Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "居于" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 居于

Đọc nhanh: 居于 (cư ư). Ý nghĩa là: ở vào; ở (địa vị nào). Ví dụ : - 居于领导地位的干部一定要和群众打成一片。 những cán bộ ở vào địa vị lãnh đạo, nhất định phải hoà mình với quần chúng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 居于 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 居于 khi là Động từ

✪ ở vào; ở (địa vị nào)

处在 (某个地位)

Ví dụ:

- 居于 jūyú 领导 lǐngdǎo 地位 dìwèi 的 de 干部 gànbù 一定 yídìng 要 yào 和 hé 群众 qúnzhòng 打成一片 dǎchéngyīpiàn

- những cán bộ ở vào địa vị lãnh đạo, nhất định phải hoà mình với quần chúng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 居于

- 亚洲 yàzhōu 大陆 dàlù ( 不 bù 包括 bāokuò 属于 shǔyú 亚洲 yàzhōu 的 de 岛屿 dǎoyǔ )

- Lục địa Châu Á
- 蚊子 wénzi 属于 shǔyú 昆虫 kūnchóng 族 zú

- Muỗi thuộc họ côn trùng.
- 他 tā 属于 shǔyú 皇室 huángshì 家族 jiāzú

- Anh ấy thuộc gia tộc hoàng gia.
- 身居 shēnjū 斗室 dǒushì

- ở trong nhà ổ chuột
- 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科将 kējiāng 于 yú 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 转移 zhuǎnyí

- Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.
- 由于 yóuyú 酗酒 xùjiǔ ，迈克尔 màikèěr 谋职 móuzhí 时 shí 每次 měicì 都 dōu 遭 zāo 拒绝 jùjué

- Do việc uống rượu quá độ, Michael luôn bị từ chối khi xin việc.
- 胜利 shènglì 现在 xiànzài 对于 duìyú 她 tā 来说 láishuō 已 yǐ 遥不可及 yáobùkějí

- Chiến thắng hiện tại đối với cô ấy mà nói đã quá xa tầm với.
- 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

- Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.
- 他 tā 附于 fùyú 强者 qiángzhě

- Anh ấy phụ thuộc vào người mạnh.
- 这事 zhèshì 附于 fùyú 组织 zǔzhī

- Việc này phụ thuộc vào tổ chức.
- 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó ，受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

- Dì Trương nỗ lực hỗ trợ chồng và được những lời bình phẩm tốt từ hàng xóm.
- 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó 受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

- Dì Trương đang làm hết sức mình để hỗ trợ chồng , và điều đó được nhận được sự khen ngợi của bố mẹ chồng.
- 鸟窝 niǎowō 居于 jūyú 大树 dàshù 上 shàng

- Tổ chim ở trên cây.
- 姥爷 lǎoye 对 duì 邻居 línjū 也 yě 很 hěn 热心 rèxīn ，他 tā 总是 zǒngshì 乐于助人 lèyúzhùrén

- ông ngoại rất nhiệt tình với hàng xóm, ông luôn luôn vui vẻ trong việc giúp người.
- 附近 fùjìn 的 de 居民 jūmín 们 men 一致 yízhì 赞成 zànchéng 市政 shìzhèng 委员会 wěiyuánhuì 关于 guānyú 关闭 guānbì 这座 zhèzuò 小 xiǎo 印染厂 yìnrǎnchǎng 的 de 决定 juédìng

- Các cư dân trong khu vực đều đồng lòng tán thành quyết định của ủy ban thành phố về việc đóng cửa nhà máy in và nhuộm nhỏ này.
- 他 tā 所 suǒ 写 xiě 的 de 文章 wénzhāng ，关于 guānyú 文艺理论 wényìlǐlùn 方面 fāngmiàn 的 de 居多 jūduō

- những bài anh ấy viết phần nhiều liên quan đến đến lĩnh vực văn nghệ.
- 居于 jūyú 领导 lǐngdǎo 地位 dìwèi 的 de 干部 gànbù 一定 yídìng 要 yào 和 hé 群众 qúnzhòng 打成一片 dǎchéngyīpiàn

- những cán bộ ở vào địa vị lãnh đạo, nhất định phải hoà mình với quần chúng.
- 她 tā 居于 jūyú 那 nà 间 jiān 小屋 xiǎowū

- Cô ấy ở trong căn phòng nhỏ đó.
- 这 zhè 地方 dìfāng 看起来 kànqǐlai 适于 shìyú 居住 jūzhù

- Nơi này có vẻ thích hợp để sinh sống.
- 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

- Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 居于

Hình ảnh minh họa cho từ 居于

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 居于 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

于›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhị 二 (+1 nét)
- Pinyin: Xū , Yú
- Âm hán việt: Hu , Vu , Ư
- Nét bút:一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MD (一木)
- Bảng mã:U+4E8E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
居›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thi 尸 (+5 nét)
- Pinyin: Jī , Jū
- Âm hán việt: Cư , Ky , Kí , Ký
- Nét bút:フ一ノ一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SJR (尸十口)
- Bảng mã:U+5C45
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

处于 chǔyú
Trong, Thuộc, Ở Vào