套餐 tàocān

Từ hán việt: 【sáo xan】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "套餐" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 套 餐

Đọc nhanh: 套餐 (sáo xan). Ý nghĩa là: suất; phần; phần ăn; suất ăn, gói; combo. Ví dụ : - 我想点一个汉堡套餐。 Tôi muốn gọi một suất hamburger.. - 这个套餐包括饮料和薯条。 Suất này gồm đồ uống và khoai tây chiên.. - 这个餐厅的套餐种类很多。 Nhà hàng này có rất nhiều suất ăn.

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 套餐 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 套餐 khi là Danh từ

✪ suất; phần; phần ăn; suất ăn

搭配好的成套供应的饭食

Ví dụ:

  • - 我想点 wǒxiǎngdiǎn 一个 yígè 汉堡 hànbǎo 套餐 tàocān

    - Tôi muốn gọi một suất hamburger.

  • - 这个 zhègè 套餐 tàocān 包括 bāokuò 饮料 yǐnliào 和 hé 薯条 shǔtiáo

    - Suất này gồm đồ uống và khoai tây chiên.

  • - 这个 zhègè 餐厅 cāntīng 的 de 套餐 tàocān 种类 zhǒnglèi 很多 hěnduō

    - Nhà hàng này có rất nhiều suất ăn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ gói; combo

比喻组合起来推向市场的商品或项目

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 手机 shǒujī 通话 tōnghuà 套餐 tàocān 很 hěn 实惠 shíhuì

    - Gói cước điện thoại này rất tiết kiệm.

  • - 这个 zhègè 旅游 lǚyóu 套餐 tàocān 有 yǒu 包含 bāohán 早餐 zǎocān

    - Gói du lịch này có gồm bữa sáng.

  • - 这个 zhègè 网 wǎng 套餐 tàocān 的 de 速度 sùdù 很快 hěnkuài

    - Tốc độ của gói mạng này rất nhanh.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 套餐

  • - 塑胶 sùjiāo 手指套 shǒuzhǐtào ， 0 . 06 元 yuán 只 zhǐ

    - Bao ngón tay cao su, giá chỉ 0.06 tệ một chiếc

  • - 海伦 hǎilún 在 zài 快餐店 kuàicāndiàn 里点 lǐdiǎn 了 le 炸鸡 zhájī 和 hé 色拉 sèlā

    - Helen đã đặt món gà rán và salad trong cửa hàng đồ ăn nhanh.

  • - 这匹马 zhèpǐmǎ 是 shì 拉套 lātào 的 de

    - con ngựa này để kéo xe.

  • - 不要 búyào 忘记 wàngjì 吃 chī 早餐 zǎocān 呀 ya

    - Đừng quên ăn sáng nhé.

  • - 唉 āi 好好 hǎohǎo 的 de 一套 yītào 书 shū 弄 nòng 丢 diū 了 le 两本 liǎngběn

    - Dào, cả một bộ sách hay mà để mất hai quyển.

  • - 我们 wǒmen 当时 dāngshí 在 zài 皮埃尔 píāiěr 餐厅 cāntīng 喝茶 hēchá

    - Chúng tôi đã uống trà ở Pierre

  • - 这个 zhègè 套餐 tàocān 包括 bāokuò 饮料 yǐnliào 和 hé 薯条 shǔtiáo

    - Suất này gồm đồ uống và khoai tây chiên.

  • - 一套 yītào 银 yín 餐具 cānjù

    - Một bộ đồ ăn bằng bạc.

  • - 流量 liúliàng 套餐 tàocān 每个 měigè 月 yuè 自动 zìdòng 续费 xùfèi

    - Gói dữ liệu sẽ tự động gia hạn mỗi tháng.

  • - 这个 zhègè 旅游 lǚyóu 套餐 tàocān 有 yǒu 包含 bāohán 早餐 zǎocān

    - Gói du lịch này có gồm bữa sáng.

  • - 这个 zhègè 餐厅 cāntīng 的 de 套餐 tàocān 种类 zhǒnglèi 很多 hěnduō

    - Nhà hàng này có rất nhiều suất ăn.

  • - 我想点 wǒxiǎngdiǎn 一个 yígè 汉堡 hànbǎo 套餐 tàocān

    - Tôi muốn gọi một suất hamburger.

  • - 这个 zhègè 手机 shǒujī 通话 tōnghuà 套餐 tàocān 很 hěn 实惠 shíhuì

    - Gói cước điện thoại này rất tiết kiệm.

  • - 这个 zhègè 套餐 tàocān 特别 tèbié 划算 huásuàn

    - Gói này đặc biệt có lợi.

  • - 她 tā 送 sòng 了 le 我 wǒ 一套 yītào 高档 gāodàng 餐具 cānjù

    - Cô ấy tặng tôi một bộ đồ ăn cao cấp.

  • - 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一套 yītào 新 xīn 的 de 餐具 cānjù

    - Chúng tôi đã mua một bộ đồ ăn mới.

  • - 我 wǒ 想要 xiǎngyào 香菜 xiāngcài 烤羊 kǎoyáng 排 pái 套餐 tàocān

    - Tôi muốn một suất sườn cừu nướng với rau mùi.

  • - 他们 tāmen 每周 měizhōu 要 yào 洗 xǐ 两次 liǎngcì 卧室 wòshì 用品 yòngpǐn ： 床单 chuángdān 、 枕头套 zhěntoutào 、 床罩 chuángzhào 、 桌布 zhuōbù 和 hé 餐巾 cānjīn

    - Họ phải giặt đồ dùng trong phòng ngủ hai lần một tuần: khăn trải giường, vỏ gối, khăn trải giường, khăn trải bàn và khăn ăn

  • - 这个 zhègè 网 wǎng 套餐 tàocān 的 de 速度 sùdù 很快 hěnkuài

    - Tốc độ của gói mạng này rất nhanh.

  • - 这个 zhègè 西餐厅 xīcāntīng 很 hěn 不错 bùcuò

    - Nhà hàng món Âu này rất tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 套餐

Hình ảnh minh họa cho từ 套餐

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 套餐 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 套›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:đại 大 (+7 nét)
    • Pinyin: Tào
    • Âm hán việt: Sáo
    • Nét bút:一ノ丶一丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KSMI (大尸一戈)
    • Bảng mã:U+5957
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 餐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thực 食 (+8 nét)
    • Pinyin: Cān , Sùn
    • Âm hán việt: Xan
    • Nét bút:丨一ノフ丶フ丶ノ丶丶フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YEOIV (卜水人戈女)
    • Bảng mã:U+9910
    • Tần suất sử dụng:Cao