Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "香榭丽舍大街" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 香榭丽舍大街

• 

  - 大街 dàjiē 上 shàng 人来人往 rénláirénwǎng ， 摩肩擦踵 mójiāncāzhǒng ， 十分 shífēn 热闹 rènao

  - Mọi người đi lại trên phố, chen chúc nhau, rất sôi nổi.

• 

  - 我要 wǒyào 和 hé 爱丽 àilì 卡 kǎ 一起 yìqǐ 上 shàng 卡内基 kǎnèijī 梅隆 méilóng 大学 dàxué

  - Tôi sẽ đến gặp Carnegie Mellon với Erica.

• 

  - 登临 dēnglín 名山大川 míngshāndàchuān ， 饱览 bǎolǎn 壮丽 zhuànglì 景色 jǐngsè

  - du ngoạn non xanh nước biếc, dạo chơi nơi phong cảnh tráng lệ.

• 

  - 大家 dàjiā 用 yòng 彩灯 cǎidēng 装饰 zhuāngshì 街道 jiēdào

  - Mọi người trang trí đường phố bằng đèn màu.

• 

  - 街坊 jiēfāng 邻舍 línshè

  - hàng xóm phố phường.

• 

  - 这是 zhèshì 大学 dàxué 的 de 宿舍 sùshè

  - Đây là ký túc xá của trường đại học.

• 

  - 春风 chūnfēng 是 shì 个 gè 化妆师 huàzhuāngshī ， 把 bǎ 大地 dàdì 打扮 dǎbàn 得 dé 十分 shífēn 美丽 měilì ， 更加 gèngjiā 妖娆 yāoráo

  - Gió xuân là một stylist, trang điểm cho trái đất trở nên vô cùng xinh đẹp, và càng thêm mê hoặc.

• 

  - 高楼大厦 gāolóudàshà 耸立 sǒnglì 街边 jiēbiān

  - Những tòa nhà cao tầng mọc sừng sững bên đường phố.

• 

  - 香港 xiānggǎng 有 yǒu 很多 hěnduō 高楼大厦 gāolóudàshà

  - Hong Kong có rất nhiều tòa nhà cao tầng.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 喜欢 xǐhuan 香港 xiānggǎng

  - Mọi người đều thích Hong Kong.

• 

  - 他 tā 被 bèi 别人 biérén 骂大街 màdàjiē 了 le

  - Anh ta bị người khác mắng mỏ.

• 

  - 他 tā 在 zài 大街 dàjiē 上 shàng 散步 sànbù

  - Anh ấy đi dạo trên phố lớn.

• 

  - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 大丽花 dàlìhuā 、 矢车菊 shǐchējú 、 夹竹桃 jiāzhútáo 以及 yǐjí 其他 qítā 的 de 花木 huāmù

  - Trong sân trồng hoa thược dược, trúc đào và các loại hoa cỏ khác.

• 

  - 绚丽 xuànlì 的 de 晚霞 wǎnxiá 辉映 huīyìng 着 zhe 大地 dàdì

  - ráng chiều chiếu rọi rực rỡ trên mặt đất.

• 

  - 雕梁画栋 diāoliánghuàdòng 陪衬 péichèn 着 zhe 壁画 bìhuà ， 使 shǐ 大殿 dàdiàn 显得 xiǎnde 格外 géwài 华丽 huálì

  - rường hoa chạm làm nổi bật lên bức tranh vẽ trên tường, đại điện vô cùng rực rỡ.

• 

  - 这条 zhètiáo 街 jiē 有点 yǒudiǎn 古色古香 gǔsègǔxiāng

  - Con đường này có chút phong cách cổ.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 街道 jiēdào 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 纵深 zòngshēn

  - Con đường này rất sâu.

• 

  - 那 nà 不是 búshì 深宅大院 shēnzháidàyuàn 只不过 zhǐbùguò 是 shì 个 gè 小 xiǎo 农舍 nóngshè

  - Đó không phải là một căn nhà lớn sang trọng, chỉ là một căn nhà nông thôn nhỏ.

• 

  - 庄园主 zhuāngyuánzhǔ 宅第 zháidì 是 shì 一栋 yīdòng 环抱 huánbào 在 zài 美丽 měilì 的 de 花园 huāyuán 中 zhōng 的 de 大理石 dàlǐshí 房子 fángzi

  - Ngôi nhà chính của trang trại là một căn nhà đá cẩm thạch nằm trong một khu vườn đẹp.

• 

  - 大街 dàjiē 上 shàng 热闹 rènao 得 dé 不行 bùxíng

  - đường phố náo nhiệt kinh khủng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳