商场 shāngchǎng

Từ hán việt: 【thương trường】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "商场" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 商 场

Đọc nhanh: 商场 (thương trường). Ý nghĩa là: thị trường, cửa hàng tổng hợp; cửa hàng; trung tâm thương mại; trung tâm mua sắm, thương trường. Ví dụ : - 这个商场很大。 Thị trường này rất lớn.. - 我们公司的产品刚进入商场。 Sản phẩm của công ty chúng tôi mới gia nhập thị trường.. - 他决定退出商场。 Ông ta quyết định rút khỏi thị trường.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 商场 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 商场 khi là Danh từ

✪ thị trường

聚集在一个或相连的几个建筑物内的各种商店所组成的市场

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 商场 shāngchǎng 很大 hěndà

    - Thị trường này rất lớn.

  • - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 产品 chǎnpǐn 刚 gāng 进入 jìnrù 商场 shāngchǎng

    - Sản phẩm của công ty chúng tôi mới gia nhập thị trường.

  • - 他 tā 决定 juédìng 退出 tuìchū 商场 shāngchǎng

    - Ông ta quyết định rút khỏi thị trường.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ cửa hàng tổng hợp; cửa hàng; trung tâm thương mại; trung tâm mua sắm

面积较大、商品比较齐全的综合商店

Ví dụ:

  • - 咱们 zánmen 什么 shénme 时候 shíhou 去 qù 逛商场 guàngshāngchǎng 啊 a ？

    - Khi nào chúng ta sẽ đến trung tâm mua sắm?

  • - 比起 bǐqǐ 大 dà 商场 shāngchǎng 我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 小商店 xiǎoshāngdiàn

    - So với các trung tâm mua sắm lớn thì tôi càng thích cửa hàng nhỏ hơn.

  • - 这家 zhèjiā 商场 shāngchǎng 的 de 东西 dōngxī 很 hěn 便宜 piányí

    - Đồ của trung tâm thương mại này rất rẻ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ thương trường

指商界

Ví dụ:

  • - 商场 shāngchǎng 如 rú 战场 zhànchǎng

    - Thương trường như chiến trường.

  • - 商场 shāngchǎng 上 shàng 的 de 竞争 jìngzhēng 很 hěn 激烈 jīliè

    - Cạnh tranh trên thương trường rất khốc liệt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 商场

  • - 在 zài 商场 shāngchǎng ， 你 nǐ 要 yào 把 bǎ 感情 gǎnqíng 和 hé 生意 shēngyì 肃清 sùqīng 瓜葛 guāgé

    - Trên thương trường, bạn phải phận định rõ giữa tình cảm và làm ăn

  • - 商场 shāngchǎng 于 yú 九点 jiǔdiǎn 营业 yíngyè

    - Trung tâm mua sắm mở cửa lúc chín giờ.

  • - 商场 shāngchǎng 如 rú 战场 zhànchǎng

    - Thương trường như chiến trường.

  • - 地下商场 dìxiàshāngchǎng

    - thương xá tầng hầm; chợ dưới lòng đất

  • - 这个 zhègè 商场 shāngchǎng 很大 hěndà

    - Thị trường này rất lớn.

  • - 商场 shāngchǎng 支持 zhīchí 刷卡 shuākǎ 支付 zhīfù

    - Trung tâm thương mại hỗ trợ quẹt thẻ thanh toán.

  • - 比起 bǐqǐ 大 dà 商场 shāngchǎng 我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 小商店 xiǎoshāngdiàn

    - So với các trung tâm mua sắm lớn thì tôi càng thích cửa hàng nhỏ hơn.

  • - 小商店 xiǎoshāngdiàn 受到 shòudào 大型 dàxíng 超级市场 chāojíshìchǎng 不断 bùduàn 排挤 páijǐ

    - Các cửa hàng nhỏ đang bị siết chặt bởi các siêu thị lớn.

  • - 大 dà 商场 shāngchǎng 里 lǐ 设有 shèyǒu 自动扶梯 zìdòngfútī

    - Các trung tâm mua sắm lớn có thang cuốn.

  • - 我 wǒ 打 dǎ 出租 chūzū 去 qù 商场 shāngchǎng

    - Tôi bắt taxi đến trung tâm mại.

  • - 他 tā 自荐 zìjiàn 当 dāng 我们 wǒmen 商场 shāngchǎng 的 de 经理 jīnglǐ

    - Anh ấy tự đề cử mình làm quản lý trung tâm mua sắm của chúng tôi

  • - 富士 fùshì 的 de 热气球 rèqìqiú 飞过 fēiguò 威 wēi 勒布 lēibù 商场 shāngchǎng

    - Chiếc xe lửa Fuji ở Trung tâm mua sắm Willowbrook?

  • - 市场 shìchǎng 充斥 chōngchì 着 zhe 各种 gèzhǒng 商品 shāngpǐn

    - Thị trường đầy rẫy các loại hàng hóa.

  • - 这家 zhèjiā 商场 shāngchǎng 的 de 东西 dōngxī 很 hěn 便宜 piányí

    - Đồ của trung tâm thương mại này rất rẻ.

  • - 她 tā 陪同 péitóng 父母 fùmǔ 去 qù 商场 shāngchǎng 购物 gòuwù

    - Cô ấy đi cùng cha mẹ đến trung tâm mua sắm.

  • - 新盖 xīngài 的 de 商场 shāngchǎng 又 yòu 高大 gāodà ， 又 yòu 亮堂 liàngtáng

    - cửa hàng mới xây vừa cao ráo vừa sáng sủa.

  • - 商场 shāngchǎng 打烊 dǎyàng 后 hòu 人烟 rényān 冷 lěng

    - Sau khi trung tâm thương mại đóng cửa thì rất yên tĩnh.

  • - 市场 shìchǎng 上 shàng 的 de 商品 shāngpǐn 折扣 zhékòu 严重 yánzhòng

    - Sự thiếu hụt hàng hóa trên thị trường rất nghiêm trọng.

  • - 商人 shāngrén 需要 xūyào 了解 liǎojiě 市场趋势 shìchǎngqūshì

    - Thương nhân cần hiểu xu hướng thị trường.

  • - 妈妈 māma 去 qù 商场 shāngchǎng 购物 gòuwù

    - Mẹ đi trung tâm thương mại mua sắm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 商场

Hình ảnh minh họa cho từ 商场

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 商场 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 商›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
    • Pinyin: Shāng
    • Âm hán việt: Thương
    • Nét bút:丶一丶ノ丨フノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YCBR (卜金月口)
    • Bảng mã:U+5546
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 场›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Cháng , Chǎng
    • Âm hán việt: Tràng , Trường
    • Nét bút:一丨一フノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GNSH (土弓尸竹)
    • Bảng mã:U+573A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao