Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "我们无法达成一致" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我们无法达成一致

• 

  - 我们 wǒmen 一边 yībiān 溜达 liūdá 一边 yībiān 看 kàn 风景 fēngjǐng

  - Chúng tôi vừa đi dạo vừa ngắm cảnh.

• 

  - 这次 zhècì 没 méi 成功 chénggōng ， 我们 wǒmen 再 zài 来 lái 一次 yīcì

  - Lần này không thành công, chúng ta làm lại một lần nữa.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 想 xiǎng 办法 bànfǎ

  - Chúng ta cùng nghĩ cách.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 一个 yígè 好 hǎo 办法 bànfǎ

  - Chúng tôi có một phương pháp tốt.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 一 yī 关门 guānmén ， 我们 wǒmen 就 jiù 没 méi 办法 bànfǎ 了 le

  - Sếp đã nói dứt khoát rồi, chúng tôi không có cách nào khác.

• 

  - 我们 wǒmen 旅进旅退 lǚjìnlǚtuì ， 保持一致 bǎochíyízhì

  - Chúng tôi cùng tiến cùng lùi, giữ vững đoàn kết.

• 

  - 我们 wǒmen 形成 xíngchéng 了 le 一个 yígè 口袋 kǒudài

  - Chúng tôi đã tạo thành một vòng vây.

• 

  - 我们 wǒmen 达成 dáchéng 了 le 目标 mùbiāo

  - Chúng tôi đã đạt được mục tiêu.

• 

  - 我们 wǒmen 无法 wúfǎ 继续 jìxù 工作 gōngzuò

  - Chúng tôi không thể tiếp tục làm việc.

• 

  - 附近 fùjìn 的 de 居民 jūmín 们 men 一致 yízhì 赞成 zànchéng 市政 shìzhèng 委员会 wěiyuánhuì 关于 guānyú 关闭 guānbì 这座 zhèzuò 小 xiǎo 印染厂 yìnrǎnchǎng 的 de 决定 juédìng

  - Các cư dân trong khu vực đều đồng lòng tán thành quyết định của ủy ban thành phố về việc đóng cửa nhà máy in và nhuộm nhỏ này.

• 

  - 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 成立 chénglì 一个 yígè 新 xīn 公司 gōngsī

  - Chúng tôi dự định thành lập một công ty mới.

• 

  - 我 wǒ 无法 wúfǎ 表达 biǎodá 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Tôi không thể bày tỏ suy nghĩ của mình.

• 

  - 这些 zhèxiē 木棍 mùgùn 长短不一 chángduǎnbùyī ， 无法 wúfǎ 用 yòng 它们 tāmen 在 zài 搭建 dājiàn 木棚 mùpéng

  - Những thanh gỗ này có chiều dài khác nhau và không thể dùng để xây dựng nhà kho bằng gỗ được.

• 

  - 敌人 dírén 无法 wúfǎ 挟制 xiézhì 我们 wǒmen

  - Kẻ địch không thể ép buộc chúng ta.

• 

  - 他们 tāmen 系在 xìzài 一起 yìqǐ ， 无法 wúfǎ 分开 fēnkāi

  - Họ gắn bó với nhau, không thể chia xa.

• 

  - 根据 gēnjù 你们 nǐmen 给 gěi 我 wǒ 的 de 资料 zīliào ， 我们 wǒmen 无法 wúfǎ 达成 dáchéng 一致 yízhì

  - Theo tài liệu mà bên bạn gửi tôi, thì chúng ta không thể đạt được thỏa thuận.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 世界 shìjiè 上 shàng 我们 wǒmen 每个 měigè 人 rén 都 dōu 是 shì 独一无二 dúyīwúèr 的 de

  - Mỗi người chúng ta là duy nhất trên thế giới này

• 

  - 我 wǒ 正在 zhèngzài 成人 chéngrén 学校 xuéxiào 补习 bǔxí 法语 fǎyǔ ， 到 dào 时 shí 好 hǎo 让 ràng 他们 tāmen 大吃一惊 dàchīyījīng

  - Tôi đang học lại tiếng Pháp ở trường học cho người lớn, để khi đến lúc đó tôi có thể làm họ ngạc nhiên.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 创新 chuàngxīn 方法 fāngfǎ ， 提高 tígāo 成绩 chéngjì

  - Chúng tôi cần đổi mới phương pháp để nâng cao thành tích.

• 

  - 我们 wǒmen 一定 yídìng 要 yào 想方设法 xiǎngfāngshèfǎ 完成 wánchéng 这项 zhèxiàng 任务 rènwù

  - Chúng ta phải tìm mọi cách hoàn thành nhiệm vụ này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳