Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一套餐具" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一套餐具

• 

  - 汇编 huìbiān 指 zhǐ 编辑 biānjí 好 hǎo 的 de 一套 yītào 数据 shùjù 、 一篇 yīpiān 报道 bàodào 或 huò 一部 yībù 选集 xuǎnjí

  - Dịch câu này sang "汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集" có nghĩa là "Hợp biên chỉ việc biên tập một tập hợp dữ liệu, một bài báo hoặc một tuyển tập".

• 

  - 她 tā 身着 shēnzhuó 一身 yīshēn 米色 mǐsè 套装 tàozhuāng

  - Cô ấy đang mặc một bộ đồ màu be.

• 

  - 他 tā 用 yòng 一个 yígè 关塔那摩 guāntǎnàmó 头 tóu 套套 tàotao 住 zhù 我 wǒ

  - Anh ấy đội một trong những chiếc mũ trùm đầu Guantanamo đó lên đầu tôi.

• 

  - 买 mǎi 了 le 一堂 yītáng 新家具 xīnjiājù

  - Mua một bộ nội thất mới.

• 

  - 一纸 yīzhǐ 具文 jùwén

  - bài văn suông.

• 

  - 把 bǎ 老一套 lǎoyītào 都 dōu 撇 piē 了 le

  - Bỏ đi những kiểu cũ rồi.

• 

  - 犁 lí 是 shì 一种 yīzhǒng 农具 nóngjù

  - Cái cày là một dụng cụ nông nghiệp.

• 

  - 他 tā 用 yòng 工具 gōngjù 扎 zhā 了 le 一个 yígè 眼儿 yǎnér

  - Anh ấy đã dùng công cụ để đâm một lỗ nhỏ.

• 

  - 这套 zhètào 家具 jiājù 做 zuò 得 dé 挺 tǐng 牢靠 láokào

  - bộ dụng cụ này rất bền.

• 

  - 把 bǎ 那 nà 几个 jǐgè 玩具 wánjù 捏 niē 在 zài 一起 yìqǐ

  - Dồn những đồ chơi đó vào với nhau.

• 

  - 贵宾 guìbīn 们 men 在 zài 大 dà 餐厅 cāntīng 参加 cānjiā 一个 yígè 宴会 yànhuì

  - Các quý khách tham dự một buổi tiệc trong một nhà hàng sang trọng.

• 

  - 一套 yītào 银 yín 餐具 cānjù

  - Một bộ đồ ăn bằng bạc.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 买 mǎi 一套 yītào 茶具 chájù

  - Tôi muốn mua một bộ ấm trà.

• 

  - 我想点 wǒxiǎngdiǎn 一个 yígè 汉堡 hànbǎo 套餐 tàocān

  - Tôi muốn gọi một suất hamburger.

• 

  - 她 tā 租 zū 了 le 一套 yītào 备有 bèiyǒu 家具 jiājù 的 de 单元房 dānyuánfáng

  - Cô ấy thuê một căn hộ có nội thất.

• 

  - 他们 tāmen 买 mǎi 了 le 一整套 yīzhěngtào 家具 jiājù

  - Họ đã mua một bộ nội thất hoàn chỉnh.

• 

  - 她 tā 送 sòng 了 le 我 wǒ 一套 yītào 高档 gāodàng 餐具 cānjù

  - Cô ấy tặng tôi một bộ đồ ăn cao cấp.

• 

  - 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一套 yītào 新 xīn 的 de 餐具 cānjù

  - Chúng tôi đã mua một bộ đồ ăn mới.

• 

  - 他 tā 可以 kěyǐ 送 sòng 我 wǒ 录影机 lùyǐngjī 或是 huòshì 一套 yītào 高尔夫球 gāoěrfūqiú 具 jù 也 yě 可以 kěyǐ

  - Anh ta có thể lấy cho tôi một VCR hoặc một bộ gậy đánh gôn.

• 

  - 生日 shēngrì 那天 nàtiān ， 我 wǒ 收到 shōudào 一套 yītào 园艺工具 yuányìgōngjù

  - Ngày sinh nhật, tôi nhận được một bộ dụng cụ làm vườn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳