Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "字典" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 字典

• 

  - 洋码子 yángmǎzǐ ( 指 zhǐ 阿拉伯数字 ālābóshùzì )

  - chữ số A-Rập.

• 

  - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

  - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

• 

  - 人 rén 字 zì 的 de 笔画 bǐhuà 是 shì 一撇 yīpiě 一捺 yīnà

  - Nét bút của chữ "人" là một nét Phẩy và một nét Mác.

• 

  - 罗马字 luómǎzì 标记 biāojì

  - ký hiệu chữ La mã.

• 

  - 汉字 hànzì 是 shì 记录 jìlù 汉语 hànyǔ 的 de 文字 wénzì

  - Hán tự là văn tự ghi lại bằng tiếng Trung.

• 

  - 这本 zhèběn 字典 zìdiǎn 的 de 新 xīn 版本 bǎnběn 还 hái 未 wèi 通行 tōngxíng

  - Phiên bản mới của từ điển này chưa được sử dụng rộng rãi.

• 

  - 在 zài 汉字 hànzì 字典 zìdiǎn 中 zhōng 查找 cházhǎo 不 bù 认识 rènshí 的 de 汉字 hànzì

  - Tra từ tiếng Hán không biết trong từ điển Hán tự.

• 

  - 革命 gémìng 人民 rénmín 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 没有 méiyǒu 屈服 qūfú 这个 zhègè 字 zì

  - Trong từ điển của nhân dân cách mạng không có từ 'khuất phục'.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一本 yīběn 新 xīn 字典 zìdiǎn

  - Tôi có một cuốn tự điển mới.

• 

  - 在 zài 你 nǐ 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 没有 méiyǒu 尴尬 gāngà 的 de 吗 ma ？

  - Trong cái từ điển của bạn không có từ xấu hổ à?

• 

  - 他 tā 把 bǎ 犄角 jījiǎo 旮旯 gālá 的 de 词 cí 从 cóng 他 tā 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 删去 shānqù

  - Anh ta bỏ bớt mấy từ ít dùng đến ra khỏi từ điển của mình

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 这本 zhèběn 字典 zìdiǎn 吗 ma ？

  - Bạn có cuốn từ điển này không?

• 

  - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 那本 nàběn 字典 zìdiǎn

  - Tôi không tìm thấy cuốn từ điển đó.

• 

  - 编成 biānchéng 一本 yīběn 字典 zìdiǎn 是 shì 一个 yígè 缓慢 huǎnmàn 的 de 过程 guòchéng

  - Tạo thành một cuốn từ điển là một quá trình chậm chạp.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 使用 shǐyòng 字典 zìdiǎn

  - Anh ấy thường xuyên sử dụng tự điển.

• 

  - 《 康熙字典 kāngxīzìdiǎn 》 分子 fènzǐ 、 丑 chǒu 、 寅 yín 、 卯 mǎo 等 děng 十二 shíèr 集 jí

  - 'Khang Hi Tự Điển' phân thành Tí, Sửu, Dần, Mẹo... mười hai tập

• 

  - 我 wǒ 习惯 xíguàn 用 yòng 字典 zìdiǎn 来 lái 预习 yùxí 生词 shēngcí

  - Tôi có thói quen dùng từ điển để chuẩn bị từ mới.

• 

  - 字典 zìdiǎn 是 shì 学习 xuéxí 的 de 好 hǎo 工具 gōngjù

  - Tự điển là công cụ học tập tốt.

• 

  - 别 bié 看不起 kànbùqǐ 这本 zhèběn 小 xiǎo 字典 zìdiǎn ， 它 tā 真能 zhēnnéng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 解决问题 jiějuéwèntí

  - Đừng xem thường quyển tự điển nhỏ này, nó có thể giúp chúng ta giải quyết vấn đề đấy.

• 

  - 他 tā 的 de 字画 zìhuà 被 bèi 拍卖 pāimài 了 le

  - Tranh chữ của anh ấy đã được bán đấu giá.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳