Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工伤保险" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工伤保险

• 

  - 他 tā 为 wèi 失去 shīqù 工作 gōngzuò 而 ér 伤心 shāngxīn

  - Anh ấy đau lòng vì mất việc.

• 

  - 他 tā 保护 bǎohù 喉咙 hóulóng 不 bù 受伤害 shòushānghài

  - Anh ấy bảo vệ cổ họng khỏi tổn thương.

• 

  - 她 tā 挨家挨户 āijiāāihù 地上 dìshàng 门 mén 推销 tuīxiāo 保险 bǎoxiǎn

  - Cô ấy tới từng nhà để bán bảo hiểm.

• 

  - 他 tā 在 zài 一家 yījiā 私人 sīrén 保安 bǎoān 公司 gōngsī 工作 gōngzuò

  - Anh ta làm việc cho một công ty an ninh tư nhân.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 确保 quèbǎo 员工 yuángōng 的 de 安全 ānquán

  - Chúng tôi phải đảm bảo an toàn cho công nhân viên.

• 

  - 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ， 已经 yǐjīng 将 jiāng 高压 gāoyā 保险 bǎoxiǎn 器 qì 改装 gǎizhuāng 过 guò 了 le

  - để đảm bảo an toàn, đã lắp lại cầu dao cao áp rồi.

• 

  - 锐是 ruìshì 危险 wēixiǎn 的 de 工具 gōngjù

  - Vũ khí sắc bén là công cụ nguy hiểm.

• 

  - 第三 dìsān ， 高额 gāoé 的 de 保费 bǎofèi 拉低 lādī 了 le 工人工资 gōngréngōngzī

  - Thứ ba, phí bảo hiểm cao làm giảm lương của người lao động.

• 

  - 伊斯坦布尔 yīsītǎnbùěr 的 de 保险箱 bǎoxiǎnxiāng

  - Hộp ở Istanbul.

• 

  - 重要文件 zhòngyàowénjiàn 放在 fàngzài 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ 比较 bǐjiào 牢稳 láowěn

  - văn kiện quan trọng để trong két sắt thì tương đối an toàn.

• 

  - 保险刀 bǎoxiǎndāo 的 de 架子 jiàzi

  - xương đòn

• 

  - 雇主 gùzhǔ 扣下 kòuxià 你 nǐ 部分 bùfèn 薪金 xīnjīn 作 zuò 保险金 bǎoxiǎnjīn 用 yòng

  - Nhà tuyển dụng giữ lại một phần tiền lương của bạn để sử dụng làm tiền bảo hiểm.

• 

  - 人寿保险 rénshòubǎoxiǎn

  - Bảo hiểm nhân thọ.

• 

  - 这项 zhèxiàng 措施 cuòshī 是 shì 对 duì 员工 yuángōng 的 de 保障 bǎozhàng

  - Biện pháp này là sự bảo vệ cho nhân viên.

• 

  - 他 tā 一定 yídìng 有 yǒu 办法 bànfǎ 保护 bǎohù 你 nǐ 出险 chūxiǎn

  - anh ấy nhất định có cách giúp cậu thoát khỏi nguy hiểm.

• 

  - 她 tā 去 qù 领取 lǐngqǔ 了 le 失业 shīyè 保险 bǎoxiǎn

  - Cô ấy đã nhận bảo hiểm thất nghiệp.

• 

  - 我 wǒ 建议 jiànyì 你 nǐ 办个 bàngè 疾病 jíbìng 和 hé 失业 shīyè 保险 bǎoxiǎn

  - Tôi đề nghị bạn hãy làm một cái bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp.

• 

  - 她 tā 受伤 shòushāng 後 hòu 获得 huòdé 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 的 de 赔偿 péicháng

  - Sau khi bị thương, cô ấy nhận được bồi thường từ công ty bảo hiểm.

• 

  - 我 wǒ 从事 cóngshì 保险 bǎoxiǎn 销售 xiāoshòu 工作 gōngzuò

  - Tôi làm công việc bán bảo hiểm.

• 

  - 工伤 gōngshāng 认定 rèndìng 是 shì 职工 zhígōng 享受 xiǎngshòu 工伤保险 gōngshāngbǎoxiǎn 待遇 dàiyù 的 de 前提 qiántí 条例 tiáolì

  - Xác định thương tật liên quan đến công việc là điều kiện tiên quyết để người lao động được hưởng quyền lợi bảo hiểm thương tật liên quan đến công việc

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳