品尝 pǐncháng

Từ hán việt: 【phẩm thường】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "品尝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 品 尝

Đọc nhanh: 品尝 (phẩm thường). Ý nghĩa là: nếm thử; thưởng thức. Ví dụ : - 我们品尝了这道菜。 Chúng tôi đã nếm thử món ăn này.. - 他品尝了这瓶酒。 Anh ấy đã nếm thử chai rượu này.. - 她喜欢品尝新饮料。 Cô ấy thích nếm thử đồ uống mới.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 品尝 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 品尝 khi là Động từ

✪ nếm thử; thưởng thức

慢慢地尝，仔细地感受食物的味道

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 品尝 pǐncháng 了 le 这 zhè 道菜 dàocài

    - Chúng tôi đã nếm thử món ăn này.

  • - 他 tā 品尝 pǐncháng 了 le 这瓶 zhèpíng 酒 jiǔ

    - Anh ấy đã nếm thử chai rượu này.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 品尝 pǐncháng 新 xīn 饮料 yǐnliào

    - Cô ấy thích nếm thử đồ uống mới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 品尝

✪ 品尝 + Tân ngữ (美酒/美食/新茶/...)

nếm thử cái gì đó

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 品尝 pǐncháng 了 le 美酒 měijiǔ

    - Chúng tôi đã nếm thử rượu ngon.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 品尝 pǐncháng 各种 gèzhǒng 美食 měishí

    - Tôi thích nếm các món ăn ngon.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 品尝

  • - 这种 zhèzhǒng 胶能 jiāonéng 修补 xiūbǔ 破裂 pòliè 的 de 物品 wùpǐn

    - Loại keo này có thể sửa những đồ vật bị vỡ.

  • - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.

  • - 品箫 pǐnxiāo

    - thổi tiêu.

  • - 品性 pǐnxìng 敦厚 dūnhòu

    - tính nết đôn hậu

  • - 我们 wǒmen 品尝 pǐncháng 自制 zìzhì 糖稀 tángxī

    - Chúng tôi thưởng thức nước đường tự làm.

  • - 品尝 pǐncháng 味道 wèidao

    - nếm thử hương vị

  • - 仔细 zǐxì 品味 pǐnwèi 体尝 tǐcháng

    - thưởng thức và bình phẩm.

  • - 我们 wǒmen 品尝 pǐncháng 了 le 美酒 měijiǔ

    - Chúng tôi đã nếm thử rượu ngon.

  • - 我们 wǒmen 品尝 pǐncháng 了 le 这 zhè 道菜 dàocài

    - Chúng tôi đã nếm thử món ăn này.

  • - 他 tā 品尝 pǐncháng 了 le 这瓶 zhèpíng 酒 jiǔ

    - Anh ấy đã nếm thử chai rượu này.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 品尝 pǐncháng 美味佳肴 měiwèijiāyáo

    - Tôi muốn thưởng thức các món ăn ngon.

  • - 我 wǒ 错过 cuòguò 了 le 品尝 pǐncháng 美食 měishí

    - Bỏ lỡ thưởng thức đồ ăn ngon.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 品尝 pǐncháng 新 xīn 饮料 yǐnliào

    - Cô ấy thích nếm thử đồ uống mới.

  • - 端午节 duānwǔjié 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 品尝 pǐncháng 粽子 zòngzi

    - Tết Đoan Ngọ, mọi người cùng nhau nếm thử bánh chưng.

  • - 友谊 yǒuyì 如 rú 蜜糖 mìtáng ， 我们 wǒmen 一同 yītóng 品尝 pǐncháng ， 甜蜜 tiánmì 一 yī 滴滴 dīdī 渗入 shènrù 心田 xīntián

    - Tình bạn giống như mật ong, hãy cùng nhau nếm thử sự ngọt ngào từng giọt thấm vào trái tim.

  • - 先 xiān 烧水 shāoshuǐ ， 再 zài 泡茶 pàochá ， 最后 zuìhòu 品尝 pǐncháng

    - Đun nước sôi trước, sau đó pha trà, cuối cùng thưởng thức.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 品尝 pǐncháng 山珍海味 shānzhēnhǎiwèi

    - Anh ấy thích thưởng thức các món ăn sơn hào hải vị.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 品尝 pǐncháng 各种 gèzhǒng 美食 měishí

    - Tôi thích nếm các món ăn ngon.

  • - 心中 xīnzhōng 渴望 kěwàng 品尝 pǐncháng 各地 gèdì 美食 měishí

    - Trong lòng khao khát nếm thử ẩm thực khắp các nơi.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 优质产品 yōuzhìchǎnpǐn

    - Anh ấy đã mua sản phẩm chất lượng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 品尝

Hình ảnh minh họa cho từ 品尝

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 品尝 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 品›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Pǐn
    • Âm hán việt: Phẩm
    • Nét bút:丨フ一丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RRR (口口口)
    • Bảng mã:U+54C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 尝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+6 nét)
    • Pinyin: Cháng
    • Âm hán việt: Thường
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBMMI (火月一一戈)
    • Bảng mã:U+5C1D
    • Tần suất sử dụng:Cao