必需 bìxū

Từ hán việt: 【tất nhu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "必需" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 必 需

Đọc nhanh: 必需 (tất nhu). Ý nghĩa là: thiết yếu; cần thiết; phải có; tất yếu; không thể thiếu. Ví dụ : - 每天锻炼是必需的。 Tập thể dục hàng ngày là cần thiết.. - 水是生命必需的资源。 Nước là nguồn tài nguyên cần thiết cho sự sống.. - 补充维生素对身体必需。 Bổ sung vitamin là cần thiết cho cơ thể.

Từ vựng: HSK 5

Xem ý nghĩa và ví dụ của 必需 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 必需 khi là Động từ

✪ thiết yếu; cần thiết; phải có; tất yếu; không thể thiếu

一定得有；不可缺少

Ví dụ:

  • - 每天 měitiān 锻炼 duànliàn 是 shì 必需 bìxū 的 de

    - Tập thể dục hàng ngày là cần thiết.

  • - 水是 shuǐshì 生命 shēngmìng 必需 bìxū 的 de 资源 zīyuán

    - Nước là nguồn tài nguyên cần thiết cho sự sống.

  • - 补充 bǔchōng 维生素 wéishēngsù 对 duì 身体 shēntǐ 必需 bìxū

    - Bổ sung vitamin là cần thiết cho cơ thể.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 必需 với từ khác

✪ 必需 vs 必须

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 必需

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 一卷 yījuàn 胶带 jiāodài

    - Tôi cần một cuộn băng dính.

  • - 这个 zhègè 文件 wénjiàn 需要 xūyào 数码 shùmǎ

    - Tài liệu này cần được số hóa.

  • - 兵家必争之地 bīngjiābìzhēngzhīdì

    - vùng đất nhà quân sự phải chiếm bằng được

  • - 谚 yàn 慢而稳 mànérwěn ， 赛 sài 必胜 bìshèng

    - 【Tục ngữ】Chậm mà chắc, chắc chắn sẽ thắng.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 必胜客 bìshèngkè

    - Tôi thích ăn pizza hut.

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 战胜 zhànshèng 敌人 dírén

    - Chúng tôi phải đánh bại kẻ thù.

  • - 日用 rìyòng 必需品 bìxūpǐn

    - đồ cần dùng hàng ngày

  • - 购买 gòumǎi 生活必需品 shēnghuóbìxūpǐn

    - Mua nhu yếu phẩm hàng ngày.

  • - 水是 shuǐshì 生命 shēngmìng 必需 bìxū 之物 zhīwù

    - Nước là thứ cần thiết cho sự sống.

  • - 氧是 yǎngshì 生命 shēngmìng 必需元素 bìxūyuánsù

    - Oxi là nguyên tố cần thiết cho sự sống.

  • - 水是 shuǐshì 生命 shēngmìng 必需 bìxū 物质 wùzhì

    - Nước là chất cần thiết cho sự sống.

  • - 每天 měitiān 锻炼 duànliàn 是 shì 必需 bìxū 的 de

    - Tập thể dục hàng ngày là cần thiết.

  • - 水是 shuǐshì 生命 shēngmìng 必需 bìxū 的 de 资源 zīyuán

    - Nước là nguồn tài nguyên cần thiết cho sự sống.

  • - 所有 suǒyǒu 必需品 bìxūpǐn 都 dōu 整齐 zhěngqí 了 le

    - Tất cả các vật dụng cần thiết đã đủ.

  • - 补充 bǔchōng 维生素 wéishēngsù 对 duì 身体 shēntǐ 必需 bìxū

    - Bổ sung vitamin là cần thiết cho cơ thể.

  • - 衣 yī 、 食 shí 、 住所 zhùsuǒ 是 shì 生活 shēnghuó 的 de 基本 jīběn 必需品 bìxūpǐn

    - Áo, thức ăn và nơi ở là những nhu yếu phẩm cơ bản trong cuộc sống.

  • - 耐心 nàixīn 结合 jiéhé 勤奋 qínfèn 是 shì 成功 chénggōng 所 suǒ 必需 bìxū 的 de

    - Kết hợp sự kiên nhẫn và cần cù là điều cần thiết để đạt được thành công.

  • - 我 wǒ 必需 bìxū 在 zài 去 qù 烟台 yāntái 之前 zhīqián 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 工作 gōngzuò 做 zuò 完 wán

    - Tôi phải hoàn thành mọi công việc trước khi đến Yên Đài.

  • - 一切 yīqiè 计量器 jìliángqì 都 dōu 必需 bìxū 校对 jiàoduì 合格 hégé 才 cái 可以 kěyǐ 发售 fāshòu

    - tất cả các dụng cụ đo lường đều phải so đúng với tiêu chuẩn mới được đem ra bán.

  • - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

    - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 必需

Hình ảnh minh họa cho từ 必需

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 必需 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 必›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+1 nét)
    • Pinyin: Bì
    • Âm hán việt: Tất
    • Nét bút:丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PH (心竹)
    • Bảng mã:U+5FC5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 需›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+6 nét)
    • Pinyin: Nuò , Rú , Ruǎn , Xū
    • Âm hán việt: Nhu , Nhuyễn , Noạ , Tu
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶一ノ丨フ丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MBMBL (一月一月中)
    • Bảng mã:U+9700
    • Tần suất sử dụng:Rất cao