Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "街道" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 街道

Đọc nhanh: 街道 (nhai đạo). Ý nghĩa là: đường phố; đường; con đường. Ví dụ : - 街道又宽又直。 Đường phố vừa rộng vừa thẳng.. - 这条街道很安静。 Con đường này rất yên tĩnh.. - 街道上有很多商店。 Trên con đường có nhiều cửa hàng.

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 街道 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Ý nghĩa của 街道 khi là Danh từ

✪ đường phố; đường; con đường

街; 两边有房子、比较宽的公共道路。

Ví dụ:

- 街道 jiēdào 又 yòu 宽 kuān 又 yòu 直 zhí

- Đường phố vừa rộng vừa thẳng.
- 这 zhè 条 tiáo 街道 jiēdào 很 hěn 安静 ānjìng

- Con đường này rất yên tĩnh.
- 街道 jiēdào 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 商店 shāngdiàn

- Trên con đường có nhiều cửa hàng.
- 我们 wǒmen 在 zài 街道 jiēdào 上 shàng 散步 sànbù

- Chúng tôi đi dạo trên đường phố.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 街道

✪ Định ngữ (+ 的) + 街道

"街道" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 市中心 shìzhōngxīn 的 de 街道 jiēdào 很 hěn 热闹 rènao

- Đường ở trung tâm thành phố rất nhộn nhịp.
- 宽阔 kuānkuò 的 de 街道 jiēdào 上 shàng 有 yǒu 绿化带 lǜhuàdài

- Trên con đường rộng có hàng cây xanh.

So sánh, Phân biệt 街道 với từ khác

✪ 街 vs 街道

Giải thích:

"街" là danh từ đếm được, kết hợp cùng với lượng từ "条"; "街道" là tên gội chung của "街".

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 街道

- 这 zhè 条 tiáo 街道 jiēdào 很 hěn 安静 ānjìng

- Con đường này rất yên tĩnh.
- 深夜 shēnyè 的 de 街道 jiēdào 很 hěn 安静 ānjìng

- Đường phố lúc nửa đêm rất yên tĩnh.
- 亭午 tíngwǔ 的 de 街道 jiēdào 有些 yǒuxiē 安静 ānjìng

- Đường phố vào giữa trưa có chút yên tĩnh.
- 凌晨 língchén 的 de 街道 jiēdào 非常 fēicháng 安静 ānjìng

- Đường phố vào lúc rạng sáng rất yên tĩnh.
- 送葬 sòngzàng 队伍 duìwǔ 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 穿过 chuānguò 街道 jiēdào

- Đoàn đám tang chậm chạp đi qua đường phố.
- 这 zhè 条 tiáo 街道 jiēdào 非常 fēicháng 肮脏 āngzāng

- Con đường này rất bẩn.
- 大家 dàjiā 用 yòng 彩灯 cǎidēng 装饰 zhuāngshì 街道 jiēdào

- Mọi người trang trí đường phố bằng đèn màu.
- 路灯 lùdēng 的 de 灯 dēng 晕 yūn 照亮 zhàoliàng 了 le 街道 jiēdào

- Quầng sáng của đèn đường chiếu sáng đường phố.
- 白天 báitiān 街道 jiēdào 上 shàng 很 hěn 热闹 rènao

- Ban ngày, đường phố rất nhộn nhịp.
- 街面儿上 jiēmiànershàng 都 dōu 知道 zhīdào 他 tā

- phố xá lân cận đều biết anh ta.
- 街道 jiēdào 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 商店 shāngdiàn

- Trên con đường có nhiều cửa hàng.
- 仪仗队 yízhàngduì 走 zǒu 在 zài 街道 jiēdào 中央 zhōngyāng

- Đội nghi trượng đi giữa phố.
- 邮局 yóujú 就 jiù 在 zài 街道 jiēdào 拐角 guǎijiǎo 的 de 地方 dìfāng

- Bưu điện ở ngay góc phố.
- 街道 jiēdào 载满了 zàimǎnle 行人 xíngrén

- Đường phố đầy người đi bộ.
- 街道 jiēdào 两旁 liǎngpáng 森列 sēnliè 着 zhe 灯柱 dēngzhù

- Hai bên đường có đèn cột dày đặc.
- 房子 fángzi 兜 dōu 着 zhe 街道 jiēdào

- Ngôi nhà hướng thẳng vào con phố.
- 街道 jiēdào 上 shàng 的 de 积雪 jīxuě 已 yǐ 被 bèi 清除 qīngchú 干净 gānjìng

- Trên đường phố tuyết đã được dọn dẹp sạch sẽ.
- 车子 chēzi 风速 fēngsù 驶过 shǐguò 街道 jiēdào

- Chiếc xe lao nhanh qua con phố.
- 小汽车 xiǎoqìchē 在 zài 街道 jiēdào 上驶 shàngshǐ

- Xe hơi chạy nhanh trên đường phố.
- 街道 jiēdào 两旁 liǎngpáng 种满 zhǒngmǎn 了 le 树木 shùmù

- Hai bên đường phố trồng đầy cây cối.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 街道

Hình ảnh minh họa cho từ 街道

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 街道 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

街›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hành 行 (+6 nét)
- Pinyin: Jiē
- Âm hán việt: Nhai
- Nét bút:ノノ丨一丨一一丨一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HOGGN (竹人土土弓)
- Bảng mã:U+8857
- Tần suất sử dụng:Rất cao
道›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đáo , Đạo
- Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
- Bảng mã:U+9053
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "街道" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 街道 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính