Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "汉语大字典" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汉语大字典

• 

  - 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

  - Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.

• 

  - 汉字 hànzì 是 shì 记录 jìlù 汉语 hànyǔ 的 de 文字 wénzì

  - Hán tự là văn tự ghi lại bằng tiếng Trung.

• 

  - 汉语 hànyǔ 字 zì 处理 chǔlǐ

  - Soạn thảo văn bản tiếng Hoa

• 

  - 汉语 hànyǔ 不太难 bùtàinán

  - Tiếng Hán không khó lắm.

• 

  - 大字 dàzì 足本 zúběn 《 三国演义 sānguóyǎnyì 》

  - nguyên tác “Tam Quốc Diễn Nghĩa”

• 

  - 口 kǒu 是 shì 很多 hěnduō 汉字 hànzì 的 de 常见 chángjiàn 部件 bùjiàn

  - "口" là bộ kiện thường thấy ở chữ Hán.

• 

  - 他 tā 的 de 名字 míngzi 是 shì 安迪 āndí 汉密尔顿 hànmìěrdùn

  - Tên anh ấy là Andy Hamilton.

• 

  - 那 nà 是 shì 义大利 yìdàlì 名字 míngzi

  - Đó là một cái tên Ý.

• 

  - 语言表达 yǔyánbiǎodá 能力 nénglì 和 hé 文字 wénzì 功底 gōngdǐ 较强 jiàoqiáng

  - Khả năng biểu đạt và kiến thức nền tảng tốt.

• 

  - 书写 shūxiě 汉字 hànzì 需要 xūyào 练习 liànxí

  - Viết chữ Hán cần phải luyện tập.

• 

  - 这个 zhègè 汉字 hànzì 有 yǒu 一个 yígè 捺 nà

  - Chữ Hán này có một nét Mác.

• 

  - 汉语 hànyǔ 比 bǐ 日语 rìyǔ 难 nán

  - Tiếng Hán khó hơn tiếng Nhật.

• 

  - 他 tā 在 zài 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ 语法 yǔfǎ

  - Anh ấy đang học ngữ pháp tiếng Trung.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ 和 hé 英语 yīngyǔ

  - Tôi đang học tiếng Trung và tiếng Anh.

• 

  - 意大利语 yìdàlìyǔ 是 shì 我 wǒ 的 de 母语 mǔyǔ

  - Tiếng Ý là tiếng mẹ đẻ của tôi.

• 

  - 在 zài 汉字 hànzì 字典 zìdiǎn 中 zhōng 查找 cházhǎo 不 bù 认识 rènshí 的 de 汉字 hànzì

  - Tra từ tiếng Hán không biết trong từ điển Hán tự.

• 

  - 编纂 biānzuǎn 汉语 hànyǔ 大词典 dàcídiǎn

  - biên soạn đại từ điển Hán ngữ

• 

  - 大多数 dàduōshù 仍 réng 把 bǎ 汉语 hànyǔ 叫 jiào Chinese ， 但 dàn 实际上 shíjìshàng 则 zé 指 zhǐ 的 de 普通话 pǔtōnghuà

  - Đại đa số vẫn gọi tiếng Hán là Chinese, nhưng thực ra là chỉ "tiếng Phổ Thông"

• 

  - 篆书 zhuànshū 又 yòu 分为 fēnwéi 大篆 dàzhuàn 和 hé 小篆 xiǎozhuàn ， 是 shì 汉字 hànzì 书体 shūtǐ 发 fā 的 de 主要 zhǔyào 阶段 jiēduàn

  - Chữ triện được chia thành chữ triện lớn và chữ triện nhỏ, đây là giai đoạn chính của sự phát triển phong cách thư pháp Trung Quốc.

• 

  - 每个 měigè 汉字 hànzì 可以 kěyǐ 是 shì 一个 yígè 语素 yǔsù

  - Mỗi chữ Hán có thể là một ngữ tố.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳