大街 dàjiē

Từ hán việt: 【đại nhai】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大街" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 街

Đọc nhanh: 大街 (đại nhai). Ý nghĩa là: phố lớn; phố phường; đường phố. Ví dụ : - 他在大街上散步。 Anh ấy đi dạo trên phố lớn.. - 我喜欢在大街购物。 Tôi thích mua sắm trên phố lớn.. - 大街的灯光很漂亮。 Ánh đèn trên đường phố rất đẹp.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大街 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 大街 khi là Danh từ

✪ phố lớn; phố phường; đường phố

城镇中路面较宽; 比较繁华的街道

Ví dụ:

  • - 他 tā 在 zài 大街 dàjiē 上 shàng 散步 sànbù

    - Anh ấy đi dạo trên phố lớn.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 大街 dàjiē 购物 gòuwù

    - Tôi thích mua sắm trên phố lớn.

  • - 大街 dàjiē 的 de 灯光 dēngguāng 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Ánh đèn trên đường phố rất đẹp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大街

  • - 大街 dàjiē 上 shàng 人来人往 rénláirénwǎng ， 摩肩擦踵 mójiāncāzhǒng ， 十分 shífēn 热闹 rènao

    - Mọi người đi lại trên phố, chen chúc nhau, rất sôi nổi.

  • - 大家 dàjiā 用 yòng 彩灯 cǎidēng 装饰 zhuāngshì 街道 jiēdào

    - Mọi người trang trí đường phố bằng đèn màu.

  • - 高楼大厦 gāolóudàshà 耸立 sǒnglì 街边 jiēbiān

    - Những tòa nhà cao tầng mọc sừng sững bên đường phố.

  • - 他 tā 被 bèi 别人 biérén 骂大街 màdàjiē 了 le

    - Anh ta bị người khác mắng mỏ.

  • - 他 tā 在 zài 大街 dàjiē 上 shàng 散步 sànbù

    - Anh ấy đi dạo trên phố lớn.

  • - 这 zhè 条 tiáo 街道 jiēdào 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 纵深 zòngshēn

    - Con đường này rất sâu.

  • - 大街 dàjiē 上 shàng 热闹 rènao 得 dé 不行 bùxíng

    - đường phố náo nhiệt kinh khủng

  • - 大家 dàjiā 上街 shàngjiē 游行 yóuxíng 庆祝 qìngzhù

    - Mọi người ra đường diễu hành ăn mừng.

  • - 他 tā 在 zài 街上 jiēshàng 骂大街 màdàjiē

    - Anh ta đang chửi bới trên đường.

  • - 蹓 liū 大街 dàjiē

    - dạo bộ ngoài phố.

  • - 房子 fángzi 当着 dāngzhe 大街 dàjiē

    - Ngôi nhà hướng ra đường lớn.

  • - 我们 wǒmen 的 de 房子 fángzi 冲着 chōngzhe 大街 dàjiē ， 非常 fēicháng 吵 chǎo

    - Phòng chúng tôi hướng ra đường lớn nên rất ồn.

  • - 大街 dàjiē 上 shàng 往来 wǎnglái 的 de 车辆 chēliàng 很多 hěnduō

    - Trên đường phố xe cộ qua lại tấp nập.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 酒店 jiǔdiàn ， 都 dōu 是 shì 当街 dāngjiē 一个 yígè 曲尺形 qūchǐxíng 的 de 大 dà 柜台 guìtái

    - quán rượu ở đây, đều là những quầy hình thước cuộn trông ra đường.

  • - 你 nǐ 在 zài 布莱顿 bùláidùn 海滩 hǎitān 大街 dàjiē 臭名昭著 chòumíngzhāozhù

    - Bạn khét tiếng ở Bãi biển Brighton.

  • - 街市 jiēshì 两边 liǎngbian 设有 shèyǒu 大小 dàxiǎo 摊点 tāndiǎn 五十余处 wǔshíyúchǔ

    - hai bên đường bày hơn 50 sạp hàng lớn nhỏ.

  • - 街道 jiēdào 用 yòng 大石 dàshí 铺 pù 成 chéng ， 平整 píngzhěng 宽舒 kuānshū

    - đường cái lót bằng đá lớn thênh thang.

  • - 夜深 yèshēn 了 le ， 只有 zhǐyǒu 风声 fēngshēng 在 zài 大街小巷 dàjiēxiǎoxiàng 里响 lǐxiǎng

    - Đêm đã khuya, âm thanh duy nhất là tiếng gió ngoài đường và ngõ hẻm.

  • - 大街 dàjiē 上 shàng 闹哄哄 nàohōnghǒng 的 de

    - ầm ầm trên đường.

  • - 大街 dàjiē 上 shàng 来往 láiwǎng 的 de 人 rén 很多 hěnduō

    - Người qua lại trên đường rất đông.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大街

Hình ảnh minh họa cho từ 大街

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大街 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 街›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hành 行 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiē
    • Âm hán việt: Nhai
    • Nét bút:ノノ丨一丨一一丨一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HOGGN (竹人土土弓)
    • Bảng mã:U+8857
    • Tần suất sử dụng:Rất cao