性别 xìngbié

Từ hán việt: 【tính biệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "性别" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 性 别

Đọc nhanh: 性别 (tính biệt). Ý nghĩa là: giới tính. Ví dụ : - 你的性别是什么？ Giới tính của bạn là gì?. - 性别对工作没有影响。 Giới tính không ảnh hưởng đến công việc.. - 请填写性别信息。 Xin vui lòng điền thông tin giới tính.

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 3 Phỏng Vấn Xin Việc Sơ Yếu Lý Lịch Xuất Nhập Cảnh

Xem ý nghĩa và ví dụ của 性别 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 性别 khi là Danh từ

✪ giới tính

人类中男、女两性的区别

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 的 de 性别 xìngbié 是 shì 什么 shénme ？

    - Giới tính của bạn là gì?

  • - 性别 xìngbié 对 duì 工作 gōngzuò 没有 méiyǒu 影响 yǐngxiǎng

    - Giới tính không ảnh hưởng đến công việc.

  • - 请 qǐng 填写 tiánxiě 性别 xìngbié 信息 xìnxī

    - Xin vui lòng điền thông tin giới tính.

  • - 请 qǐng 确认 quèrèn 性别 xìngbié

    - Vui lòng xác nhận giới tính.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 性别

✪ 性别 + Danh từ (差异/比例/优势/...)

Ví dụ:

  • - 性别 xìngbié 优势 yōushì 在 zài 体育 tǐyù 中 zhōng 显现 xiǎnxiàn

    - Ưu thế giới tính thể hiện rõ trong thể thao.

  • - 性别 xìngbié 比例 bǐlì 在 zài 学校 xuéxiào 中 zhōng 平衡 pínghéng

    - Tỷ lệ giới tính ở trường học cân bằng.

✪ Danh từ (胎儿/自己/这个人/...) + 的 + 别

"性别" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 还 hái 不 bù 知道 zhīdào 胎儿 tāiér 的 de 性别 xìngbié

    - Chúng tôi vẫn chưa biết giới tính của thai nhi.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 这个 zhègè 人 rén 的 de 性别 xìngbié 吗 ma ？

    - Bạn có biết giới tính của người này không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 性别

  • - 性别 xìngbié 不 bù 应 yīng 成为 chéngwéi 障碍 zhàngài

    - Giới tính không nên trở thành chướng ngại.

  • - 看 kàn 江山好改 jiāngshānhǎogǎi 秉性难移 bǐngxìngnányí 我 wǒ 滚 gǔn 了 le 别 bié 留恋 liúliàn

    - Xem ra đánh đến chết cái nết không chừa, tôi biến đây, đừng lưu luyến.

  • - 我们 wǒmen 还 hái 不 bù 知道 zhīdào 胎儿 tāiér 的 de 性别 xìngbié

    - Chúng tôi vẫn chưa biết giới tính của thai nhi.

  • - 性别 xìngbié 比例 bǐlì 在 zài 学校 xuéxiào 中 zhōng 平衡 pínghéng

    - Tỷ lệ giới tính ở trường học cân bằng.

  • - 请 qǐng 确认 quèrèn 性别 xìngbié

    - Vui lòng xác nhận giới tính.

  • - 她 tā 表明 biǎomíng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 性别 xìngbié

    - Cô ấy nói rõ giới tính của mình.

  • - 指出 zhǐchū 他 tā 性别歧视 xìngbiéqíshì

    - Chỉ ra sự phân biệt giới tính của anh ấy.

  • - 指出 zhǐchū 他 tā 性别歧视 xìngbiéqíshì

    - Điều này không liên quan gì đến phân biệt giới tính.

  • - 他 tā 展现出 zhǎnxiànchū 别样 biéyàng 性感 xìnggǎn

    - Anh ấy thể hiện sự quyến rũ khác biệt.

  • - 请 qǐng 填写 tiánxiě 您 nín 的 de 性别 xìngbié

    - Mời ngài điền giới tính của mình.

  • - 你 nǐ 的 de 性别 xìngbié 是 shì 什么 shénme ？

    - Giới tính của bạn là gì?

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 这个 zhègè 人 rén 的 de 性别 xìngbié 吗 ma ？

    - Bạn có biết giới tính của người này không?

  • - 男性 nánxìng 的 de 具有 jùyǒu 上述 shàngshù 性别 xìngbié 之 zhī 特点 tèdiǎn 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 这种 zhèzhǒng 性别 xìngbié 的 de

    - Phù hợp với giới tính này hoặc có những đặc điểm giới tính được đề cập ở trên.

  • - 他 tā 性格 xìnggé 特别 tèbié 爽 shuǎng

    - Anh ấy có tính cách rất thẳng thắn.

  • - 他 tā 性格 xìnggé 特别 tèbié 木 mù

    - Tính cách của anh ấy rất giản dị.

  • - 她 tā 性格 xìnggé 特别 tèbié 的 de 文静 wénjìng

    - Tính cách cô ấy rất điềm đạm.

  • - 她 tā 性格 xìnggé 很 hěn 雌 cí ， 喜欢 xǐhuan 依赖 yīlài 别人 biérén

    - Cô ta có tính cách mềm yếu, thích dựa vào người khác.

  • - 性别 xìngbié 优势 yōushì 在 zài 体育 tǐyù 中 zhōng 显现 xiǎnxiàn

    - Ưu thế giới tính thể hiện rõ trong thể thao.

  • - 没有 méiyǒu 性别 xìngbié 偏好 piānhǎo

    - Vì vậy không ưu tiên giới tính.

  • - 塑料 sùliào 部件 bùjiàn 在 zài 应用 yìngyòng 中 zhōng 承受 chéngshòu 应力 yìnglì 时 shí ， 它 tā 的 de 机械性能 jīxièxìngnéng 具有 jùyǒu 特别 tèbié 重要 zhòngyào 的 de 作用 zuòyòng

    - Các tính chất cơ học của một bộ phận nhựa đóng một vai trò đặc biệt quan trọng khi nó chịu ứng suất trong một ứng dụng

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 性别

Hình ảnh minh họa cho từ 性别

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 性别 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 别›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Bié , Biè
    • Âm hán việt: Biệt
    • Nét bút:丨フ一フノ丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:XRSLN (重口尸中弓)
    • Bảng mã:U+522B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 性›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin: Xìng
    • Âm hán việt: Tính
    • Nét bút:丶丶丨ノ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:PHQM (心竹手一)
    • Bảng mã:U+6027
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa