Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "周转" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 周转

Đọc nhanh: 周转 (chu chuyển). Ý nghĩa là: luân chuyển; quay vòng (đồng vốn), dùng chung; chuyền nhau (sử dụng). Ví dụ : - 他负责管理资金周转。 Anh ấy phụ trách quản lý quay vòng tài chính.. - 我们需要加快周转速度。 Chúng tôi cần tăng tốc độ luân chuyển.. - 小企业很难周转资金。 Các doanh nghiệp nhỏ khó quay vòng vốn.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 周转 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 周转 khi là Động từ

✪ luân chuyển; quay vòng (đồng vốn)

指资金从投入生产到销售产品收回货币的流转过程反复进行

Ví dụ:

- 他 tā 负责管理 fùzéguǎnlǐ 资金周转 zījīnzhōuzhuǎn

- Anh ấy phụ trách quản lý quay vòng tài chính.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 加快 jiākuài 周转 zhōuzhuǎn 速度 sùdù

- Chúng tôi cần tăng tốc độ luân chuyển.
- 小企业 xiǎoqǐyè 很难 hěnnán 周转资金 zhōuzhuǎnzījīn

- Các doanh nghiệp nhỏ khó quay vòng vốn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ dùng chung; chuyền nhau (sử dụng)

指个人或团体的经费开支调度或物品的轮流使用

Ví dụ:

- 这 zhè 本书 běnshū 可以 kěyǐ 周转 zhōuzhuǎn 着 zhe 看 kàn

- Cuốn sách này có thể chuyền nhau đọc.
- 咱们 zánmen 把 bǎ 车位 chēwèi 周转 zhōuzhuǎn 一下 yīxià 吧 ba

- Chúng ta cùng nhau dùng chung chỗ đỗ xe nhé.
- 咱们 zánmen 把 bǎ 这笔 zhèbǐ 钱 qián 周转 zhōuzhuǎn 一下 yīxià 吧 ba

- Chúng ta cùng nhau dùng chung số tiền này nhé.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 周转

- 直线 zhíxiàn 与 yǔ 圆周 yuánzhōu 相 xiāng 切线 qiēxiàn

- Đường thẳng và vòng tròn tiếp xúc ở một điểm.
- 一周 yīzhōu 前 qián 卡拉 kǎlā · 柯克 kēkè 兰 lán 的 de 尸体 shītǐ

- Một tuần trước xác của Kara Kirkland
- 他会 tāhuì 把 bǎ 钱 qián 转 zhuǎn 交给 jiāogěi 联合国儿童基金会 liánhéguóértóngjījīnhuì

- Rằng anh ấy sẽ đưa nó cho UNICEF
- 周时 zhōushí 有个 yǒugè 鲁国 lǔguó

- Vào thời nhà Chu có một nước Lỗ.
- 去 qù 布鲁克林 bùlǔkèlín 转转 zhuǎnzhuǎn

- Một lúc nào đó hãy ra brooklyn.
- 陀螺 tuóluó 不停 bùtíng 地 dì 旋转 xuánzhuǎn

- Con quay xoay không ngừng.
- 陀螺 tuóluó 在 zài 桌上 zhuōshàng 旋转 xuánzhuǎn

- Con quay đang quay trên bàn.
- 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ，只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

- đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.
- 奶奶 nǎinai 的 de 病情 bìngqíng 已 yǐ 趋向 qūxiàng 好转 hǎozhuǎn

- Bệnh tình của bà đã có chuyển biến tốt hơn.
- 通告 tōnggào 周知 zhōuzhī

- thông báo cho mọi người biết
- 这 zhè 本书 běnshū 可以 kěyǐ 周转 zhōuzhuǎn 着 zhe 看 kàn

- Cuốn sách này có thể chuyền nhau đọc.
- 咱们 zánmen 把 bǎ 这笔 zhèbǐ 钱 qián 周转 zhōuzhuǎn 一下 yīxià 吧 ba

- Chúng ta cùng nhau dùng chung số tiền này nhé.
- 清理 qīnglǐ 拖欠 tuōqiàn 货款 huòkuǎn 加快 jiākuài 企业 qǐyè 资金周转 zījīnzhōuzhuǎn

- Xóa nợ hàng tồn đọng, tăng tốc độ luân chuyển vốn của doanh nghiệp
- 资金 zījīn 周转不灵 zhōuzhuǎnbùlíng

- xoay vòng vốn không nhanh.
- 小企业 xiǎoqǐyè 很难 hěnnán 周转资金 zhōuzhuǎnzījīn

- Các doanh nghiệp nhỏ khó quay vòng vốn.
- 咱们 zánmen 把 bǎ 车位 chēwèi 周转 zhōuzhuǎn 一下 yīxià 吧 ba

- Chúng ta cùng nhau dùng chung chỗ đỗ xe nhé.
- 地球 dìqiú 自转 zìzhuàn 一周 yīzhōu 的 de 时间 shíjiān 是 shì 二十四个 èrshísìgè 小时 xiǎoshí

- Thời gian trái đất quay một vòng là 24 giờ.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 加快 jiākuài 周转 zhōuzhuǎn 速度 sùdù

- Chúng tôi cần tăng tốc độ luân chuyển.
- 他 tā 负责管理 fùzéguǎnlǐ 资金周转 zījīnzhōuzhuǎn

- Anh ấy phụ trách quản lý quay vòng tài chính.
- 每个 měigè 周末 zhōumò 我们 wǒmen 都 dōu 搬 bān 砖 zhuān

- Cuối tuần nào chúng tôi cũng chơi mạt chược.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 周转

Hình ảnh minh họa cho từ 周转

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 周转 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

周›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Zhōu
- Âm hán việt: Chu , Châu
- Nét bút:ノフ一丨一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BGR (月土口)
- Bảng mã:U+5468
- Tần suất sử dụng:Rất cao
转›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xa 車 (+4 nét)
- Pinyin: Zhuǎi , Zhuǎn , Zhuàn
- Âm hán việt: Chuyến , Chuyển
- Nét bút:一フ丨一一一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQQNI (大手手弓戈)
- Bảng mã:U+8F6C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

停滞 tíngzhì
Đọng Lại