复信 fùxìn

Từ hán việt: 【phúc tín】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "复信" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 复 信

Đọc nhanh: 复信 (phúc tín). Ý nghĩa là: trả lời; phúc đáp (thư từ); hồi âm, thư trả lời; thư phúc đáp. Ví dụ : - 及时复信 thư trả lời đúng lúc. - 及时复信 收到读者来信后，就立即复了信。 及时复信 sau khi nhận được thư của độc giả, lập tức trả lời.. - 信寄出很久了，还没有收到复信。 thư gửi đi đã lâu, vẫn chưa nhận được thư trả lời.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 复信 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 复信 khi là Động từ

✪ trả lời; phúc đáp (thư từ); hồi âm

答复来信

Ví dụ:

  • - 及时 jíshí 复信 fùxìn

    - thư trả lời đúng lúc

  • - 及时 jíshí 复信 fùxìn 收到 shōudào 读者来信 dúzhěláixìn 后 hòu ， 就 jiù 立即 lìjí 复 fù 了 le 信 xìn 。 及时 jíshí 复信 fùxìn

    - sau khi nhận được thư của độc giả, lập tức trả lời.

✪ thư trả lời; thư phúc đáp

答复的信

Ví dụ:

  • - 信 xìn 寄出 jìchū 很久 hěnjiǔ 了 le ， 还 hái 没有 méiyǒu 收到 shōudào 复信 fùxìn

    - thư gửi đi đã lâu, vẫn chưa nhận được thư trả lời.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复信

  • - 民族 mínzú 复兴 fùxīng

    - phục hưng dân tộc

  • - 他 tā 出尔反尔 chūěrfǎněr 不要 búyào 再信 zàixìn 他 tā 了 le

    - Anh ta lật lọng, không phải tin anh ta nữa

  • - 给 gěi 哥哥 gēge 写 xiě 了 le 一封 yīfēng 回信 huíxìn

    - viết thơ hồi âm cho anh trai.

  • - 不信 bùxìn 你 nǐ 去 qù 问 wèn 希拉里 xīlālǐ · 克林顿 kèlíndùn

    - Chỉ cần nói chuyện với Hillary Clinton.

  • - 克复 kèfù 失地 shīdì

    - giành lại những vùng đất bị mất.

  • - 光复 guāngfù 河山 héshān

    - khôi phục đất nước

  • - 他 tā 给 gěi 妈妈 māma 写信 xiěxìn

    - Anh ấy viết thư cho mẹ.

  • - 信念 xìnniàn 弥坚 míjiān 志愈 zhìyù 高 gāo

    - Niềm tin càng mạnh thì tham vọng càng cao.

  • - 笃信 dǔxìn 佛教 fójiào

    - hết lòng tin theo Phật Giáo

  • - 及时 jíshí 复信 fùxìn

    - thư trả lời đúng lúc

  • - 请 qǐng 即 jí 赐 cì 复 fù ( 要求 yāoqiú 回信 huíxìn 的 de 客套话 kètàohuà )

    - mong được hồi âm ngay.

  • - 回复 huífù 短信 duǎnxìn

    - Trả lời tin nhắn.

  • - 及时 jíshí 复信 fùxìn 收到 shōudào 读者来信 dúzhěláixìn 后 hòu ， 就 jiù 立即 lìjí 复 fù 了 le 信 xìn 。 及时 jíshí 复信 fùxìn

    - sau khi nhận được thư của độc giả, lập tức trả lời.

  • - 他 tā 很快 hěnkuài 会 huì 复信 fùxìn

    - Anh ấy sẽ sớm hồi âm.

  • - 他 tā 擅长 shàncháng 摘要 zhāiyào 复杂 fùzá 的 de 信息 xìnxī

    - Anh ấy giỏi tóm tắt thông tin phức tạp.

  • - 信 xìn 寄出 jìchū 很久 hěnjiǔ 了 le ， 还 hái 没有 méiyǒu 收到 shōudào 复信 fùxìn

    - thư gửi đi đã lâu, vẫn chưa nhận được thư trả lời.

  • - 请 qǐng 恢复 huīfù 遗失 yíshī 的 de 账户 zhànghù 信息 xìnxī

    - Vui lòng khôi phục thông tin tài khoản bị mất.

  • - 你 nǐ 回复 huífù 信息 xìnxī 尽快 jǐnkuài 一下 yīxià

    - Bạn trả lời tin nhắn nhanh chút.

  • - 她 tā 这 zhè 就 jiù 给 gěi 你 nǐ 回复 huífù 信息 xìnxī

    - Cô ấy sẽ trả lời tin nhắn của bạn ngay bây giờ.

  • - 你 nǐ 接收 jiēshōu 信息 xìnxī 了 le 吗 ma ？

    - Bạn đã nhận thông tin chưa?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 复信

Hình ảnh minh họa cho từ 复信

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 复信 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 信›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Shēn , Xìn
    • Âm hán việt: Thân , Tín
    • Nét bút:ノ丨丶一一一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OYMR (人卜一口)
    • Bảng mã:U+4FE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 复›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tuy 夊 (+6 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú , Phúc , Phục , Phức
    • Nét bút:ノ一丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OAHE (人日竹水)
    • Bảng mã:U+590D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao