Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "周转信贷额度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 周转信贷额度

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

  - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

• 

  - 前倨后恭 qiánjùhòugōng ( 形容 xíngróng 对人 duìrén 态度 tàidù 转变 zhuǎnbiàn 倨 jù ： 傲慢 àomàn )

  - trước ngạo mạn, sau cung kính.

• 

  - 信用贷款 xìnyòngdàikuǎn

  - khoản tiền vay tín dụng.

• 

  - 信徒 xìntú 们 men 周日 zhōurì 去 qù 礼拜 lǐbài

  - Các tín đồ đi lễ vào chủ nhật.

• 

  - 海外基金 hǎiwàijījīn 转让 zhuǎnràng 差额 chāé 利益 lìyì 免交 miǎnjiāo 税金 shuìjīn

  - Sự chênh lệch về lợi ích được chuyển từ quỹ nước ngoài được miễn thuế.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 贷额 dàié 太多 tàiduō 了 le

  - Khoản vay này nhiều quá rồi.

• 

  - 机器 jīqì 的 de 臂 bì 能 néng 旋转 xuánzhuǎn 360 度 dù

  - Cánh tay của máy có thể xoay ba trăm sáu mươi độ.

• 

  - 自信 zìxìn 过度 guòdù 会 huì 让 ràng 人 rén 膨胀 péngzhàng

  - Quá tự tin sẽ khiến người ta kiêu ngạo.

• 

  - 信贷 xìndài 是 shì 指以 zhǐyǐ 偿还 chánghuán 和 hé 付息 fùxī 为 wèi 条件 tiáojiàn 的 de 价值 jiàzhí 运动 yùndòng 形式 xíngshì

  - Tín dụng là hình thức vận động của giá trị có điều kiện hoàn trả và trả lãi.

• 

  - 通信卫星 tōngxìnwèixīng 电视信号 diànshìxìnhào 转发 zhuǎnfā 测试 cèshì

  - tín hiệu truyền hình vệ tin thông tin được phát thử.

• 

  - 美国 měiguó 东北部 dōngběibù 周六 zhōuliù 早晨 zǎochén 遭遇 zāoyù 了 le 一次 yīcì 中等 zhōngděng 强度 qiángdù 的 de 地震 dìzhèn

  - Vùng đông bắc Hoa Kỳ đã phải hứng chịu một trận động đất vừa phải vào sáng thứ Bảy.

• 

  - 疫情 yìqíng 好转 hǎozhuǎn 信心 xìnxīn 随之而来 suízhīérlái

  - Dịch bệnh cải thiện, niềm tin cũng theo đó tăng lên

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 可以 kěyǐ 周转 zhōuzhuǎn 着 zhe 看 kàn

  - Cuốn sách này có thể chuyền nhau đọc.

• 

  - 咱们 zánmen 把 bǎ 这笔 zhèbǐ 钱 qián 周转 zhōuzhuǎn 一下 yīxià 吧 ba

  - Chúng ta cùng nhau dùng chung số tiền này nhé.

• 

  - 这个 zhègè 季度 jìdù 销售额 xiāoshòué 增长 zēngzhǎng 了 le

  - Doanh thu quý này đã tăng lên.

• 

  - 用户 yònghù 输入 shūrù 要 yào 转账 zhuǎnzhàng 的 de 金额 jīné

  - Người dùng nhập số tiền cần chuyển.

• 

  - （ 同步 tóngbù 电动机 diàndòngjī 的 de ） 速度 sùdù 偏差 piānchā 同步电机 tóngbùdiànjī 运行 yùnxíng 速度 sùdù 的 de 周期性 zhōuqīxìng 变化 biànhuà

  - Sự sai khác về tốc độ (của động cơ đồng bộ) là sự biến đổi theo chu kỳ của tốc độ hoạt động của động cơ đồng bộ.

• 

  - 这台 zhètái 机器 jīqì 的 de 运转 yùnzhuàn 速度 sùdù 较慢 jiàomàn

  - Tốc độ của máy này khá chậm hơn.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 加快 jiākuài 周转 zhōuzhuǎn 速度 sùdù

  - Chúng tôi cần tăng tốc độ luân chuyển.

• 

  - 谁 shuí 有 yǒu 那么 nàme 高 gāo 的 de 信用 xìnyòng 额度 édù 啊 a

  - Ai thậm chí có hạn mức tín dụng cao như vậy?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳