Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "总裁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总裁

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 攀龙附凤 pānlóngfùfèng

  - Anh ấy lúc nào cũng thấy người sang bắt quàng làm họ.

• 

  - 哥哥 gēge 懂事 dǒngshì ， 总是 zǒngshì 让 ràng 着 zhe 妹妹 mèimei

  - Anh trai hiểu chuyện và luôn nhường nhịn em gái.

• 

  - 总公司 zǒnggōngsī 监督 jiāndū 子公司 zǐgōngsī

  - Công ty mẹ giám sát công ty con.

• 

  - 妈妈 māma 总是 zǒngshì 徕 lái 劳 láo 我 wǒ

  - Mẹ luôn an ủi tôi.

• 

  - 妈妈 māma 总是 zǒngshì 催 cuī 我 wǒ 起床 qǐchuáng

  - Mẹ luôn giục tôi thức dậy.

• 

  - 孟兄 mèngxiōng 总是 zǒngshì 照顾 zhàogu 弟弟 dìdì 妹妹 mèimei

  - Anh cả luôn chăm sóc em trai và em gái.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 撩妹 liáomèi

  - Anh ấy luôn thích trêu gái.

• 

  - 婆 pó 总是 zǒngshì 操心 cāoxīn 家里 jiālǐ 事 shì

  - Mẹ chồng luôn lo lắng chuyện trong nhà.

• 

  - 兄 xiōng 总是 zǒngshì 照顾 zhàogu 着 zhe 我 wǒ

  - Anh trai luôn chăm sóc tôi.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 体重 tǐzhòng 发愁 fāchóu

  - Anh ấy luôn buồn phiền về cân nặng.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 无缘无故 wúyuánwúgù 地 dì 发些 fāxiē 愁 chóu

  - Cô ấy luôn buồn phiền một cách vô cớ.

• 

  - 霸道 bàdào 总裁 zǒngcái 只 zhǐ 在 zài 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 存在 cúnzài 的 de ， 现实 xiànshí 没有 méiyǒu 这样 zhèyàng 的 de 人 rén

  - Tổng tài bá đạo chỉ có trong tiểu thuyết mà thôi, hiện thực không có ai vậy cả.

• 

  - 总裁 zǒngcái 的 de 办公室 bàngōngshì 在 zài 顶楼 dǐnglóu

  - Văn phòng của tổng giám đốc ở tầng trên cùng.

• 

  - 公司 gōngsī 晋升 jìnshēng 他 tā 为 wèi 副总裁 fùzǒngcái

  - Công ty đã thăng chức anh ấy lên phó tổng giám đốc.

• 

  - 总裁 zǒngcái 今天 jīntiān 将 jiāng 主持会议 zhǔchíhuìyì

  - Tổng giám đốc hôm nay sẽ chủ trì cuộc họp.

• 

  - 员工 yuángōng 们 men 都 dōu 很 hěn 尊敬 zūnjìng 总裁 zǒngcái

  - Các nhân viên đều rất kính trọng tổng giám đốc.

• 

  - 她 tā 是 shì 公司 gōngsī 唯一 wéiyī 的 de 女 nǚ 总裁 zǒngcái

  - Cô ấy là nữ tổng giám đốc duy nhất của công ty.

• 

  - 总裁 zǒngcái 决定 juédìng 扩大 kuòdà 公司 gōngsī 的 de 业务 yèwù

  - Tổng giám đốc quyết định mở rộng hoạt động kinh doanh của công ty.

• 

  - 这位 zhèwèi 新 xīn 的 de 临时 línshí 代理 dàilǐ 总裁 zǒngcái 有 yǒu 极 jí 有 yǒu 主见 zhǔjiàn 的 de 名声 míngshēng

  - Tổng thống lâm thời mới nổi tiếng là người rất cố chấp.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 捣乱 dǎoluàn

  - Anh ấy luôn thích gây rối.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳