
    • Nét bút:一丨一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QNHS (手弓竹尸)
    • Bảng mã:U+6254
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 掉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Diào
    • Âm hán việt: Trạo , Điệu
    • Nét bút:一丨一丨一丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QYAJ (手卜日十)
    • Bảng mã:U+6389
    • Tần suất sử dụng:Rất cao