壁纸 bìzhǐ

Từ hán việt: 【bích chỉ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "壁纸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 壁 纸

Đọc nhanh: 壁纸 (bích chỉ). Ý nghĩa là: hình nền; giấy dán tường. Ví dụ : - 这个房间的壁纸很漂亮。 Giấy dán tường trong phòng này rất đẹp.. - 他选择了蓝色的壁纸。 Anh ấy đã chọn giấy dán tường màu xanh.. - 我们需要换新的壁纸。 Chúng tôi cần thay giấy dán tường mới.

Từ vựng: Chủ Đề Máy Tính

Xem ý nghĩa và ví dụ của 壁纸 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 壁纸 khi là Danh từ

✪ hình nền; giấy dán tường

贴在室内墙壁上起装饰或保护作用的纸，种类、花色很多

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 房间 fángjiān 的 de 壁纸 bìzhǐ 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Giấy dán tường trong phòng này rất đẹp.

  • - 他 tā 选择 xuǎnzé 了 le 蓝色 lánsè 的 de 壁纸 bìzhǐ

    - Anh ấy đã chọn giấy dán tường màu xanh.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 换 huàn 新 xīn 的 de 壁纸 bìzhǐ

    - Chúng tôi cần thay giấy dán tường mới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 壁纸

  • - 我 wǒ 把 bǎ 两张 liǎngzhāng 纸 zhǐ 胶住 jiāozhù

    - Tôi mang hai tờ giấy dán chắc lại.

  • - 我用 wǒyòng 胶水 jiāoshuǐ 刮 guā 粘 zhān 纸张 zhǐzhāng

    - Tôi dùng keo để dán giấy.

  • - 她 tā 把 bǎ 纸 zhǐ 揉成 róuchéng 了 le 一团 yītuán 陀 tuó

    - Cô ấy vò giấy thành một cục.

  • - 牛皮纸 niúpízhǐ

    - giấy dai.

  • - 壁垒森严 bìlěisēnyán

    - thành luỹ uy nghiêm.

  • - 赤壁之战 chìbìzhīzhàn 决定 juédìng 了 le 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 三国鼎立 sānguódǐnglì 的 de 局面 júmiàn

    - trận Xích Bích đã quyết định thế chân vạc giữa ba nước, Nguỵ, Thục, Ngô.

  • - 敦煌 dūnhuáng 壁画 bìhuà

    - bích hoạ Đôn hoàng

  • - 敦煌 dūnhuáng 壁画 bìhuà 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 艺术 yìshù 中 zhōng 的 de 瑰宝 guībǎo

    - bích hoạ Đôn Hoàng là báu vật trong nghệ thuật Trung Hoa cổ đại.

  • - 挨着 āizhe 报纸 bàozhǐ 的 de 那 nà 堆 duī 报纸 bàozhǐ

    - Các giấy tờ gần giấy tờ.

  • - 他 tā 用 yòng 纸巾 zhǐjīn 擦 cā 了 le 桌子 zhuōzi

    - Anh ấy dùng khăn giấy lau bàn.

  • - 这儿 zhèér 有 yǒu 一个 yígè 纸盒 zhǐhé

    - Ở đây có một hộp giấy.

  • - 她 tā 把 bǎ 纸团成 zhǐtuánchéng 了 le 一个 yígè 团子 tuánzi

    - Cô ấy vo giấy thành một cục.

  • - 唯物主义 wéiwùzhǔyì 和 hé 唯心主义 wéixīnzhǔyì 是 shì 哲学 zhéxué 中 zhōng 的 de 两大 liǎngdà 壁垒 bìlěi

    - chủ nghĩa duy vật và chủ nghĩa duy tâm là hai trận tuyến lớn trong triết học.

  • - 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 战争 zhànzhēng 计划 jìhuà ， 不得人心 bùdérénxīn ， 到处 dàochù 碰壁 pèngbì

    - Kế hoạch gây chiến của đế quốc không được lòng dân và vấp phải trắc trở ở khắp nơi.

  • - 壁纸 bìzhǐ 糊得 húdé 很 hěn 伏贴 fútiē

    - tường dán giấy rất dính.

  • - 那个 nàgè 房间 fángjiān 很 hěn 奇怪 qíguài ， 墙壁 qiángbì 一半 yíbàn 贴 tiē 壁纸 bìzhǐ ， 一半 yíbàn 刷 shuā 涂料 túliào

    - Căn phòng đó rất lạ, một nửa bức tường được phủ giấy dán tường và một nửa được sơn.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 换 huàn 新 xīn 的 de 壁纸 bìzhǐ

    - Chúng tôi cần thay giấy dán tường mới.

  • - 他 tā 选择 xuǎnzé 了 le 蓝色 lánsè 的 de 壁纸 bìzhǐ

    - Anh ấy đã chọn giấy dán tường màu xanh.

  • - 这个 zhègè 房间 fángjiān 的 de 壁纸 bìzhǐ 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Giấy dán tường trong phòng này rất đẹp.

  • - 她 tā 创业 chuàngyè 初期 chūqī 经常 jīngcháng 碰壁 pèngbì

    - Cô thường gặp trở ngại lúc mới khởi nghiệp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 壁纸

Hình ảnh minh họa cho từ 壁纸

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 壁纸 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 壁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+13 nét)
    • Pinyin: Bì
    • Âm hán việt: Bích
    • Nét bút:フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SJG (尸十土)
    • Bảng mã:U+58C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 纸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhǐ
    • Âm hán việt: Chỉ
    • Nét bút:フフ一ノフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMHVP (女一竹女心)
    • Bảng mã:U+7EB8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao